在加拿大
3岁华裔女童「夜游唐人街」案 警方不起诉母亲加拿大家园 CanadaMeet.com 2010-06-03 06:50 来源: 作者: 点击: 704次 .Cuf915 { display:none; } 小编提示：日前家园网编译英文报道：一名3岁华裔女童独自一人在温哥华东区游荡， 母彻夜未归， 妈妈或被控罪和剥夺监护权。此事在主流英文媒体引发热议，数小时内有上千篇讨论：有很多人尖锐批评应该剥夺该名妈妈的监护权;也有不少意见认为此事细节还不太清楚，同时也反映了政府在ChildCare上的失败，以及身为单亲妈妈的艰难。女孩的母亲疑为单亲家庭，有街坊希望政府当局能体谅并给她一个机会。女孩只有3岁，身高2.5?。昨日警方宣布不起诉女童母亲。 家园新闻，news.iask.ca 3岁女「夜游唐人街」案 警方不起诉女童母亲 加国中文搜索，www.iask.ca
温市警完成调查工作，决定不起诉3岁华裔女童之母王比兰。(星岛日报照片)（明报）3岁华裔女童上个月晚上于温市唐人街独自在街上-游荡一事，警方昨日公布不会起诉她的母亲王比兰。 家园网多伦多，toronto.iask.ca事发在5月20日约晚上8时半，一对好心夫妇发现女童独自在片打东街(E. Pender St.)100号路段游荡而报警求助。警方指，由于女童年纪太小，无法与她沟通，因此在区内进行大搜查。 iask.ca直至翌日早上8时许，警员在街头碰见到处寻女的妈妈，才结束搜查，塬来女童母亲彻夜未归，她在翌日清晨6时回家后才发现女儿失踪。 iask.ca温哥华市警发言人(Jana McGuinness)昨日指出，警方?备结案和不会起诉女童母亲，但案件仍由省儿童及家庭发展厅处理中。 园友录，u.iask.ca儿童及家庭发展厅发言人指，不会评论个案，这类案件一般情况下，当局会与警方一起就要否儿童保护作出考虑，这可包括将儿童带走或给予支援，以确保儿童得到适当的照顾。但强调，当局的目标为可将儿童送回给其家人，但必须在安全情况下。 家园新闻，news.iask.ca上周曾向记者称心情不佳 家园网多伦多，toronto.iask.ca （星岛日报）另外，省儿童及家庭发展厅发言人格利森(Kelly Gleeson)以私隐为由，表示不就个别案件提供资料或发表意见。她只透露儿童厅先与当事人商讨，研究儿童是否在家得到正常待遇，以及身心是否健康，才决定进一步行动。 www.iask.ca记者上周曾经致电王比兰，她说现在心情不佳，不想谈论有关女儿案件之事。她的电话之后一直再没接通。 家园温哥华，vancouver.iask.ca 案中的3岁华裔女童，5月20日晚上被一对夫妇发现踯躅华埠街头，手抱洋娃娃，身穿棕色和粉红色羽绒服。警方一度找不到女童父母，把她交予省儿童及家庭厅社工暂时照顾;直至翌晨8时半，女童母亲才现身，把女儿接回家。 爱问搜索，www.iask.ca
家园温哥华，vancouver.iask.ca(明报报道)一名3岁华裔女童前晚(20号)8时许被人发现独自在温市华埠街头游荡，更踏出马路，随时发生危险，发现女童的一对好心夫妇立即报警，警员赶至现场后，由于女童年纪太小，无法与她沟通，于是在区内进行大搜查，又通知本地医院、消防局等机构协助，直至翌日早上8时多，才在街上碰见四出寻找女儿的母亲。 爱问搜索，www.iask.ca 原来该女童的母亲彻夜未归，故一直不知女儿走失，直至翌日早上6时回家，才发觉女儿失踪，到处找寻。警方表示，女童已交予省儿童厅人员照顾。 园友录，u.iask.ca
家园论坛，forum.iask.ca/ 加拿大家园，www.iask.ca温哥华警官Jana McGuinness 爱问搜索，www.iask.ca 温哥华警队发言人麦吉尼斯(Jana McGuinness)昨日说，目前尚未决定会否检控母亲，至于该名3岁女童为什么会独自一人被母亲留在家，则仍在调查中。 加国中文搜索，www.iask.ca麦吉尼斯透露，一对夫妇约在前晚8时30分发现该名华裔女童独自在在片打东街(Pender E. St.)100号路段游荡，他们观察了数分?后，看到女童踏出马路，仍没家人理会，这对好心夫妇立即看?女童，并报警求助。 家园新闻，news.iask.ca警方接管女童后，发现女童只约3岁，身高2.5?，穿有彩色花朵图案的羽绒外套，内里是粉红色，白色T恤，白色Nike运动鞋，她当时还抱?一个金色头?的布娃娃。 iask.ca 警方随即在区内展开大搜查，又通知本地医院、消防局、救护车加以留意，但完全找不到女孩父母家长的消息，也弄不清楚女孩的身分。 