加拿大华人论坛 加拿大生活信息有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――
在加拿大
刚到温哥华的时候，对着洗衣机和烘干机有些郁闷，查字典知道了每项操作的中文解释，却还是不明白该怎么用。 后来我发现，http://ph.answers.yahoo.com/index;_ylt=AsuEfUpnBsa1Bjw6a_IwBXdPcBV.;_ylv=3可以搜索到许多西人的回答。 学英语的时候，同时看到 wallet / purse / billfold，前两个都解释为钱包，第三个却连查都查不到。 后来我发现，http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page可以搜到西人生活中对某些词语的解释，以及区分。 和大家分享两个网站。
评论
回复: 有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――分享我的方法我经常在商场听到服务员对客人说：“Hi ,there“,刚才开始还以为是“Dear",究竟是哪个词呢？有什么意思呢？谢谢了！
评论
回复: 有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――分享我的方法我猜是hi there.这个是生活常用语，用的频率非常高。Hi there 非常常见，一般是为了吸引他人注意力同时也是打招呼。也有说Hello there的
评论
2006.12.27 DHL[FONT=宋体]递表[/FONT]HK2007.7.12 FN VO(SKM)回复: 有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――分享我的方法Thank you so much!
评论
回复: 有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――分享我的方法刚到温哥华的时候，对着洗衣机和烘干机有些郁闷，查字典知道了每项操作的中文解释，却还是不明白该怎么用。 后来我发现，http://ph.answers.yahoo.com/index;_ylt=AsuEfUpnBsa1Bjw6a_IwBXdPcBV.;_ylv=3可以搜索到许多西人的回答。 学英语的时候，同时看到 wallet / purse / billfold，前两个都解释为钱包，第三个却连查都查不到。 后来我发现，http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page可以搜到西人生活中对某些词语的解释，以及区分。 和大家分享两个网站。点击展开...They're very useful, thank you so much!
评论
Don't trouble trouble until trouble troubles you.回复: 有些词，知道中文解释，却不知其含义？！――分享我的方法It's my pleasure!
·房产房屋 如何处理收到议会发来的建筑通知？
·房产房屋 超级无敌哭