在加拿大
转个贴，大家一块学习！法国人说“如果把英语比做小学生的话，法语就是博士后”了，虽然有些夸张，但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的，在纯正标准的法语中，你很难找到可以玩文字游戏的破绽，联合国之所以把一些重要的文件用法语备案，也恰恰是看中这一点。当然，“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。那么法语是不是很难学呢？也不尽然，语言毕竟只是一门语言，能流传的下来，就是以有用与易掌握为前提的，只要用心去学了，自然而然的也就掌握了。学法语有什么技巧吗？----遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢，下面结合网站整理的一些信息，阐述一下我们的几点看法：1、 学好语音、打好基础。有网友留言问“奇怪了，我买的法语课本上的单词怎么没有音标，怎么办？”，――事实上，法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注；为什么呢？因为法语的发音是有规则的，您对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符（accent）,诸如“ é ， à ”之类的，这其实是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单词中位置的不同而不同，但也都是固定的有规则的，利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。语音学习中应该注意的问题：① 防止用说英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不象英语那样“轻浮”。② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。语音学习中建议采用的方法：① 最好有老师带一下，便于纠音，当然前提是找个好老师。② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。2、 中外教材 并用并行英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语)，想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。现行大学专业法语的教学中，都是采用中外两套教材并行讲解的模式的：中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解，通常按中国人的思维方式来编纂，讲解时，便于理解、易于接受；法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候，如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解，单凭他们本国的老师来讲，他是很难搞明白什么算是“东西”，自己是不是“东西”之类的问题的。教材选择与使用中应该注意的问题：① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语，也便于你在网上与他人交流，学得教材太偏，很难找到“知音”了。② 求优不求多的原则。好的教材，中文的、法语原版的各一套就够，其余的充其量只能作为一种参考，不宜平均用力。供选择的常见教材：中文：① 中文：《法语》（马晓宏）――法语专业学生的通用课本，（共4册），一般爱好者学完前两册即可。② 中文：《简明法语教程》――英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。③ 中文：《公共法语》―― 法语爱好者常用教材。法语原版：① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用，特别推荐② 《新无国界法语》---也不错，但慢慢会被《Reflets》取代3、 培养兴趣 持之以恒 “兴趣是最好的老师”，学语言是一种非常有意思的事情，她很容易让人有成就感，尤其在网络时代。从对法语的一窍不通，到QQ上能用法语进行简单的问候，慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子，看电影时逐渐能听懂一些短句，听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来，疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步，又交了朋友，何乐而不为之！由于个性的差异和学习目的不同，法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象，比如法语培训班人越到最后来得学员越少；其实，我觉得这都是正常的，如果没有什么特殊的压力，比如要考试、要面试之类的，不想学的时候，可以停一停，当然，此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌，看看电影之类的，能让法语在自己的意识里有所积淀，再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”，学到一定时间，老觉得难有提高的现象大家都有，这应该是学任何东西的规律吧，克服过去了，也就“柳暗花明”了。4、 常听常背常诵 出口成章学语言最简单的办法就是去听去背了，很多东西都是固定的，拿来就用，背一些常用的句子、实用的短文，学唱优美的法语歌曲都是好办法。5、 实时交流 有疑就问网络时代，信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题，网上找个“老师”或“同学”，可能几句话就解决了，省时透彻。法语社区、交友录里，藏龙卧虎，高手很多的，不怕有解决不了的问题。当然，一个很现实的问题是，目前这种服务多是义务性的，很多疑问都得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。出处――法语法国 http://www.myfrfr.com
评论
赏
反馈:小宇妈, wx77, 茅台 和 4 其他人 2006-03-01#2 
147 $0.00 法语呀法语，我服了！！评论
确定了飞翔就不再收回翅膀，我相信最后总会找到梦想。 赏 2006-03-01#3
Moderator
5,198 $0.00 雷蕾，你的法语现在学的怎样了？有什么体会说出来大家一起分享啊。评论
赏 2006-03-02#4 S 406 $0.00 听说很难学，看来过去之后又有的忙乐
评论
赏 2006-03-02#5
743 $0.00 真的很难吗?黑哥以前没有学过吗评论
赏 2006-03-02#6
Moderator
5,198 $0.00 没学过，水平为O！嗬嗬，入学考试准备交白卷啦！嗬嗬嗬嗬评论
赏 2006-03-02#7 H 827 $0.00 其实也没那么难，多用多看，习惯了就好了
评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料，21/02/07 收到回执，04/04/07 收到取csq的来信，20/04/07 拿到csq，25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 赏 2006-03-04#8
2,140 $0.00 5年前学过，30多人的班，到最后几节课，就只剩下我和我朋友两人上课了，在广州的张继成法语培训班。当时是很有兴趣学的，但现在全忘记了，看来还是要赶紧学啊。评论
开始觉得难些,可是越学越感觉,比英语好上手.现在偶敢用法语和人交流,就不敢用英语.因为自小学的英语是死的,学法语的方法不同,是活的啊.
