加拿大华人论坛 加拿大留学移民再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料

在加拿大

我们双方都是再婚，最初递交的材料中只提供了离婚证书并公证，这次收到了使馆的面试信，要求补充各自的上一次婚姻的离婚请求书和离婚判决书，注明了是要原件。不知道这个原件的意思是不是说只需要官方的印鉴？需要公证么？ 希望那些再婚并且有过类似补充材料的经历的同志们进来帮助一下。

评论
身不由己回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我已面试，我们只是提供了法院的判决书。

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料在加拿大, 离婚法院会先后发出二张纸给你, 第一份是离婚判决书, 一个月后的第二份是离婚证明书. 本来已是法庭的文件, 所以不需要公证的.

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料在加拿大, 离婚法院会先后发出二张纸给你, 第一份是离婚判决书, 一个月后的第二份是离婚证明书. 本来已是法庭的文件, 所以不需要公证的.点击展开...可是我们都是在中国离婚的，所有的文件都是中文。不是加拿大离婚的。

评论
身不由己可是我们都是在中国离婚的，所有的文件都是中文。不是加拿大离婚的。点击展开...公证

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料公证点击展开... 一定要公证吗? 起诉书只是原告(我)一人签名的,有什么法律效力呢? 真是不懂!

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料如果只是协议离婚，应该不用法院的吧，只会有离婚证和离婚协议的。为何楼主还被要求要法院的判决书呢？是否是属于法院判决？如果是法院判决书，为何开始又会有离婚证书呢？

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料使馆越来越不相信国内的公证处，所以越来越多的文件需要提供原件了。如果原件只有中文的话，找个正规的翻译公司翻个英文翻译件附在后面就可以了。正规的翻译公司就是给你翻译完了还能在上面给盖“翻译专用章”的那种。

评论
05年申请团聚06年拒签上诉07年开庭成功08年登陆多伦多――从结婚到团聚历时3年半！回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我也是接到同样的面试要求，不过只要复印件，要离婚证书，补充各自的上一次婚姻的离婚请求书和离婚判决书。不知道是否我们理解错了，使馆要求的只是其中一种，不可能提供三种吧！我是四月底面试，chad你什么时候面试？如果你知道到底是提供三种还是其中一种，请告诉我，谢谢！我打算按西子姑娘说的，把判决书中文的找个正规翻译公司翻译后给使馆。

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我也是接到同样的面试要求，不过只要复印件，要离婚证书，补充各自的上一次婚姻的离婚请求书和离婚判决书。不知道是否我们理解错了，使馆要求的只是其中一种，不可能提供三种吧！我是四月底面试，chad你什么时候面试？如果你知道到底是提供三种还是其中一种，请告诉我，谢谢！我打算按西子姑娘说的，把判决书中文的找个正规翻译公司翻译后给使馆。点击展开...我的情况和你一样，除了英文离婚证公正是不是还要离婚协议书的英文公证呢，我也是4月底VO。郁闷

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我也是接到同样的面试要求，不过只要复印件，要离婚证书，补充各自的上一次婚姻的离婚请求书和离婚判决书。不知道是否我们理解错了，使馆要求的只是其中一种，不可能提供三种吧！我是四月底面试，chad你什么时候面试？如果你知道到底是提供三种还是其中一种，请告诉我，谢谢！我打算按西子姑娘说的，把判决书中文的找个正规翻译公司翻译后给使馆。点击展开...我也接到大使馆的补件信，要求：离婚请求书原件、判决书/协议书原件和离婚证原件的复印件。但是依照中国法律，不可能同时拥有法院判决书和离婚证的，而且离婚请求书的原件已经在法院存档了。所以我只是把我离婚的判决书以及判决生效书的原件递交大使馆了。令人欣喜的是，很快我的进度就变13了，CIC的DM也显示三句话了。现在就在等17。所以依照我的经验感觉，大使馆是知道中国的情况的，提供现有能提供的就应该ok。

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料如果是在民政部门离婚,而不是经过法院判决的话,应该不会有什么请求书\判决书的吧?协议倒是有的.

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料楼主前次离婚是法院判决的吗?

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料谢谢冰人，你“只是把你离婚的判决书以及判决生效书的原件递交大使馆了。”你就变13了，恭喜恭喜！请问你的离婚判决书有没有找专业翻译公司翻译成英文？谢谢！

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料谢谢冰人，你“只是把你离婚的判决书以及判决生效书的原件递交大使馆了。”你就变13了，恭喜恭喜！请问你的离婚判决书有没有找专业翻译公司翻译成英文？谢谢！点击展开...我只提交了判决书和生效书的原件，没有翻译，因为按照大使管的补件信要求，只要原件，没要求翻译啊。

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料谢谢及时回复！ 明白了，就按照大使管的补件信要求，那就不翻译了，当然不用公证。我现在居住地和户口所在地不是一个城市，很远，回去做公证很麻烦。只是奇怪如果不翻译，VO怎么能看懂。

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我也是再婚的，看到你们在讨论面试带离婚证书和判决书,想问问一下.我们是协议离婚的，也就是在民政直接拿离婚证和签署离婚协议, 而不是通过法院判决,所以没有离婚请求书和判决书,请问你是通过法院的吗?如果不是,应该只有离婚证而不会有请求书和判决书的吧特此请教,我已经晕了...

评论
回复: 再婚的进来看看：关于面试信中要求补充的材料我是通过法院判决拿到判决书的，没有离婚证书，我只能提供判决书。而你是在民政直接拿离婚证和签署离婚协议,所以只有离婚证书，只提供离婚证书。不可能三种证书同时存在。不要着急，你现在也收到面试信了还是刚申请。祝好！

  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名