加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教大虾们一个句子的结构
在加拿大
Based on statistics comparing crimes that are discovered and those in which the victim is directly involved.这句话的主语是什么啊？我怎么看不明白阿~怎么翻译阿？句子结构是什么啊？
评论
回复: 请教大虾们一个句子的结构原文似如下：Based on statistics comparing crimes that are discovered and those in which the victim is directly involved. Spelman and Brown (1981) suggest that three in four calls to police need not be met with rapid response.把文中的“. ”换成“，”就很好理解了。也许您认为原文就是“. ”，不过有时候这个错误哪个错误总在所难免，所以不能太迷信书本，尤其那些印刷，要敢于提出疑问，拓宽思路，才能有所长进。不好意思，一大早废话多了些。
评论
回复: 请教大虾们一个句子的结构谢谢楼上的兄弟~不过我还是不太理解这句话的意思~和后面阅读的一个选项，楼上的达人能指点一下吗？
评论
回复: 请教大虾们一个句子的结构统计比较出,被调查出来的案子都是victim直接involved
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消