加拿大华人论坛 加拿大留学移民请帮我看下这封解释信，有没有够清楚，有没有够客气……谢！

在加拿大

[FONT=宋体]Dear Sir or Madam:[/FONT]​[FONT=宋体]I am writing this letter to express my apology that I have to submit a notarized verification of the highest post-secondary degree obtained in China of my spouse in this application. And I have applied for the verification to the China Academic Degree and Graduate Education Development Centre on 20 May, but it will take a little bit long time. [/FONT]​[FONT=宋体]I will deeply appreciate your kindness that if I were offered the File Number, the verification with CADGEDC will be delivered to you directly.[/FONT]​[FONT=宋体]Best regards[/FONT]​[FONT=宋体]XX[/FONT]​[FONT=宋体]2011/05/26[/FONT]​

评论
20110507烤20110520熟20110608妥投BJ 20110811FN 20110916ME&补料 20111108MER 20120229DM 20120305VISA……向往简单生活，所以选择移民 超赞 赏 R rock486 0$(VIP 0) 2632011-05-30#2 回复: 请帮我看下这封解释信，有没有够清楚，有没有够客气……谢！第一句有点罗嗦了

评论
3.31 2010DHL >4.07 2010 DAVE 签收> 5.20 2010 解付 >6.18 2010 RN和>8.21 2010 鸭子3H1M>10.15，2010 FN >2 03，2012体检信>2.25.2012 ME>3 01,2012护照登陆费>10.16,2012 DM>11.28,2012签证 超赞 赏 S sanf 0$(VIP 0) 932011-05-30#3 回复: 请帮我看下这封解释信，有没有够清楚，有没有够客气……谢！不用apology，缺啥补啥就行了。'[FONT=宋体]deeply appreciate your kindness'也太那啥了，直接appreciate就行了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]你说得太低声下气，小心把老外给吓着了。他还以为你求他干一些他不应该干的事情呢。[/FONT]

评论
回复: 请帮我看下这封解释信，有没有够清楚，有没有够客气……谢！礼多人不怪，中外皆然。所以礼貌客气无可厚非。不过在不了解你情况的前提下，乍读你的信，我觉得你的apology和appreciation用得有些out of place。比如，补料为什么要apology? （除非你之前遗漏了？），还有，如果fn来了，便会直接递交成绩，这和谢谢vo又有什么关系？好像逻辑上说不过去。

评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时没太明白。 如果lz的意思是你本来应该提交的材料开始没有准备，后来再补充；或者是需要更长时间准备，写信有必要。 个人觉着lz这样写能更清晰。 Dear Sir or Madam， ​I am writing this letter to notify the VISA office the submission of a required supplementary material. The CADGEDC verification of my spouse's degree has been submitted on 20 May, which will take longer than expected to process as we were informed by the CADGEDC. The CADGEDC will deliver the degree verification to the VISA office at the fastest possible time once the process is complete. I am very grateful for your kindness and patience. Should you need further materials, please contact me via email. Best regards​XX​2011/05/26​点击展开...Good

评论
....每天一个脚步 .....绝不放弃 .... 超赞 赏 咖 咖啡狗狗2011 0$(VIP 0) 1202011-05-30#7 回复: 请帮我看下这封解释信，有没有够清楚，有没有够客气……谢！谢谢各位哈！忘了说前提了。现在要求递交材料就要一步到位。而副申的材料没搞定，申请清华证的的时候说如果有FN的话可对直接寄VO。我怕材料递过去被认为不全而被退，这种情况下会不会给补料的机会呢？

评论
20110507烤20110520熟20110608妥投BJ 20110811FN 20110916ME&补料 20111108MER 20120229DM 20120305VISA……向往简单生活，所以选择移民Good点击展开...写得比我强多了！直接用了哈，谢谢

  ·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用