标签：文字 - 华人论坛

在加拿大 今日收到客户邮件，文字如下， One of our client will request to have TC for each shipment. Kindly let me know how long can u issue TC ? andwhat is your portions percentage of raw material ? 想请教下大家，客户说的TC是什...华人论坛

在加拿大 其实说这事，也只是给各位店家提个醒。 最近我们扯上了个破事，就是涉及到了文字版权的侵权。 前几天突然接到某字体公司的通告，说我司涉及滥用其字体，从事商业用途，造成了侵...华人论坛

在加拿大 之前去阿里巴巴听课，老师说5G时代已经来了，所以我们要与时俱进，与客户沟通的方式也要学会改变，现在很多人不喜欢看文字，喜欢看短视频，所以我们与客户沟通要语音化，视频化...华人论坛

在加拿大 各位大神，我们外箱上 尺寸，箱规，毛净重等信息都是中文，请问这样子的箱子用来出口给客人，会不会出问题啊？ 评论 按照客户指示确认是否加贴标签即可 评论 谢谢你的回复噢...华人论坛

在加拿大 跟一个同事打赌，他说我翻译的不对。请各位大神给予翻译，谢谢。 CLIENT(HBL CNEE): CARRIER : CBL DESTINATION: ETD (EXACT) : ISSUE TYPE : NEED TO CREATE CBL? NEED TO CREATE Hswb/Hbl CONTRACT NO.: CBL SHIPPER BE CODE:...华人论坛

在加拿大 跟老外文字交流的时候尽量不要给自己挖坑，万一挖了坑，老外要解释，解释好了还行，解释不好，解释的过程会让他逐渐失去信任。 所以和老外邮件或者聊天千万不能张口就来，要把...华人论坛

在加拿大 出口外箱上带中文字怎么办？ 我这边主要做国内市场的，前段时间有个客人买了一些货。 我就直接用我们自己带中文的纸箱包装好进仓了。 纸箱上印有中文品名和我们的logo图案。 货已...华人论坛

在加拿大 请问这个是哪国文字 求解！！ 评论 附件类容 图片上的文字 评论 看样子像是越南得 评论 应该是越南的字。 评论 是越南语么？？？ 评论 谁发给你的？应该有地址那些的吧，我看不懂...华人论坛

在加拿大 客户网站非英文，都是图片，无法复制和翻译，怎么办？ 评论 找翻译公司给你看看 评论 好像有软件可以把文字转化出来的，百度看看 评论 有道现在不是可以输入网址翻译了 试试吧...华人论坛

在加拿大 如果收到一个邮件，不知道它是什么文，如何翻译啊？可以用google 每个都试试，但是有点浪费时间 还有那在瓶子上的文字，也不知道它是什么文，该怎么翻译啊？这个我用电脑又不会输...华人论坛

在加拿大 请问福友们下面那些是哪国的文字啊？还有290.00 rph是那个国家的钱？ Модный клатч Gilda Tohetti 80482 Модный клатч Gilda Tohetti выполненный из материала высочайшего...华人论坛

在加拿大 Здравствуйте, Sara. От Вас было получено письмо с запросом на подтверждение прочтения. Информируем Вас, что Malmyga Helen прочитал(а) Ваше пис...华人论坛

在加拿大 客户只发过来一张图片，我也没法用工具翻译，只好上来问了，哪位懂希腊语的朋友帮忙看下什么意思 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new windo...华人论坛

在加拿大 请大家帮忙，收到一封邮件，不知道是哪国语言。应该怎么判断呢？？谢谢 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-11-6 00:49 编辑 ] 评论 首先看该客户是来自哪个国家的，一般非洲有用法语的，南美就...华人论坛

在加拿大 各位朋友你们好！ 我想问一下关于 ：遮阳篷 和 卷帘窗 用阿拉伯语 怎么写？ 等待大家的答复 谢谢！！ 评论 在百度里搜啊……找个阿拉伯语和汉语互译的翻译一下哦! 评论 这个真不知...华人论坛

在加拿大 我有个阿拉伯文字的文件，需要知道是什么字体，哪位大虾知道帮我看看 文字图片如附件 评论 图片太小，这应该是最普通的Times New Roman 评论 这里有个链接http://qun.51.com/azma888/topic-308...华人论坛

在加拿大 亲我老板是古董爱好者，去买了4把不知道是一战还是二战的军刀，其中一把上面刻的文字GOOGLE了也不明白，求亲们试试翻译一下哦。 WEYERSBEPG KIRSCHBAUM BCCLE SOLTNGEN 奖励： 翻译出来送一件...华人论坛

