加拿大华人论坛 加拿大生活信息雅思听力中出现频率最高的同意转换

在加拿大

[FONT=宋体]同意转换(Paraphrase, 以下简称PP)是听力考试贯穿始末的核心，Section 1有，Section 4也有，旅游场景有，生物场景也有，填空题里有，选择题里也有。一个PP，既是听力出题的路数所在，又是听力做题的必经之路。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　毋宁说PP是一个技巧，不如说PP是一种解题方法。技巧是‘巧’，方法是‘方’；考试没有投机取‘巧’，只有破解良‘方’。所以PP不是‘巧’而是‘方’，而这个‘方’的基础就是：找到录音与题目内容的对等关系，即听力理解。[/FONT][FONT=宋体]　　如：题目为a great deal of the ______. 录音为three quarters of the capital. 听力理解three quarter = 75% = a great deal of, 大脑中产生同意转换，此句即彼句，因此获得答案为capital.[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　所以说白了，听力理解是要以词汇实力为基础的。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　所以专家总结为：要听力就要做PP，要做PP就要理解听力，要理解听力就要有词汇基础。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　词汇的积累必须有方向性，一是以场景常见词汇为重，二是要尽量概括常见PP。常见的场景词汇很容易获得，但常见PP却是个难题！因为PP本来就是一个非常灵活，随着每次听力内容不同而不同的情况。假设能把所有听力考试中会出现的PP在上考场前都一一概括，一个萝卜一个坑，然后勤加背诵，那中国考生的红旗肯定会插满全球。可惜这只是假设。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　所以只能概括出现最频繁的PP。这些PP要么是某些重要场景的核心概念，要么是英语(论坛)语言中使用较为频繁的表达，所以在考试中出现的频率才会偏高。以下为专家总结出的出现最频繁的PP，现在欢迎他们出场！[/FONT] [FONT=宋体]　　1. 住处周围的环境[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]　　Neighbourhood Surrounding Environment Circumstance[/FONT][FONT=宋体]　　2. 房子空的(可以租到的)[/FONT][FONT=宋体]　　Available Vacant Unoccupied On lease[/FONT][FONT=宋体]　　3. 房东[/FONT][FONT=宋体]　　Landlord Landlady House/Property owner[/FONT][FONT=宋体]　　4. 最大值[/FONT][FONT=宋体]　　Maximum/up to[/FONT][FONT=宋体]　　5. 最小值[/FONT][FONT=宋体]　　Minimum/start from[/FONT][FONT=宋体]　　6. 取钱[/FONT][FONT=宋体]　　Draw Withdraw Cash[/FONT][FONT=宋体]　　7. 提前[/FONT][FONT=宋体]　　Ahead of time In advance Ahead of time[/FONT][FONT=宋体]　　8. 预订[/FONT][FONT=宋体]　　Book/Booking Reserve/Reservation[/FONT][FONT=宋体]　　9. 入口[/FONT][FONT=宋体]　　Entrance Access[/FONT][FONT=宋体]　　10. 期刊[/FONT]​[FONT=宋体]　　Periodical Journal[/FONT]

评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 雅思听力中出现频率最高的同意转换[FONT=宋体]11. [/FONT][FONT=宋体]注册[/FONT]​[FONT=宋体]　　Enroll Register[/FONT]​[FONT=宋体]　　12. 补习班[/FONT]​[FONT=宋体]　　Seminar Workshop[/FONT]​[FONT=宋体]　　13. 包括[/FONT]​[FONT=宋体]　　Include Involve Include[/FONT]​[FONT=宋体]　　14. 初级的[/FONT]​[FONT=宋体]　　Basic Beginner Introductory[/FONT]​[FONT=宋体]　　15. 科目[/FONT]​[FONT=宋体]　　Subject Discipline[/FONT]​[FONT=宋体]　　16. 物种[/FONT]​[FONT=宋体]　　Species Breed[/FONT]​[FONT=宋体]　　17. 遗传[/FONT]​[FONT=宋体]　　Descend Inherit[/FONT]​[FONT=宋体]　　18. 孵化[/FONT]​[FONT=宋体]　　Hatch Incubate[/FONT]​[FONT=宋体]　　19. 驯化[/FONT]​[FONT=宋体]　　Domesticate Tame[/FONT]​[FONT=宋体]　　20. 部落[/FONT]​[FONT=宋体]　　Tribe Clan[/FONT]​[FONT=宋体]　　21. 肥沃的[/FONT]​[FONT=宋体]　　Rich Fertile[/FONT]​[FONT=宋体]　　22. 贫瘠的[/FONT]​[FONT=宋体]　　Barren Infertile Lean[/FONT]​[FONT=宋体]　　23. 优点[/FONT]​[FONT=宋体]　　n. Advantage Merit Virtue Edge Excellence Predominance[/FONT]​[FONT=宋体]　　adj. Superior Positive[/FONT]​[FONT=宋体]　　24. 缺点[/FONT]​[FONT=宋体]　　n. Weakness Drawback Shortcoming Flaw Vulnerability Demerit[/FONT]​[FONT=宋体]　　adj. Inferior Negative[/FONT]​[FONT=宋体]　　25. 重要[/FONT]​[FONT=宋体]　　adj. Important Significant Essential Crucial Vital[/FONT]​[FONT=宋体]　　n. Importance Significance[/FONT]​[FONT=宋体]　　26. 危险[/FONT]​[FONT=宋体]　　Danger Endanger Dangerous[/FONT]​[FONT=宋体]　　Hazard Hazardous[/FONT]​[FONT=宋体]　　Threat Threaten Threatening[/FONT]​[FONT=宋体]　　Jeopardy Jeopardize Jeopardous[/FONT]​[FONT=宋体]　　Risk Risky[/FONT]​[FONT=宋体]　　27. 种类[/FONT]​[FONT=宋体]　　n. Type Category Classification[/FONT]​[FONT=宋体]　　v. Sort Categorize Classify[/FONT]​[FONT=宋体]　　以上就是听力中出现频率最高的PP，而其它更多的PP，专家则建议考生需要平时打下扎实的语言基础，才能在考试中把它们分辨出来。[/FONT]​

评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 雅思听力中出现频率最高的同意转换谢谢分享！

  ·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击