标签：辨析 - 华人论坛

在加拿大 In 一天里的某段时间：in the morning（上午）、in the afternoon（下午）、in the evening（晚上）、in the daytime（白天） 月份：in October（10月） 年份：in 2013（2013年） 世纪：in the 21st century（21世...华人论坛

在加拿大 1. вокзал和станция都作火车站讲，但станция是指火车停车站。 因此有станция отравленияcтанция（始发站），назначения（到达站），пассажирская стан...华人论坛

在加拿大 ①这两个词都表示“距离远的，在远处的”． ②它们都能与下列名词连用，далёкая (дальняя ) дорога, поездка（远路，远行） далёкое ( дальнее ) путешествие（长...华人论坛

在加拿大 база 与основа 两个单词都有 基础 的意思。 前者常用来形象的表示某些事物存在，产生，活动，发展所依据的经济，物质，社会等的起点和条件的综合，可用于具体和抽象两方面的...华人论坛

在加拿大 задание 指上级布置、规定的任务，或别人委托的具体、正式的任务，可大、可小。多用于上下级公务中（日常生活中不用）。 задача 含义笼统，泛指应该做的事或职责范围内该...华人论坛

在加拿大 звание衔、学位；职称；称号 имя名字；名望，声望；名人 название 名称；名义；标题 1、звание 指军衔、学衔、学位、职称；指作为奖励手段而授予的称号，如：звание...华人论坛

在加拿大 1、достигнуть чего 修辞色彩呈中性，只强调达到某种目的，获得某种成就这一事实。 如：Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах。（不应满足于已取得的...华人论坛

在加拿大 1、быть 1）指明到过、去过、呆过某处的事实，不表示行为的时间长短或次数。 如：Я был в Москве， но не был в Санкт-Петербурге。（我去过莫斯科，但没有去过圣彼...华人论坛

在加拿大 врач和доктор是同义词，译为汉语都是"医生、"大夫。但使用起来却各有特色，远非在所有场合下都能相互代用。врач在俄罗斯一般指受过高等医科教育的医师，是这种职业的正式...华人论坛

在加拿大 有些人常把СЕЙЧАС和ТЕПЕРЬ这两个副词混同为一，随意互代，其实它们表达的意义和用法是有区别的。 СЕЙЧАС所表达的时间概念有三种。 1. 现在（目前），眼下，此刻。 例如：...华人论坛

在加拿大 1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度，强调“归谁所有”。如“собственная дача”（私人别墅）“собственное имущество”...华人论坛

在加拿大 давно很久、好久、早就 。 долго很久、长时间。 1、давно说明行为或状态发生在很久以前，回答когда或с каких пор的问题，所说明的动词用完成体或未完成体过去时。 如...华人论坛

在加拿大 ①这两个词都表示距离远的，在远处的． ②它们都能与下列名词连用，далёкая (дальняя ) дорога, поездка（远路，远行） далёкое ( дальнее ) путешествие（长途旅...华人论坛

在加拿大 【摘要】 在中国，学西者，亲西者，西奴，三者大不同。西方文明成果的果篮里面，蜜汁果，橘枳果，毒药果，三者也大不同。学西者主动选择吃蜜汁果，亲西者稀里糊涂吃橘枳果，西...华人论坛

在加拿大 喜食甜品的女人最娇媚，会做甜品的男人最窝心。酥点、巧克力、提拉米苏......浓浓的甜怀抱齿间，暖暖的香流淌心田。 甜品常常是一餐中的最后一道菜at the end of a meal，甜品的英文说...华人论坛

在加拿大 英语中的复合名词用途广泛，构成方法也多种多样。使用复合名词能使文章生动亲切，但要准确使用复合名词并不是件容易的事。复合名词大多可由其本身构成知道词义，但切忌随随便...华人论坛

在加拿大 farther, further 与 farthest, furthest farther, further 与 farthest, furthest (1) 表示距离时，四个词都可用。如：I can throw much farther [further] than you. 我可以比你扔得更远。What’s the farthest [furthest] dist...华人论坛

在加拿大 事故往往起因于粗心。 误：Accidents often arise in carelessness.正：Accidents often arise from carelessness.析：表示“起源于”、“起因于”，arise 后通常接介词 from 或 out of。 评论 三千日夜吟愁赋，...华人论坛

在加拿大 A abandon desert forsake leave give up 这些动词或词组均含“抛弃，放弃”之意 abandon: 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。 desert: 着重指违背法律责任和...华人论坛

在加拿大 additional, extra, supplementary 这些形容词均有“另加的，额外的”之意。 1. additional ： 由名词additon派生出的形容词，指在原有基础上添加上去的。eg: Passengers have to pay additional charges for th...华人论坛

在加拿大 1。感动，铭感，印象 Impressive VS Moving 在日常生活中我们经常用到‘感动，铭感，印象深刻’这三个单词。但这三个单词却有明显的差异。‘感动’是表示心理发生变化或被同化。如果男...华人论坛