加拿大华人论坛 加拿大留学移民入籍申请难题。

在加拿大

入籍申请时需要儿子在国内的学校成绩单复印件。需要翻译吗？在哪儿有？我在温哥华。谢谢！

评论
回复: 入籍申请难题。楼主是不是搞错了？入籍申请时CIC要孩子在加拿大的成绩单是要通过孩子在这里上学确定你们在这里的居住时间而不是要中国的。

评论
赏 楼主是不是搞错了？入籍申请时CIC要孩子在加拿大的成绩单是要通过孩子在这里上学确定你们在这里的居住时间而不是要中国的。点击展开...入籍的时候。前5年在加境内，在国外的成绩单都要的。楼主可否联系孩子国内学校的教务处然后让他们帮着出一份过去的成绩单。 中英文。 或者让国内当地亲朋好友帮着去弄下。 如果已经有成绩单了。就找人翻译下就好了吧

评论
用生命学习中。。。入籍申请时需要儿子在国内的学校成绩单复印件。需要翻译吗？在哪儿有？我在温哥华。谢谢！点击展开...你需要提供自入籍申请之日回推四年的孩子的在学证明。如果期间有中国的就学记录，你可以跟当地学校联系要学籍证明和成绩单，个人觉得翻译了最好。如果国内成绩单什么的拿不到，你要就此写封解释信给CIC，解释为何无法提供，说明哪个时间段的无法提供。希望可以帮到你。

评论
回复: 入籍申请难题。也不是什么重要文件，自己翻译一下，找个证明人签个字就行了。

评论
回复: 入籍申请难题。你需要提供自入籍申请之日回推四年的孩子的在学证明。如果期间有中国的就学记录，你可以跟当地学校联系要学籍证明和成绩单，个人觉得翻译了最好。如果国内成绩单什么的拿不到，你要就此写封解释信给CIC，解释为何无法提供，说明哪个时间段的无法提供。希望可以帮到你。点击展开...我个人的理解：申请表上要求填写儿童的最近四年的就学情况，这项可以也应该将国内的那段填上。可是，要求提供的文件中只说要学校记录，并没强调要国内的。所以我的做法是没有提供。我认为需要你提供的所有文件都是用来证明你在某段时间住在加拿大。

评论
回复: 入籍申请难题。当然要翻译，找专门的翻译人员，掏钱翻译

评论
赏 你需要提供自入籍申请之日回推四年的孩子的在学证明。如果期间有中国的就学记录，你可以跟当地学校联系要学籍证明和成绩单，个人觉得翻译了最好。如果国内成绩单什么的拿不到，你要就此写封解释信给CIC，解释为何无法提供，说明哪个时间段的无法提供。希望可以帮到你。点击展开...请问在哪里说要四年成绩单的？只看到要两个身份证明，上面要有姓名，有出生年月，其中一张要有照片，仅此而已啊！

评论
回复: 入籍申请难题。请问在哪里说要四年成绩单的？只看到要两个身份证明，上面要有姓名，有出生年月，其中一张要有照片，仅此而已啊！点击展开...education里

评论
回复: 入籍申请难题。打电话问过cic，要求孩子四年的在校学习记录，不一定是成绩单，学校只要出具何时在校读书证明就行了

评论
回复: 入籍申请难题。谢谢大家的帮忙！真的非常感谢！

评论
回复: 入籍申请难题。现在校长写信不管用拉~4. Education Records Provide photocopies of all your official education records if you attended an educational institution in the four (4) years immediately before the date of your application. Official education records are: report cards; ortranscripts; orattendance records The education records must cover each calendar year, if applicable. It is sufficient to submit one official education document per calendar year of schooling during the relevant four (4) year period. Note: You are not required to submit proof of attendance at English/French as a second language training programs. In addition, provide photocopies of official education records for all children in Canada or abroad who were under the age of 18 in the last four (4) years immediately before the date of your application even if you are not applying for Canadian citizenship on their behalf. You must also provide documents for any children who are already Canadian citizens, if applicable. Note: Student identification cards and letters from institutions, teachers, principals are not accepted as official education records. For example, an official transcript from an educational institution would satisfy this requirement. A letter from an institution is only acceptable in the following two circumstances: Child has recently enrolled in school and a report card has not yet been issuedChild is being homeschooled (see below) Format: Clear and legible photocopy Home Schooling If any of your children under the age of 18 in the last four (4) years were home schooled,, you must submit photocopies of written proof of registration as determined by the respective Ministry of Education in the province or territory where you live.

评论
找华人社就可以翻译。。。。。。

  ·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区