在加拿大
最近论坛中关于英语的帖子很火，看完了很多人介绍的自己的学习经验之后，结合自己的一些所见所闻总结一篇能够说多种语言确实有很多好处，其中一条是由于双语者需要不断从一种语言切换到另一种语言，其认知处理能力较单语者要强。由此说来人至少应该掌握两个语言以增强自己的大脑。学习任何语言都需要循序渐进，而这顺序就是“听说读写”。这在孩子身上体现得很清楚，小婴儿就是先从听父母说话开始学习语言，到2岁左右咿咿呀呀说出几个含糊不清的几个字，上学之后再学会的读和写。所以，比较自然的学习语言的方式应该是按照这个顺序去学：假如想提高“说”的本事，需要先多多“听”。然而，孩子和成年人的学习能力有很大区别，相比之下，孩子的大脑比起成年人有明显的优势，尤其是音位（phonology）方面，孩子对于声音模仿得更快更准。成年之后，人们的大脑不再善于接受全新的东西，而是变得很有效率，倾向于利用已知的信息来替代学习内容。另外孩子的知识储备少从而注意力集中，记忆力也强，并且不怕犯错，这使学习语言变得非常容易。一般认为学习语言的黄金阶段是0-13岁，错过这个时间段，学语言就像是成年人练习压腿，会比较吃力，再也没有儿时学习的效率了。因此，想要培养一个人的语言能力应当尽早，随着青春期到来大脑学习语言的优势会消失。看完这个有些人可能会泄气，把孩子夸了半天等于说成年人学语言无望，那写这个帖子有什么用处呢？别着急，接下来就说说成年人拥有的优势。成年人在大脑思维上最大的优势应该是理解力，如果对这一点加以利用则可以大大提高学习效率。在记忆力方面成年人虽然不及儿童，但仍然有巩固记忆妙招，那就是充足的睡眠。具体的方法是：在睡觉之前，听外语音频，内容最好是有意义的，比如新闻、故事之类，需要认真倾听然后去理解的。很方便的渠道就是收音机电台，用收音机去了解最新资讯，实时报道，采访等对于提高语感和理解力有很大帮助。想提高英文可以听CBC，提高中文可以听中央人民广播电台，对于感兴趣的节目可以去下载podcast。然而这些最好在睡觉前做，因为睡觉是大脑处理和储存信息的最佳时候，这时候听可以达到事半功倍的效果（要克服的就是去追剧、泡网的欲望）
评论
再比较一下中文和英文在学习上的差别。词汇量英文的单词多，而且相似度高，每个词之间的nuanced difference不好记住。近代汉语中有大量的复合词，即单个字组成不同的词汇。这其实让学习和记忆这些词变得很容易，因为意思相近的词往往用到同样的字。比如“静”这个字可以组成这五个词：安静、平静、宁静、寂静、恬静 。这些词的差别可以从第一个字上判断出来，而第一个字又基本上是熟悉的字，所以从记忆上来说比较容易。而英文就不同了，将以上这些词翻译了便是：Quiet/Placid, Calm, Tranquil/Peaceful, Silent, Serene。这些词的写法没有丝毫相似性，都需要纯粹凭借记忆力去死记硬背，而不是可以利用之前的记忆。英文里写法相似的词，意思却又不太一样：abstain, attain, maintain, retain, sustain, pertain, contain, obtain, detain。有些词连外国人自己都经常弄不清楚：anecdote and antidoteconsole, condole and condonecurtsy and courtesy,differ and defer,disassemble and dissembleeminent, imminent and immanentmiss and remiss去学习这些词的最好的方法是找一个句子学习，这样学来的比去记住定义要好，因为只记住定义意味着这个词只进入你的passive vocabulary，而记住了造句就可以在说话时使用，加进了active vocabulary。表达方式说一些“大词”并不一定能让人觉得你口语好，只会让人觉得你很奇怪。如果一个人和别人寒暄说“我的心情今日很惬意”，会让人觉得他有口才吗？同样，说"She gave me an auspicious smile that motivated me to go and converse with her in spite of initial reluctance." 不如说"I didn't feel like it at first but she gave me this smile that really helped me muster up the courage to walk up to her." 听着顺。和中文一样，显示你语言地道的不是知道一些复杂，偏的词儿，而是在合适的时候使用恰当的表达方式。