在加拿大
跑到法语区来找，估计应该有吧？ 哪位愿意站出来帮忙？ 先谢谢了，呵呵
评论
哈事啊
评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC] 赏
反馈:1人 2006-06-04#3 
2,811 $0.00 别让人等啊,直接把问题说出来,DX就站出来了!评论
不好意思啊，才上来。是想要哪位童子帮忙翻译点东西，生活方面的，并非专业文章，不多不少，200字左右；初通法语就行，我可以叫别的讲法语的朋友校对；当然精通更好了！
评论
你肯定是汉译法了,偶肯定译不好;法译汉,还知道点点.
评论
mont 说:你肯定是汉译法了,偶肯定译不好;法译汉,还知道点点.点击展开...呵呵，谢谢！太谦虚了吧？无论如何，谢谢顶帖！ 是汗译法，或者英译法
评论
老曹 说:呵呵，谢谢！太谦虚了吧？无论如何，谢谢顶帖！ 是汗译法，或者英译法点击展开...不出价，估计没人肯呢，嗬嗬！
评论
赏 不出价，估计没人肯呢，嗬嗬！点击展开...呵呵，那就来个招标 ， 咖啡一杯，玫瑰一朵
评论
呵呵，我是找法英词典，一一对照来猜收到的法语信件的意思，真苦呀！
评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！ 赏 2006-06-04#10
2,811 $0.00 再等等,没人来,俺就献丑.给你一个词一个词翻译(你也会啊),不变人称和时态啊.呵呵.真人不露面啊!!呼唤真人!!~~评论
justin_zhu 说:呵呵，我是找法英词典，一一对照来猜收到的法语信件的意思，真苦呀！点击展开...有了这个,就不用翻字典了.http://www.frdic.com/dicmain.aspx
评论
justin_zhu 说:呵呵，我是找法英词典，一一对照来猜收到的法语信件的意思，真苦呀！点击展开...懂比不懂好啊！
评论
mont 说:再等等,没人来,俺就献丑.给你一个词一个词翻译(你也会啊),不变人称和时态啊.呵呵. 真人不露面啊!!呼唤真人!!~~点击展开...谢谢MONT！懂一点，就不怕，象我这样，完全的门外汉，一摸黑啊
评论
MONT给的在线词典真是好东东！
评论
Don't worry about anything,but pray about everything .With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.Then, because you belong to Christ Jesus, God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel.(Philippians 4:7) 赏 2006-06-05#15
2,536 $0.00 说的什么，看不懂啊评论
post your text first, then we can help u here.
评论
philyuan 说:post your text first, then we can help u here.点击展开...谢谢！ 还是单独告诉的好，呵呵
评论
if u like, send me a private message. but if it's sth. about technology or medical, i'm not of big help.
评论
philyuan 说:if u like, send me a private message. but if it's sth. about technology or medical, i'm not of big help.点击展开...太谢谢了！ 稍后给你发悄悄话，有时间的时候帮忙翻译过来。并非专业的东西，能帮多少，帮多少吧。
评论
u are welcome.
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做