加拿大华人论坛 加拿大生活信息小结英语中五花八门的“一群”说法



在加拿大


集合名词(英语:Collective noun或者nouns of assemblage)是语言学上的一个专有名词,意指一种可用来指称一群对象的字,而这些对象,可以是人、动物、或是一群概念等事物。举例来说,在英语中,“一群狮子”可称为"apride of lions",此时的"pride"就是一个集合名词。   一群小狗:a litter of puppies  一群牛:a herd of cattle / a yoke of oxen(oxen是ox的复数形式)  一群苍蝇:a swarm of flies  一群兔子:a nest of rabbits  一群狼:a pack of wolves  一群鲸鱼:a school of whales  一群羊:a flock of sheep  一束葡萄:a bunch of grapes  一束花:a bunch of flowers  一条珍珠项链:astring of pearls  一堆星星:a cluster of stars  一行阶梯:a flight of steps  一堆箭:a sheaf of arrows  一副扑克:a pack of cards / a batch of cards  一堆汽车:a fleet of cars  一列车队或船队:a fleet of cars / a fleet of ships  一套高尔夫球棒:a set of golf clubs(不同打法要用不同的球棒)  一群劳工:a gang of labourers  一群演员:a company of actors / atroupe of actors  一群水手:a crew of sailors  一群佣人:a staff of servants  一群士兵:a squadron of soldiers /a troop of soldiers / a squad of soldiers / a detail of soldiers /a party of soldiers (都指一群士兵,要根据兵种及兵团大小来选择不同的量词)   需要注意的一点是,并不是所有的事物都有相应的collective noun或者nouns of assemblage。例如十支笔,英语里就没有“枝”的说法,只说ten pens。又例如十本书,英语里没有“本”,只是ten books,而两所学校也只是two schools。

评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du?赞反馈:北京爽秋 2009-10-20#2 北京爽秋 1,140 $0.00 回复: 小结英语中五花八门的“一群”说法Very good!

评论
移民行业十年看到tx们移民成功是我最大的快乐回复: 小结英语中五花八门的“一群”说法学习

  ·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了,我该如何取回丢失的金额?
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦?怎样说呢?谢

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...