加拿大华人论坛 加拿大生活信息几组相近词汇辨析
在加拿大
farther, further 与 farthest, furthest farther, further 与 farthest, furthest(1) 表示距离时,四个词都可用。如:I can throw much farther [further] than you. 我可以比你扔得更远。What’s the farthest [furthest] distance you’ve ever run? 你跑过最远的距离是多少? (2) 若用于引申义, 表示“更进一步”、“更多”、“此外”等义,则只能用 further。如:We’ll further discuss it. 我们会进一步讨论它。Are there any further questions? 还有问题吗?For further information write to the above address. 若需了解进一步的情况,请写信至以上地址。The house isn’t big enough for us, and further, it’s too far from the town. 这座房子对我们来说不够大,而且离城也太远。(3) further 可用作动词,意为“增进”、“推进”等(其他几个词一般不这样用)。如:His support furthered my career. 他的支持促进了我的事业。
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa... 赏 反馈:北京爽秋 2009-12-14#2 31,133 $0.00 回复: 几组相近词汇辨析elder, eldest 与 older, oldest1. old 通常的比较级和最高级分别是 older, oldest。可用于人或物,可用作表语或定语,可与 than 连用。如:He is older than me. 他比我年纪大。I’m two years older than he. 我比他大两岁。The cathedral is the oldest building in the city. 这座教堂是城里最古老的建筑。2. elder 与 eldest 主要用于家人之间表明长幼关系。通常只用于人而不用于物,只用作定语而不用作表语,也不与 than 连用。如:This is my eldest son (daughter). 这是我的大儿子(女)。His elder brother (sister) works in a clothing factory. 他哥哥(姐姐)在一家服装厂工作。注:在美国英语中,也可用 older, oldest 表示长幼关系。如:older brother 哥哥 oldest daughter 最大的女儿elder 与 eldest 的区别是:前者指两者中年纪较大的, 而后者指三者或三者以上的年纪最大的。如:one’s elder son 指两个儿子中年纪较大的一个one’s eldest son 指三个或三个以上的儿子中年纪最大的一个3. elder 和 eldest 作为形容词,通常只能用作定语,不用作表语;但若不是用作形容词(即其后不接名词)而是用作名词,则可以用作表语(此时通常有冠词或物主代词修饰)。如:Jim is my eldest. 吉姆是我最大的孩子。I’m the eldest in the family. 我是全家年纪最大的。He was the elder of the two sons. 他是两个儿子中较大的。He is my elder by two years. / He is two years older than I. 他比我大两岁。
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名