评论
法语朋友多了就好学
评论
赏 2006-03-04#11 C 2 $0.00 up
评论
学法语有年龄区分么?
评论
今天在家学了26个字母的发音.明天开始学音素了.一天一点爱恋法语.
评论
赏 2006-03-07#14
241 $0.00 听说英语基础好的人学法语也会较容易。评论
emily-jin 说:听说英语基础好的人学法语也会较容易。点击展开...真的吗？我一点法语也不会耶，能学法语吗？要多久才能应付法语日常生活呢？
评论
黑小子 说:雷蕾，你的法语现在学的怎样了？有什么体会说出来大家一起分享啊。点击展开...我的水平，呵呵，没脸见人 。最多是买东西问问价，要是跟我说这东西怎么怎么好就是对牛弹琴。我连办饭票时都把我们老师拉去了，这也不愿我，我们学校的那个大舌头副校长态度太恶劣，还不会英语。体会倒是蛮多。我也不是那种爱学习的好孩子，整天左晃晃右晃晃就完事了，放学之后再出去和同学滑滑冰，一天就过去了。用我妈的话说我就是把作业写完就完事ok了，多一点都懒得干。但是我觉得这个评价好像夸张了点吧 。但是上学第一个月本人自我认为我还是蛮努力的。放学回家就写作业，写完了也差不多7点了，然后再赶赶以前的落下的课，天天几乎都能学到10点多。但是我是越来越腐败。 随便提醒一下学魁大法语证书班的叔叔阿姨。这个班讲课的进度很快，如果一点基础都没有学起来非常吃力，劝大家最起码先学学最基本的日常用语。
评论
确定了飞翔就不再收回翅膀，我相信最后总会找到梦想。 赏 2006-03-07#17
169 $0.00 法语不难哦评论
"There is no future for a king who is ignorant of the lessons provided by the past.""Er is geen toekomst voor een koning die onwetend is over de lessen van het verleden.""Não há futuro para um rei que seja ignorante das lições aprendidas no passado. ""Es gibt keine Zukunft für einen König der die Vergangenheit ignoriert.""Il n'y a pas de futur pour un roi ne sachant pas tirer de leçons du passé.""Non c'è futuro per un re che non impara dalle lezioni del passato.""Un rey que ignora las lecciones del pasado no tiene futuro." "咿去から学ばない王に未来はない。""과거의 교훈을 무시하는 왕에게는 미래가 없다."真的吗？我一点法语也不会耶，能学法语吗？要多久才能应付法语日常生活呢？点击展开...我原来的一位邻居，是位法语教师，现移民后在温哥华的一所学校里教法语，就是这么跟我说的。法语并没有想象中那么难。
评论
pizza 说:法语 不难哦点击展开...拜托~大姐阿！我们都知道你很强，也不用说出这种话打击我们嘛~~ 不过法语的发音规则很容易掌握，因为它不象英语会乱变，法语不会变，所以要读还是很简单滴！不过那些与法就要人命了
评论
赏 2006-03-08#20 
2,868 $0.00 哎……困了……桐梓们好好学，改天偶来检查
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区