加拿大华人论坛 加拿大生活信息Help~~~~
在加拿大
It is the belief that linguistics can offer insights and ways forward in the resolution of problems related to language in a wide variety of contexts that underlies the very existence of the discipline usually called applied linguistics.这么翻译对不对?[FONT=宋体]他们认为语言学家会利用所谓的应用语言学里的一些夯实的语言学基础联系上下文和事情发生的背景对一些涉及到语言的问题提出他们的见解和解决问题的方法。[/FONT]里面这个forwardin the resolution of problem是什么意思?解决..问题的过程?realated to language 是修饰problems的吗？全局应该怎么翻译？
评论
2007.2.10 DHL递表2007.2.12 13:37 HK签收2007.2.27 11:46 招行信用卡扣款HKD7220自评分60+雅思2007.7.20 签发FN, 7.30收到 VO:SKM回复: Help~~~~路过
·加拿大新闻 她是流行天后，他是前总理：为何凯蒂·佩里与杜鲁多能走到一
·加拿大新闻 未来一周加拿大商界须关注之大事
·加拿大新闻 温哥华王宅地库执到宝乾隆珍藏墨宝多伦多拍卖108万加元成交
·加拿大新闻 日产天籁·鸿蒙座舱四季度全球首发，新科技驾享体验
·加拿大新闻 [有片] 万锦入屋行劫未遂 警车迎头撞截贼车
·汽车 轮胎选择
·汽车 皇冠混合动力电池更换成本