加国中文搜索，www.iask.ca独自留在家 名也说不清 家园温哥华，vancouver.iask.ca麦吉尼斯表示，一名懂广东话的警员能以粤语与女孩沟通。女童只能说少量英语，不能成句，粤语亦不流利，连自己名字也说不清楚。 www.iask.ca 警员整夜追查无功后，塬打算待华埠店彭早上开门后，再作详细访查，甚至查看商户的保安录影。但到了早上8时15分，警员在街头碰见到处寻女的妈妈，才结束搜查行动。塬来女童的母亲整夜未归，直至昨日清晨6时回家，才发现女儿失踪，前后时间在12小时以上。 www.iask.ca母女团聚 加拿大家园，www.iask.ca 麦吉尼斯表示，警方已将女孩交给儿童厅照顾，找到母亲后，母女已「团聚」(united)。 家园新闻，news.iask.ca但是儿童厅会否扣留女孩，儿童厅是否会对母亲?取法律行动，她并不知情。 家园论坛，forum.iask.ca/ 麦吉尼斯说，女孩母亲向警方表示，她前晚离家外出，把女儿独自留在家内。想不到女儿开门走到街上。她在早上6时回家时，发现女儿不见，初时还以为女儿跑到邻人家。后来知道女儿失踪，于是上街四处寻找。 www.iask.ca 麦吉尼斯表示，警员从女孩状况以及家中环境判断，女孩应该得到妥善照顾。「她来自一个好家庭。」 加拿大家园，www.iask.ca 她指出，家长有时候会低估孩子独自行动的能力，少看一眼，也有可能失去踪影。但这样长时间与家长失去联劳的案例很少发生。 爱问搜索，www.iask.ca据华埠保安消息透露，昨晚至少有4、5辆警方巡逻车在寻找女孩的家人。华埠保安也协助寻找。但无论是大马路以及后巷，找遍整个华埠，皆没有女孩家长的音讯。 家园温哥华，vancouver.iask.ca 在华埠片打东街经营玉龙轩餐厅的Connie郑指出，昨晚8时多，曾有警员进入餐厅查问是否有人认识该名女童，当时郑太曾走出餐厅外，看见警员带?女孩。女孩只有3、4岁，当时很安静，没有哭泣。 加国中文搜索，www.iask.ca 警员带女童华埠寻亲 www.iask.ca 爱问搜索，www.iask.ca 
家园温哥华，vancouver.iask.ca警员留下的有关女孩的资料 家园论坛，forum.iask.ca/警员说，女孩懂中文。问郑太是否有客人走失孩子。但当时餐厅内的顾客没有华人。而且她问过，也没客人见过该女孩。最后警员留下一张有关女孩的单张，并叮嘱郑太，若有人来找女孩，通知对方立刻与警员联络。 加国中文搜索，www.iask.ca 本报曾经接触儿童厅，查询会否落案检控案中母亲。儿童厅事后发表声明，指出不会就个别案件作出评论。儿童厅只负责调查，是否检控，最后由警方自行决定。 家园温哥华，vancouver.iask.ca 儿童厅?警方决定是否检控 家园新闻，news.iask.ca 
园友录，u.iask.ca iask.caCBC电视台采访附近民众 家园温哥华，vancouver.iask.caCTV电视台则报道称，女孩的一名男性邻居晚上看见女孩独自外出，曾经尝试打电话通知妈妈，叫她回家，之后他便上床睡觉。他说，女童与母亲在该大厦内已经居住了3年多。从没发生什么重大事情。但另外一对邻居夫妇则被引述称，该母亲过去也曾将女儿独自留在家，而女童曾经跑到他们家，说母亲去了赌博。 家园论坛，forum.iask.ca/ 街坊说情 盼勿分骨肉 家园新闻，news.iask.ca在华埠独自游荡女孩的母亲疑为单亲家庭，有街坊希望政府当局能予体谅，并给她一个机会;亦有邻居对女孩如何能通过两道有锁的大闸走到街上，感到疑惑。 家园新闻，news.iask.ca街坊李先生指出，据悉，事件中的两母女为单亲家庭，母亲年约40岁，祖籍广东开平，约在5、6年前来到温市，约在3至4年前开始看见她育有这女孩，不过，却从未遇过她与异性一起。 iask.ca街坊只见母女两人 加国中文搜索，www.iask.ca据知，她以前做氧衣工作，但近年每当被问及工作近况时，只回答一句?「有工做!」便没再多说。 家园论坛，forum.iask.ca/李先生续称，女孩在日间所往的?儿所，就在其家附近;李先生的女儿经常与该名小女孩一起玩，也曾碰见她两母女买?包，该名母亲看来很爱惜女儿，从未见过她虐待女儿。 家园新闻，news.iask.ca 他又指，昨午2时许也遇见女孩母亲，但不见她带?女孩;他怀疑，女童已被儿童厅带走，不过，因遇见她时没打招唿谈及此事，所以也不确定女童是否真的被带走。但他希望当局能体谅单亲妈妈所面对的压力，给她一个机会。 www.iask.ca盼体谅单亲妈妈压力 www.iask.ca 另一名亦姓李的男邻居则透露，全幢3层高大厦约有4至5个单位，该对母女住在2楼一个单位，他也曾碰见母女两人。 