加拿大华人论坛 加拿大留学移民夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体

在加拿大

感谢大家上次替我解答一些问题，我又有一些问题了：个人情况：我是PR,在加拿大工作，老婆在国内上海，所以应该是BJcase1. IMM5476E - Use of a Representative我看到了有很多争议，有人说老公翻译可以不用填，但是还有些人说移民局还是摇了，于是我准备还是让我朋友签个名，说是他帮忙翻译的。可是有些文章，如恋爱史啥的我觉得我翻的可能不地道，想找翻译公司翻，这样的话不是要两份5476了么？这表格可以给交两份么？如果我自己翻，是不是真的没必要交5476了？因为我老婆英文很差，而且所有表格都是我填，她签字，真的不知道移民官如果打电话问她，她会不会答。2. 体检Include for yourself and each of your family members Copy 2 of the Medical Report-Section A that the Designated Medical Practitioner (DMP) signs and gives to you after you undergo the medical examination.今天老婆打电话去预约体检医生，他们说体检结果是不给我们的，直接寄到给他们的地址。那么我是给密西沙加的，还是给北京的？我现在材料还没寄，难道不用给FN么？那移民局怎么知道这体检是谁的？我还看到大家都说体检表格是一起寄的，那么这个表格是不是说体检后，医生会当场给你个"Medical Report-Section A", 然后同时把结果寄给移民局，然后我老婆复印2张"Medical Report-Section A",原件和copy1自己留，给我另一份copy?3.证明物：这个问题可能问的比较奇怪，因为我看如照片/礼品票据之类的都是说申请人提供，那么如照片后面的说明或者礼品票票据的说明我是不是应该以我老婆的人称来写？比如“My husband bought this necklace for me" 而不是"I bought this necklace for my wife"?4. 我想再次确认一下，老婆的护照是原件寄给我，然后我和所有其他材料同时寄给密西沙加？如果是这样的话，等待期间我老婆要用护照怎么办？比如出国旅游啥的。5. Include eight (8) address labels with the mailing address in Chinese characters.我中英文标签各提供8张行不行？标签上要写收件人和邮编么？可能我想的太多了吧，不过希望大家能帮忙解答多谢多谢

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题1.不好说。我的表格是这样的，凡是要写句子了，就是我老公写，我没提交 5476。2.体检结果应该是递交到处理你案子的使馆，那个C表要求写处理你案子的使馆的。他们会给你一个体检过的证明，那个证明你随材料一起递交给移民局，你的材料到了处理你案子的使馆，他们会根据你提交的体检证明找出你的体检结果。 3.我认为以申请人的人称来写没问题。我没有特别说明谁提交的，我是直接写名字的，比如***和***去哪里旅行的照片，***缴的费用等等。4.护照不一定提交材料时一起交，可以等使馆要求寄的时候再寄，要是HK 的案子必须等让寄时才能寄。5.8张够了，写上收信人的名字和邮编，不过我的没用到，最后寄护照时也没用我写的标签。希望对你有帮助，祝顺利团聚。

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题多谢自然之旅08的耐心回答我明白了

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题补充1，我的表格是用软件写的，不是手写的，所以有的虽然是我老公写的但是没有笔迹不一致的问题。

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题上海体检：准备5张照片，填写3份同样的表格，具体怎样填，护士小姐很客气会告诉你，按照护士说的做，结束时，不会马上告诉你结果，会给一份回执让你老婆寄给你，护士说：如果有问题3天内会联系你，没问题就直接寄走了。

评论
4.11日寄--5.17日DM--30日BJAR--7.6日FN--11日地址消失--12日寄护照补料--14日签收--回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题关于5476表格，我自己填的所有表格，所有一切材料都是我们自己准备的，在ip中，我们收到过关于要求我们填写5476表格的信。当时我很奇怪，就EMAIL and fax一封信，说明所有表格都是我们自己填写的，没有咨询过任何人，所有都是按照自己理解准备的材料，然后问他们，有什么地方让他们认为我们找过代理，我们并没有咨询过任何人。 后来面试信来的时候，要求带的东西里，也有5476表格，我没有填，准备到时候跟他们理论，结果他们面试时候也没问。感觉：移民局认为大多数人填表格的时候都是要咨询别人的，不管什么时候，就一口咬定，都是什么都是自己做的，从来没有问过任何人就行了。

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题关于5476表格，我自己填的所有表格，所有一切材料都是我们自己准备的，在ip中，我们收到过关于要求我们填写5476表格的信。当时我很奇怪，就EMAIL and fax一封信，说明所有表格都是我们自己填写的，没有咨询过任何人，所有都是按照自己理解准备的材料，然后问他们，有什么地方让他们认为我们找过代理，我们并没有咨询过任何人。 后来面试信来的时候，要求带的东西里，也有5476表格，我没有填，准备到时候跟他们理论，结果他们面试时候也没问。感觉：移民局认为大多数人填表格的时候都是要咨询别人的，不管什么时候，就一口咬定，都是什么都是自己做的，从来没有问过任何人就行了。点击展开...请问楼上，那你告述VO你是看了家园网的DIY讨论没有？你们已经拿到签证了吗？

评论
回复: 夫妻团聚移民，5476表格，护照，证明物，以及体检等一些问题请问楼上，那你告述VO你是看了家园网的DIY讨论没有？你们已经拿到签证了吗？点击展开...我在置顶 的帖子里似乎 说过， 即使您看家园网的帖子 DIY， 您也应该逐条 对照原文， 理解了再填表。

  ·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青