标签:信中 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

英语翻译:外贸书信中高频起头句

在加拿大 英语翻译:外贸书信中高频起头句 1)We have (take) pleasure in informing you that...... 兹欣告你方...... 2)We have the pleasure of informing you that...... 兹欣告你方..... 3)We are pleased (glad) to inform you that........华人论坛

加拿大进出口外贸

20FT是什么意思?

在加拿大 客人的来信中,有: WE ASKED YOU TO SHIP THE GOODS BY 20FT , BUT YOU HAVE SHIPPED BY LCL CARGO 请问这个20FT,是什么意思?是FCL吗?20英尺? 有人来帮帮我吗?谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-10-18 07:43 编辑 ] 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位帮帮忙 急 急

在加拿大 外贸书信中,称乎要不要整个大写了?例如 Dear mr abdul subeer后面那个abdul subeer要不要全大写的啊?? 评论 Dear Mr Abdul Subeer 评论 支持2# 评论 我于此客户有联系。...华人论坛

加拿大进出口外贸

开发信中,这句是什么意思?

在加拿大 XYZ trading here................ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-17 23:40 编辑 ] 评论 这是谁写的开发信。 XYZ 指代公司名吗? 评论 全句是这样的:XYZ trading here, exporting LANTERNS with good quality and...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助。。。。。。。。。。。

在加拿大 你在信中提到的要让我们让利35%,我们并不认同。 产品的成本决定了产品的价格,一分钱一分货。请仔细查看我们的产品性能、质量。 我们可以根据你订货数量的多少,给你一定折扣,...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译 关于提单的问题

在加拿大 客户来信中提到这样一句话: full set bill of loading clean on board issued to the order of banque atlantique burkina faso 01 bp 3407 ouagadougou 01 -marked or mentioned freight prepaid 请问大家是否知道确切意思? 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

回信中,老外的名字该怎么叫?

在加拿大 比如 Valeria Priori, 来自意大利 当然最保守的叫法是:dear/hello/hi Mr.Valeria Priori.就用全称。 有些客人签名中会直接说明, 比如签名中他就写了 Priori 但是有些时候客人在信中没有任何签名...华人论坛

加拿大进出口外贸

一封询盘信中部分内容求解

在加拿大 High quality Frame/forksets such as Scott, Cervelo, DeRosa, Scapin,Pinarello, Colnago, Time, BMC, Look. Also can be off brand name used by manufacturer with geometries and specs of a particular brand but sold under a manufacturer's chosen na...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于客户信中提到的财务问题请教?

在加拿大 请教下面客户信中提到的 financial package,financial proposal,对外国的公司来说指什么?我需要向客户提供什么?谢谢? I am good and weather nice today hope you are well , I need tomake it clear thatI am no...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于开发信的疑问

在加拿大 在开发信中,要不要同时附上网址和样册?客人更倾向于看网址还是看样册?那种效果更好些 评论 看产品 网址你大可以放在签名里面 评论 建议 1 首次不放,提高邮件首次发送不被拦截...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问信中证中这个条款是什么意思?

在加拿大 大家好,阿尔及利亚信用证中,有一句话是 for each negociation with reserves we deduct our charges,请问这句话是什么意思呀。什么什么要扣钱呀 评论 直接意思是“对于凭保议付,我行将扣除费用...华人论坛

加拿大留学移民

ME信中还要求我提交

在加拿大 主申要求提交体检,护照以及登陆费之外,还要求:-Updated contact information and four address labels with your complete name and address written clearly in Chinese characters.我的理解是说更新的个人联系信息...华人论坛

加拿大留学移民

委托朋友帮查CAIPS,居然失败了

在加拿大 信中说“I regret to inform you that we are unable to process your request for the following reason:The consent you provided did not have a signature, but a printed name. In order to be valid, a consent must be signed, dated (no more than...华人论坛

加拿大留学移民

收到ems的复检信

在加拿大 信中说这项检查应该在你分娩后或医生认为临床安全时才能进行。你的医生会把x光片和检查报告转交至本处。这句话什么意思啊?复检者是男性,肺部有阴影。所谓的临床安全时是什么...华人论坛

加拿大留学移民

问一下补料信中提到的资金证明的事情

在加拿大 hi,各位:刚收到补料信,里面提到了资金证明,原文是:Up-to-date proof of unencumbered and readily transferable funds in a convertible currency available for settlement in Canada。读起来像是正要证明你有资金...华人论坛

加拿大留学移民

Kevintiger看过来!