爱问搜索，www.iask.ca 不过，他对女孩如何能够独自走出街感到疑惑，因为要走出大街，必须通过两道有锁的闸，而通往大街的大门，在晚上是上锁的，并不容易打开。 家园新闻，news.iask.ca邻居指女童之母姓「王」 加拿大家园，www.iask.ca www.iask.ca另据星岛日报记者：周五下午，前往女童所住片打东街柏文二楼单位，刚好遇到返家的女童母亲，但女童不在身边。该母亲突然拔腿狂奔，记者随即追到附近一小巷，她气急败坏地否认自己是女童之母，还声称自己只是认识他们的朋友，还气急败坏地用广府话高声喊道：「你们再拍照，我会跑到屋顶跳楼!」 www.iask.ca 家园网多伦多，toronto.iask.ca问及她为何见到记者就奔走，她又答不上来。记者稍后拿女童及这女士的照片向他邻居求证，他们都指认这女子正是女童之母，还透露她姓「王」。 园友录，u.iask.ca iask.ca儿童及家庭厅发言人阿什(Christine Ash)表示，基于私隐，她无法证实女童母亲是否姓王，只能说本案正调查中，调查结果会交给警方，由检控官决定是否提控。女童暂时交还给母亲看管。 www.iask.ca 西门菲莎大学(SFU)犯罪学教授Robert Gordon表示，这个案件需视当时的具体环境和原因而定，目前确实不能判断这位母亲是否会面临指控。他表示，如果是父母有意的单独让年幼的孩童在家，可能会面临犯罪指控。但如果母亲当时生病及将孩子托付给他人看管，则有不同的处理。如果父母有无辜的犯错情况，都会纳入考虑。Gordon说，小女孩目前没有受到伤害，这会降低其母亲受到指控的可能性。 加拿大家园，www.iask.ca 居住在温哥华的李女士说，孩子还小，大人外出时，如果不能带上孩子一起出门，也千万不要把小孩单独留在家中，因为有太多意外的事情可能会发生。 家园论坛，forum.iask.ca/ 家园温哥华，vancouver.iask.ca 背景资料：3岁女童独自一人在温哥华东区游荡 园友录，u.iask.ca (家园编译英文报道)有人星期四晚当地时间大约八点半在唐人街发现了一名3岁独自一人在温哥华东区游荡的小女孩。当时她身穿棕色和粉红色相间，有花朵图案的羽绒服，手里抱着一个金发洋娃蛙。 家园网多伦多，toronto.iask.ca 温哥华警官Jana McGuinness表示，这个女孩年龄太小，无法表明自己的身份。所以警方不得不连夜对这一地区进行搜查，设法找到她的家人。 园友录，u.iask.caMcGuinness说：“她看来会说一点英语，但很难说出完整的句子，我们甚至不知道她的名字。” 家园论坛，forum.iask.ca/ 一对夫妇首先注意到这个女孩在East Pender街100号的地方独自游荡。在注意观察她几分钟后，这对夫妇在这名女孩开始要走到马路中间的时候进行了干预。 家园新闻，news.iask.ca 当警方连夜寻找她妈妈的时候，这名女孩由社会服务人员负责照料。当地医院，消防局和医护工作者都接到了关于这个女孩的消息。 园友录，u.iask.ca 母女团聚 家园网多伦多，toronto.iask.ca 星期五清晨温哥华时间大约8：15，警方找到这个孩子的妈妈。这位妈妈声称，6点钟回到家里，以为孩子在同一座楼的朋友家里，才发现孩子走失了。 家园温哥华，vancouver.iask.ca McGuinness说，还没有决定是否作出控罪，但表示警方已经查问该位妈妈整晚的去向，并讨论关于使一个3岁孩子没有人看管的安全担忧。 家园新闻，news.iask.ca警方同时也表示：孩子穿得很好，同时孩子和妈妈住所的也很不错。 园友录，u.iask.ca 主流英文媒体引发热议 园友录，u.iask.ca此事在主流英文媒体引发热议，数小时内有上千篇讨论：有很多人尖锐批评应该剥夺该名妈妈的监护权;也有不少意见认为此事细节还不太清楚，同时也反映了政府在ChildCare上的失败，以及可能身为单亲妈妈的艰难。 园友录，u.iask.ca 园友录，u.iask.ca评论
万里长城永不倒，驰骋加国看今朝。回复: 3岁华裔女童「夜游唐人街」案 警方不起诉母亲抱着洋娃娃，孩子的眼神好让我心痛，希望她是幸福的。
评论
回复: 3岁华裔女童「夜游唐人街」案 警方不起诉母亲单亲家庭啊
评论
回复: 3岁华裔女童「夜游唐人街」案 警方不起诉母亲给幻想孩子来了加拿大就理所当然变成"国际人"的同胞们敲响了警钟,惦量好未来的路,没有相应的经济能力和家庭条件,穷二代不会只是中国国情.
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青
