加拿大华人论坛 加拿大留学移民请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),



在加拿大


In order for us to match your package with your file, include a copy of this letter as the top page of your package.the top page of your package是指哪儿?

评论
回复: 请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),In order for us to match your package with your file, include a copy of this letter as the top page of your package.the top page of your package是指哪儿?大意是:请把这封信的复印件放置在你要邮寄给我们的所有材料的首页,以方便我们对你邮寄来的资料进行归档处理。本人英语也不大好,看到尚无人回复,自告奋勇,翻译一回。

评论
Be the change that you wish to see in the world.回复: 请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),同意楼上的翻译,很准确!

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进:回复: 请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),on the top page of the package 是邮包的表面吧??

评论
回复: 请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),on the top page of the package 是邮包的表面吧??点击展开...package = 你提交的那些资料,在这里,8 能理解成是“邮包”的意思.

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进:回复: 请准确地翻译这句话(在S2使馆来信中),eliJJ说的正确!

  ·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪,联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...