在加拿大 [local]1[/local]各位大侠，图片上的波斯语能帮忙打出来吗，客户要做标贴，波斯语一点不知道怎么变成word格式，就是可以直接复制粘贴的那种。多谢各位了。 [ 本帖最后由 stellar19891 于...华人论坛

在加拿大 求帮忙 [ 本帖最后由 Surling 于 2015-6-2 16:41 编辑 ] 评论 : 评论 评论 太谢谢啦...华人论坛

在加拿大 第一句：ll fornitore che intenda apportare variazioni al presente progetto dovra: 第二句：In presenza di pezzi non conformi alle tolleranze generali(dimensionali e/o geometriche), e consigliabile effettuare verifiche supplementari, a...华人论坛

在加拿大 请问下面的文字为什么语言？ 具体意思为什么啊？谢谢了 “steun voorlatten bodem choogte afhankelijk van matras” “plank dikto: 1.5cm 评论 不是英语吧？那我就不晓得啦 评论 不是法语不是德语不是...华人论坛

在加拿大 拉脱维亚客户发过来的！他说是立陶宛文！客户已经帮我翻译成英文了。可是我不知道是不是两种语言的内容是不是一致的（是立陶宛文品质保证书，每个产品都要放一张！我觉得谨慎...华人论坛

在加拿大 兄弟姐妹们: 大家晚上好 本人对于下面的文字,不能够理解,应该不是英文吧. D'ari Zincato Dotato 我只能泄漏这么多了啊 因为事关我们公司的客户啊 没办法 帮我看看啊 谢谢啊 评论 好像是中...华人论坛

在加拿大 请高手帮我翻译如下的文字成德文，我们用在包装上的，请尽量准确，感激不尽！！！！ P.S. 让翻译公司报价，他们简直是喝人血的，要200块钱，差不多两块钱一个字！ LBS-203505刷头 精...华人论坛

在加拿大 L'adresse de messagerie de ce destinataire est introuvable dans le système de messagerie du destinataire. Microsoft Exchange ne tentera plus de remettre ce message pour vous. Vérifiez l'adresse de messagerie et essayez de renvoyer ce messa...华人论坛

在加拿大 请问以下文字哪部分是公司名称？ 拜托了 Atte Ingman Shippingman Oy Lammittajankatu 6 FI-00880 Helsinki, Finland Tel: +3589 3484 6400 Fax: +3589 3484 6499 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-3-12 13:09 编辑 ] 评论 Shippi...华人论坛

在加拿大 我有一段文字不知道什么意思。哪个高手能帮我翻译一下。QQ：47550773 暗号： 俄文 评论 俄文，我也在学俄文呢 评论 你认为高手会有兴趣去跟你对暗号么? 评论 还有暗号 评论 发上来吧...华人论坛

在加拿大 这是什么文字？说的是什么意思？ 怎么才能打出来啊 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width...华人论坛

在加拿大 一个美国客人发来的邮件，偶看不懂是啥意思？不是英语不知道是哪国语言，期待高手解释下哈？邮件如下： GRACIAS POR TU EMAIL, TE ESTAREMOS HACIENDO UNA ORDEN PEQUENA DE 100 PCS DE CADA ITEN CON LA INT...华人论坛

在加拿大 得到最佳翻译了，故删除此信息：） [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:46 编辑 ] 评论 建议在线翻译一下 评论 是个阿尔及利亚的地址而已，有这么重要么？？ Sh. Y. M. M. Bonis of import and...华人论坛

在加拿大 各位好，请帮忙翻译下客户发过来图片中的文字。 因无法copy，又上传不了图片，麻烦哪位懂阿语且有空的朋友加下我QQ我传图片给你。 谢谢！ 评论 sorry，应该是哪位懂阿语的留下QQ我好...华人论坛

在加拿大 Twoja wiadomo 评论 波兰 。。。。。。。。。。。。 评论 教你一招啊，以后碰到什么不明白的语言，上GOOGLE翻译就可以了，有个自动选择的。。。。。。。 评论 您好 确认：波兰语 评论...华人论坛

在加拿大 怎样打出日文字？我的只可以打出几个，不知道为什么， 其他的不知怎么打了，哪位请指教下哦 评论 要用光盘按装日文输入操作系统的。否则很不方便的。 评论 下载一个南极星 就可...华人论坛

在加拿大 加入外贸行业到明天就整整一个月了，终于在前几天收到一个标题为New Order的叙利亚的回复，附件中有很多型号的询盘，但是有一句就怎么也不明白：WE SENT OUR ORDER TO YOU IN THE ATTACHED FI...华人论坛