比如，我老板对我的工作不满意净挑毛病 / 我老板鸡蛋里挑骨头；公司换新老板了，一上任就换了几个人的职位 / 公司的新老板一上任就是三把火啊英文的例子：Thanks to the progress made in combating the virus, people who were originally anxious have become more optimistic /In light of all the progress made in containing the virus, people's feelings of anxiety have given way to more optimistic thoughtsWe need everyone to work on this together / We need to have all hands on deckIn order to combat the corona virus we need to work hard / give it all we've gotWe all need to be doing more to further protect the environment / We need to be pulling our socks up if we want to further protect the environment从这些例子可以看出，多学习一些实用的表达方式对提高自己的表达能力和语言水平会有很大帮助，而多多去听说话纯正的人说就是最好的学习方式。
评论
语言是交流工具，一定要运用才行，不然就是纸上谈兵。
评论
樱花烂漫 说:语言是交流工具，一定要运用才行，不然就是纸上谈兵。点击展开...只是交流的时候注意力分散到信息交换上比较多，不如纯粹聆听更集中。当然学好了以后自然运用，与人交往也是很重要的
评论
奈何 说:只是交流的时候注意力分散到信息交换上比较多，不如纯粹聆听更集中。当然学好了以后自然运用，与人交往也是很重要的点击展开...各人有各人的见解吧，能够达到无需切换思维的语言进行交流就行了。
评论
看美剧吧 一直看一直看就麻溜勒我家老大的经验
评论
yamiyami 说:看美剧吧一直看一直看就麻溜勒我家老大的经验点击展开...对，但不能用字幕哦
评论
我提个问题我觉得一旦有tain 都或多或少 有点保持的意思 意思好像不是截然不同例外是头一个 因为ab了 就否定了 像加一个a
评论
sabre 说:我提个问题我觉得一旦有tain 都或多或少 有点保持的意思 意思好像不是截然不同例外是头一个 因为ab了 就否定了 像加一个a点击展开...前缀，后缀，词根
评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 赏
反馈:alexw32, sabre 和 樱花烂漫 0.26 2020-05-04#11 
11,107 $0.00 如果真的认为自己的英语需要提高，可以去ESL或LINC，或者成人高中（如果有时间的话）。在需要熟练运用听说读写的英文环境工作的话，CLB大概需要达到9级或以上，通过多方综合英文交流，语言水平提高、口音减弱是水到渠成的事。不然的话，尽管从业多少年，英文可能始终是一道跨不过的坎。题外话，CLB评级和雅思托福考试不一样，不能通过刷题的方式取得和实际能力不一致的高分，据说有些高等教育机构都看重这个。评论
jf9781054 说:最好找个英语为母语的伴侣，不用两年，听说应该没问题。点击展开...Nope. That’s a myth. 一个本地长大的朋友的配偶是中国人，据说结婚二十多年，其配偶依然不会用单复数形式和过去式。
评论
soleil_lee－太阳李 说:前缀，后缀，词根点击展开...Ane 是烷 都是C和HPropaneButane EthaneMethane都是能烧的气
评论
sabre 说:我提个问题我觉得一旦有tain 都或多或少 有点保持的意思 意思好像不是截然不同例外是头一个 因为ab了 就否定了 像加一个a点击展开...可能有那么一点点相通，但像pertain就没有可比性了。确实对于有些词，知道当中的prefix 能有一些帮助，像re开头的词: repeat, reissue, reform, repay, reiterate, restate...根据你提的，我改一下，不是截然不同，是不太一样。fun fact, tain 的意思是镜子的背面的金属层……
评论
樱花烂漫 说:Nope. That’s a myth.一个本地长大的朋友的配偶是中国人，据说结婚二十多年，其配偶依然不会用单复数形式和过去式。点击展开...但本地长大的朋友，汉语已经无敌了……