在加拿大 你说:“TIM在信中表达了对LW的鄙视,这货是个别人栽树,他摘桃子的主(像我们有些同学一样)。” 混家园这么多年,我力求低调,可是总有那么些个人,时不时出来戳其2下,以前我...华人论坛

加拿大留学移民

问一句626的ME信中要求交登陆费吗

在加拿大 看到网上有人说要叫登陆费,我的email中没有这个要求,连中国的无刑都是我问他他才告诉我要的,这个是个别现象吗 评论 回复: 问一句626的ME信中要求交登陆费吗我也是要求交这个。请...华人论坛

加拿大留学移民

入籍考试带的文件

在加拿大 入籍考试信中提到的要带 申请 checklist 里所有的原文件。那么像居住日子时长和收据那些也要重新打印带着吗? 评论 2011.3.8寄出-3.9 CIC签收(当地时间)-4.7DM-4.15AR-4.28FN信寄出-5.11FN信收...华人论坛

加拿大留学移民

请问新生代国威桥梁工签

在加拿大 BCPNP, 提名信中ristrictions on employment为No,请问桥梁签可以换单位吗?可以参加职业培训吗? 评论 桥梁工签是开放的,但是在枫叶卡下来之前不建议换工作。 评论 原帖由 edxcan 于 2021/7/1...华人论坛

德国工作

Staff Expert是什么职位?

在加拿大 面试邀请信中提到的第一位面试官是“Staff Expert”,请问这是什么职位,他可能会问哪些方面的问题?另外两位中,一位是人事部的,另一位应该是部门的头(Manager Labor). 评论 没人知...华人论坛

德国工作

书写德文求职信中应该避免的几大重大失误

在加拿大 在找工作中,除了要提交简历外,一般用人单位也会要求求职者提交一份简单的求职信。求职信在其中扮演的角色也不可小视。但是一份优秀的求职信中除了要表达自己申请该职位的强...华人论坛

德国工作

值得参考: 求职信中不要出现的10个单词

在加拿大 申请工作岗位的时候,除了被要求提供个人简历以外,还经常被用人单位要求提交一份求职信。求职信也是展现个人能力、求职意愿等的重要方式。所以德文媒体为此也总结了10个尽量不...华人论坛

加拿大生活信息

投票给NDP吧

在加拿大 最近在微信中看到太多的给安省保守党助选的华人,只能说很恐怖。1.对弱势或少数群体没有任何同情心2.顺我者昌 逆我者亡3.官本位思想严重,以为领导能决定一切,没有法律意识。...华人论坛

加拿大留学移民

CIIP注册表格

在加拿大 体检信中没有收到CIIP注册表格,于是自己电话要了一个电子版。打印填好以后和体检信(必须有体检信才能注册)一起扫描传真给CIIP即可。希望对那些跟我一样体检信中没有注册表的同...华人论坛

加拿大留学移民

9个月大限已到

在加拿大 FN信中承诺的个月大限已到,有谁发邮件问了后得到VO答复的?麻烦把vo回复的告知大家 评论 回复: 9个月大限已到 9个月只是平均水平,没有啥大限的吧! 评论 电工 辛苦生活中 回复:...华人论坛

加拿大留学移民

各位推荐信中工资是怎么写的?

在加拿大 是过去每年的工作都写了,还是大概写个数字? 评论 回复: 各位推荐信中工资是怎么写的? 我做了个表格把每年都写了 评论 回复: 各位推荐信中工资是怎么写的? 我们学校的工资分两部分...华人论坛

加拿大留学移民

关于登陆费的问题,请指教!

在加拿大 体检信中提到,登录费的问题,http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/visas/beijing-pekin/fees-frais.aspx?lang=eng#fees 我想知道的是,如果用RMB支付登录费的话,链接上说可以到使馆签证申请中心...华人论坛

加拿大留学移民

关于推荐信中对工作职责的描述

在加拿大 刚才拿到人家帮我写的推荐信了。有点郁闷,里面对MAIN DUTY的描述是完全照抄的NOC的描述。一看就是从复制黏贴过来的。 没好意思跟人家指出来,毕竟人家是帮忙,热心的直接写了英文...华人论坛

加拿大留学移民

ME雨又一滴!BJ227-0213

在加拿大 7月15日的FN(FN信中无标签无VO,看着就像随便打了一张纸). 今天下午突然变5的,标识是10月26日处理的,但今天上午查还没变。不知啥时收到ME信?!______________________________*************...华人论坛