加拿大华人论坛 加拿大生活信息Help~~~~
在加拿大
It is the belief that linguistics can offer insights and ways forward in the resolution of problems related to language in a wide variety of contexts that underlies the very existence of the discipline usually called applied linguistics.这么翻译对不对?[FONT=宋体]他们认为语言学家会利用所谓的应用语言学里的一些夯实的语言学基础联系上下文和事情发生的背景对一些涉及到语言的问题提出他们的见解和解决问题的方法。[/FONT]里面这个forwardin the resolution of problem是什么意思?解决..问题的过程?realated to language 是修饰problems的吗？全局应该怎么翻译？
评论
2007.2.10 DHL递表2007.2.12 13:37 HK签收2007.2.27 11:46 招行信用卡扣款HKD7220自评分60+雅思2007.7.20 签发FN, 7.30收到 VO:SKM回复: Help~~~~路过
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·生活百科 当归、黄芪、枸杞等中药材可以从国内带过来吗？
·生活百科 慢炖锅适合中国家庭做饭吗？