在加拿大 大家帮忙看看,这些是什么意思.我GOOGLE翻译工具里面试了好几种语言,但是实在不知道是什么语,烦请大家帮忙. lecave per quarnizione indicate sono da esequire sul piatto 2502070-A3 moutato sulla cornice 我们...华人论坛

在加拿大 http://www.fyto-discount.com/ 这是他们公司的网站。 评论 呵呵， 我看的懂法语和你那个网站， 如果是其他文字， 我应该看不懂 评论 谢谢！我查了一下，是法语。我是这样操作的：先把那个...华人论坛

在加拿大 有吗？各位大侠，有知道的麻烦告知啊！我经常和南美客户谈生意，但是用GOOGLE 翻译确实很累人，速度慢，我想找款很方便的翻译软件。不知道大家有知道不？谢谢啦！！！ 评论 私も...华人论坛

在加拿大 De la se? 这种是哪国文字呀 先谢谢了 评论 好像是西班牙语 评论 是不是这样的de lá se ？ 你写的应该是拉丁语系，建议把整句话贴出来。你这样弄出来很难猜到，因为你这几个词太常见了...华人论坛

在加拿大 已经解决已经解决已经解决已经解决 [ 本帖最后由 hans05 于 2010-3-22 17:59 编辑 ] 评论 这是爱沙尼亚语，我不太懂翻译，不过应该是骂你的，你可以用GOOGLE检测语言翻译为英语或者中文看看...华人论坛

在加拿大 大帮我看下这个是什么国家文字愿书 Beschickung 评论 这个是一个德语单词 回答完毕 请加分~ 评论 没劲 不给分 以后再也不答问题了 伤心~！ 就我一个人给你回答 而且还是正确答案 楼主还...华人论坛

在加拿大 这个是电动工具的标贴，制作英文版本，这个怎么翻译比较适合？ 完全停止转动时方可操作----翻译成英文 评论 Can be operated when the rotation is completely stopped 评论 operated only after ceasing ro...华人论坛

在加拿大 B/L konusunda onlarn talimatna uyarak devam edeceiz.Bu arada Karataylolu'nun 20% n deme swifti bugün geldi.Pazartesi günü supplier'a bu tek konteyner'n 30% n demesini yapacaz.Yüklemenin 20 ubat'tan nce olacan bildirdi. Bilginize. 评论 土...华人论坛

在加拿大 求助帮我把WORD文档中的阿拉伯文字输入CORELDRAW或者AI格式中，谢谢 大家好，我是一家外贸公司的新人，现在接到了来自沙特阿拉伯的第一个订单。由于产品文字改版，需要把阿拉伯文字...华人论坛

在加拿大 求助各位高手帮我写写下面韩语的文字（分行写）和翻译一下上面的意思，谢谢！ screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom...华人论坛

在加拿大 Bonjour, Les Petites Annonces du site ，客户邮件中有这样几个单词。我不认识，请问这是哪国文字。 评论 法文。 你好。 站点的小广告 评论 谢谢这位大哥的好心回贴 评论 是法文，也不一定是...华人论坛

在加拿大 http://www.lineart.pl/ 不知道是什么语言，帮我看看这个公司是做什么产品，谢谢 评论 艺术设计的? 评论 接触过波兰客户,可惜还没学会波兰文,得好好学学去 评论 不介意的话可以找我，帮助...华人论坛

在加拿大 求助：各小语种的文字格式. XX.font 小弟:不耻下问，望：不吝赐教！ 评论 本版顶置里有 各种语言的字体： http://www.vistawide.com/languages/foreign_language_fonts2.htm 评论 谢谢版主 ！ MANY THANKS ！...华人论坛

在加拿大 请大家帮忙看看这是什么? 是哪国的文字啊 GEMSUAGPOSTFACHWEI ERWEI D6208OBERKIRCH LU 帮忙翻译下,谢谢!!! 评论 大哥啊!你发就发吧,搞的清楚点啊!你这单词不是单词,空格不是空格的,谁看的懂啊?你...华人论坛

在加拿大 这是哪国文字啊? 评论 俺还真没见过呀.从哪看到的呀?? 评论 阿拉伯、土耳其、新疆、蒙古大概是这其中的 评论 以色列的希伯来文 评论 应该是西亚的某些国家语言吧 评论 好象, 是西北...华人论坛

在加拿大 图纸上的文字： １ ＤＥＲＥＣＨＯ ２ ＩＺＱＵＩＥＲ ３ ＡＬＥＴＡ ＦＲＯＮＴＡＬ ＩＺＱＵＩＥＲＤＡ 评论 用英语字母写的鸟语！！！ 评论 1.右 2.左 3.前挡板,左挡板(如果是汽车...华人论坛