在加拿大
今天法语写作课下课后，我问老师能够帮助修改一下lettre de presentation，就是cover letter拉。没想到老师竟然回到说NON，差点背过气去。怀念以前COFI的老师。。。 那个老师说什么修改cv很花时间的，不在法语写作课的范围之内云云。 想想也是，这个时候一般魁北瓜都去VACANCE了，谁还有心思在社区或者学校上课呢。 不过因为要找工作，所以只能硬着头皮写了。cover letter不比cv长，不过老实说虽然我刚过COFI三级，对我这样程度来说要真把英文简历翻译成法文简历还是远远吃力的很。 以前登录那会儿听说哪里有提供修改简历的服务，社区什么的，不过当时没有记下来。时过境迁，现在轮到写简历了，头这个大啊，知道翻的里面遍布错误。 这里请教一下大家，法文简历都是怎么写的，尤其是请谁修改比较合适――明显这是一个智力加体力的活儿，呵呵。如果有知道帮助新移民修改简历的地方，更好啦。谢谢大家了，
评论
回复: 请教哪里有帮助修改(法语)简历的地方CLE, 里面的人很热情
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。回复: 请教哪里有帮助修改(法语)简历的地方CLE还要打电话预约，麻烦CJE和CACI更好，直接去，如果超过35，去SIMO大哥你怎么混得？COFI不是专门教过去那些政府衙门干啥吗？难道和我一样上课睡觉？
评论
我们本是良民，上进之路被尔等堵死，还被贪官盘剥衣食不全，只得乞食外邦，今你骂我是汉奸，我却看你是国贼。回复: 请教哪里有帮助修改(法语)简历的地方找那些为公证前做翻译的,例如高宗平.给他们点儿钱就行了.
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？