加拿大外贸
请大家帮忙看看这是什么?是哪国的文字啊
GEMSU AGPOSTFACHWEI ERWEI D6208 OBERKIRCH LU
帮忙翻译下,谢谢!!!
评论
大哥啊!你发就发吧,搞的清楚点啊!你这单词不是单词,空格不是空格的,谁看的懂啊?你原原本本发上来可好?
是德语,从你发的这个东东的字面上来看呢,是个地址哦,
一个叫
评论
晕,按错了,在这里接着说.
是一个叫OBERKIRCH的地方,邮政编码6208(好象是错的,要么就是90年以前的,大哥,能不能告下你哪里找的这么个东东啊?!现在的邮政编码都是5位数了,怎么你这里才4位呢?)
GEMSU AG这个应该是公司名了,
POSTFACH是邮局的专用邮箱.
WEI ERWEI邮箱后面应该是跟邮箱号码,这里突然间出现的这2个东东让我感到很迷惑,不懂.
D6208 OBERKIRCH 就是地址了,城市的,D-6208是说DEUTSCHLAND(德国)--邮政编码6208城市名字:OBERKIRCH(音译:哦拨克尔舍)
最后出现的LU,不懂,没见过.不知道为什么会在这里出现一个不相干而且不懂的东东.
翻译完毕
评论
有哪位大虾或是高人知道的话,请告诉我下,谢谢!
评论
LU是卢森堡
评论
谢谢你们啊!
呵呵 这是一个公司的名称
他写的我也不知道看得懂的
所以有写错了的,请见谅.
还有就是我的大姐不是大哥
哈哈~~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 淘宝官方发货
·生活百科 谁买了TAB，特朗普赢了？出来逛两圈