加拿大华人论坛 加拿大生活信息对特定的人使用的祈使句
在加拿大
祈使句如Wait here! (在这儿等着!) 可以是对一个人说，也可以是对几个人说，其主语暗含you。但我们却可以用下列方式引起我们说话的对象的注意：■You+祈使语气动词You wait here for a moment.你在这儿等一会儿。语调和重音很重要。在上面这一句里，如果不重读you, 那么句子的意思是this is where you wait (这就是你应等着的地方)；如果重读you, 那么句子的意思就是this is what I want you to do (这是我要你做的事)。此外，重读you时还可以表示愤怒、敌意或不客气。如：You mind your own business!不关你什么事!You try teaching 40 noisy children five days a week!你来试试每周5天教40个吵闹的孩子!在否定句中Don’t要重读 (不重读you)。如：Don’t you speak to me like that!你别这样跟我讲话!
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 对特定的人使用的祈使句■“you+人名”或“人名+you”You wait here, Jim, and Mary, you wait there.你等在这儿，吉姆；玛丽，你等在那儿。■“祈使语气+人名”或“人名+祈使语气”：Drink up your milk, Sally! 把你的牛奶喝光，萨利!Sally, drink up your milk! 萨利，把你的牛奶喝光!■祈使语气+反身代词Enjoy yourself. 你好好享受吧。Behave yourself. 你放规矩点。■对一群人讲话时，祈使语气可与everybody, someone之类的词连用：Everyone keep quiet! 大家安静!Keep still everybody! 每个人都保持不动!Nobody say a word! 都不许说话!■在表示否定的命令语气后面可用带any的复合词Don’t say a word anybody!谁都不要说话!Don’t anybody say a word!任何人都不许说话!
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子