在加拿大
学校不给翻译成绩单，我自己翻译然后拿回学校盖章可以吗？清华认证是否要对英文成绩单认证呀？谢谢
评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2005-11-18#2 C 54 $0.00 自己翻译的我自己翻译的，在网上找到一个各个科目中英文的对照表，中英文打印了二份，然后拿回学校盖了公章，装到学校的信封里，在封口处加盖了几个公章。我把科目中英文对照传上来，希望对你也有帮助。
评论
不错不错～～
评论
你最好问清楚，学校有没有专门翻译成绩单的部门，如果有的话，学校一定要求你在他那里翻译，如果不是的话，就不给你盖章。你要问清楚，如果没有这样的部门，你就自己翻译省事了事了。
评论
2005-12申请加拿大技术移民；2007-12香港取签证；2008-08-08登陆加拿大；2014-9至今Richmond Hill; 赏
反馈:陌路人 2005-11-18#5 
侠之大者§心领神会
2,223 $0.00 谢谢各位！！！评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2005-11-18#6
侠之大者§心领神会
2,223 $0.00 成绩单清华认证是不是不用英文的？谢谢评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2005-11-18#7
12,888 $0.00 清华认证那么认真吗？就是骗骗钱吧？评论
奔向未来，我的最爱 赏 2005-11-18#8
3,113 $0.00 给使馆的都要英文评论
努力练琴，快乐成长欢迎光临肖老师温哥华钢琴教室 赏
反馈:陌路人 2005-11-18#9 
9,707 $0.00 递上去就中英文都要递。但是交认证费的话，只交英文认证费。评论
2005-12申请加拿大技术移民；2007-12香港取签证；2008-08-08登陆加拿大；2014-9至今Richmond Hill; 赏 2005-11-19#10 I 76 $0.00 好帖
评论
callajoe 说:我自己翻译的，在网上找到一个各个科目中英文的对照表，中英文打印了二份，然后拿回学校盖了公章，装到学校的信封里，在封口处加盖了几个公章。我把科目中英文对照传上来，希望对你也有帮助。点击展开... 谢谢你，给你加SW
评论
2006.9.10 DHL到HK。2006.9.11 签收。2006.10.17 划款。2007.2.12 FN 学校不给翻译成绩单，我自己翻译然后拿回学校盖章可以吗？清华认证是否要对英文成绩单认证呀？谢谢点击展开...本人作为加拿大魁北克省翻译协会OTTIAQ认证翻译(Traducteur agréé /Certified Translator)、加拿大翻译协会CTTIC和国际翻译家联盟FIT成员, 翻译专业资格水平国际认可。本着准确、严谨专业精神和便民的服务宗旨，竭诚为广大同胞提供以下文书的中、英、法文互译服务，收费合理： 办理魁省车管局SAAQ换领驾照所需的中国驾照翻译、校对公证；办理魁省移民部MICC同等学历认证所需的学历、学位、成绩单翻译、校对公证；申请魁省助学贷款机构Aide financière aux études助学金和贷款所需的出生证、结婚证等文件翻译、校对公证；各法律、移民文件翻译、校对公证;陪同至政府部门办事的随身翻译服务。 联系人：卢华（周末、节假日照常办公）手机：514-836-7351传真：514-374-5888电子邮件 ：[email protected]（为方便大家，请发扫描件或者数码相至此邮箱，无需亲自上门递件，并可约定在市内指定的地铁站取件。特为蒙特利尔市以外的朋友提供邮递翻译件服务，只需通过银行转账便可轻松交付翻译费用。）
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