在加拿大
孩子要上学了,学校给单子,要带好些东西,有的我们也不知道是啥,还请有经验的家长帮忙给看下.谢谢!Liste des effets scoliaire 2007-2008Materiel accueilAcetate double (11’’x17’’) 2---?Baton de colle(gros non-toxique)ross stick ou pritt 3------?Boite de papiers mouchoirs 2[FONT=宋体]纸巾[/FONT]Boite en plastique rectangulaire (env.14cmx20cm)pour materiel math 1[FONT=宋体]长方形的塑料盒[/FONT]bouteille de colle blanche liquide(non-toxique) 1[FONT=宋体]胶水[/FONT]cahiers interlignes a l’encre(ecriture du Quebec avec poontille) 4[FONT=宋体]本子[/FONT],cartable de 1’’1/2 1[FONT=宋体]书包[/FONT]crayon a mine noire HB 6[FONT=宋体]铅笔[/FONT]crayons de couleur en bois 24[FONT=宋体]彩色铅笔[/FONT]crayons PENTEL(dry eraser marker) couleursdifferentes 3[FONT=宋体]彩色快干铅笔[/FONT]?[FONT=宋体]没弄清楚是啥[/FONT]?duo-tang de couleurs diffrtrntes 6--------?duo-tang en plastique noir avec pochettes(musique) 1---------?etui a crayons 1[FONT=宋体]笔袋[/FONT]flute a bec soprano 1--------?gomme a effacer blanche 2[FONT=宋体]橡皮擦[/FONT]jeu de cartes traditionnel 1[FONT=宋体]游戏卡[/FONT],[FONT=宋体]还是扑克[/FONT]?paire de ciseaux coupants 1[FONT=宋体]剪刀[/FONT]paquet de papiers de construction rigides 100 feuilles 1 -------?paquets de marqueurs lavable genre feutre crayolagrosses mines 2[FONT=宋体]大号的记号笔[/FONT]pochettes de plastique(protégé-documents) 20[FONT=宋体]是包书的书皮吗[/FONT]?regle graduee de 30 centimetres 1ruban adhesif 2[FONT=宋体]是彩带还是胶带[/FONT],[FONT=宋体]透明胶[/FONT]?sac <<Ziploc>> petit format 5sac d’ecole impermeable 1[FONT=宋体]防水的包[/FONT]?[FONT=宋体]干嘛的[/FONT]?[FONT=宋体]怎样的[/FONT]?taille-crayons avec reservoir 1A- ecrire le nom de votre enfantsur ses articles scolaires,son sac d’ecole, ses espadrilles et ses vetements.B-Certains effets scolaires auront a etre renouveles en cours d’annee.C-les livres pretes a votre enfant devront etre couverts(pas de ruban adhesif)D-education physique: espadrilles obligatoires(pas de semelles noires ni talons sureleves)E ?tenue vestimentaire appropriee ete comme hiver.N.B.
our vous eviter un deplacement inutile lorsque votre enfant mouille ses vetements ou chaussures, nous vous conseillons d’en laisser un ensemble complet a l’ecole.评论
回复: 家有学童的家长帮帮忙!多大的小孩？上几年级？这么复杂。
评论
回复: 家有学童的家长帮帮忙!上欢迎班的啊,都没人肯指点下么?多谢多谢!
评论
回复: 家有学童的家长帮帮忙!我们刚来时也是接到老师给的这个单子，然后，我就直接到jean-cotu找了个售货员，让他给我们照方抓药，呵呵，很简单啊。而且下周JC又开始文具打折了，快去吧。
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？