加拿大华人论坛 加拿大生活信息上学要不要出生证明

在加拿大

如题，我们过去准备先上学，上一些技术类的学校，不知道需不需要提供出生证明？如果需要的话，不知道大家是怎么办理的？另外，听说还要带高中成绩单和毕业证书，不知道是否需要？高中成绩是提供高考的成绩吗？这些材料都要翻译成法语吗？也想自己搜索一下，不过一搜索就跳到别的页面上了，所以麻烦大家了，先谢了，希望尽量帮忙了

评论
回复: 上学要不要出生证明读书需要提供出生证明。我的做法是出国前在拿出生证在公证处做了我的出生公证，建议做多几个副本，留给国内父母也保存几份，将来申请探亲签证的时候需要用到。除了大学成绩单和学位证书等，高中成绩单和毕业证书我也准备了。成绩单是具体列明3年高中的成绩的，我让学校开具英文版本的。由于我想读post-graduate的证书班，需要的是本科的学历相关资料，所以高中资料暂时未用过，听说申请大专时候需要。请后来人补充指正~~

评论
回复: 上学要不要出生证明如果上training school，只需要在这里做学历认证或者参加入学考试即可（据说简单相当于初中水平），学历认证之前需要先翻译成法语，但是要找有资质的本地翻译，不需要出生证明。

评论
回复: 上学要不要出生证明移民过来的，出生公证、结婚证公证、大学成绩单和学位证、高中成绩单和毕业证基本是必须带的，以备不时之需。申请技术类大专，即使申请的时候不要出生公证，申请L&B的时候也需要（包括孩子的出生公证）。用不上也不占地方，用上了就免去了托朋友托家人帮着在国内给补办的麻烦。

评论
回复: 上学要不要出生证明在魁北克上学，一定要有出生证明，因为你的永久学号是和你的出生信息有关的。如果实在没有，找commissioner做个宣誓，也可以。当然出生证明/公证原件最好

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237回复: 上学要不要出生证明原件就一份，只要交复印件即可吧？

评论
回复: 上学要不要出生证明原件最好自己保存，你做一个true copy 就可以当作原件使用了

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237原件最好自己保存，你做一个true copy 就可以当作原件使用了点击展开...

评论
回复: 上学要不要出生证明点击展开...英才学院赵振家校长具有部发宣誓公证员身份，一般免费为英才小生意班学员和英才学生家长作真实副本证明-别太大量~.~。外面已降到$1/page，如果最近价格没有变化的话。charlesyu，既然有缘相会家园网，你可以找我们校长免费做真实副本证明，~.~。祝好运！

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237回复: 上学要不要出生证明请问，在国内作的出生公证到时能直接使用吗，TRUE COPY是一种本地资质的公证吗？

评论
回复: 上学要不要出生证明up~~

评论
回复: 上学要不要出生证明请问，在国内作的出生公证到时能直接使用吗，TRUE COPY是一种本地资质的公证吗？点击展开...国内作的出生公证到时能直接使用 - 有中文和英文翻译并公证。TRUE COPY是一种加拿大的本地资质的证明 - 代表政府查验原件、复印件，保证两者内容一致（复印件有时可能被修改）。赵校长的资质在蒙特利尔有效。

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237请问，在国内作的出生公证到时能直接使用吗，TRUE COPY是一种本地资质的公证吗？点击展开...

评论
回复: 上学要不要出生证明如果要申请loanandbursary第一次肯定要提供出生证明，复印件写上是原件的真实拷贝即可。如果上training school，只需要在这里做学历认证或者参加入学考试即可（据说简单相当于初中水平），学历认证之前需要先翻译成法语，但是要找有资质的本地翻译，不需要出生证明。点击展开...

评论
回复: 上学要不要出生证明training类的program需要。有问题可互相讨论,tel:514-9957688

评论
回复: 上学要不要出生证明结婚公证当时只办了配偶一个人的，如果在蒙需要用到结婚公证，可以两个人共用一本么

评论
回复: 上学要不要出生证明结婚公证当时只办了配偶一个人的，如果在蒙需要用到结婚公证，可以两个人共用一本么点击展开...按道理说，可以共用的，因为结婚证书，你们两口子是一样的，只是持证人不一样。 （~.~别人就不一样喽~.~哈哈，放松一下）公证只是将你们的结婚证书翻译一下，而且证明是完全符合原件原文原意的。

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237按道理说，可以共用的，因为结婚证书，你们两口子是一样的，只是持证人不一样。 （~.~别人就不一样喽~.~哈哈，放松一下） 公证只是将你们的结婚证书翻译一下，而且证明是完全符合原件原文原意的。点击展开... 感谢回复啊，我也是这么想的，但就怕魁省那边万一一根筋，比如需要办到我的事情时，虽然里面也有我的信息，但非要说持证人不是我，是我那口子，不给我处理怎么办

评论
回复: 上学要不要出生证明感谢回复啊，我也是这么想的，但就怕魁省那边万一一根筋，比如需要办到我的事情时，虽然里面也有我的信息，但非要说持证人不是我，是我那口子，不给我处理怎么办点击展开...这种情况不太容易出现，这儿的人也是人，也都比较nice。真正纠结的话，再做一份，确保万一。好运

评论
英才学院--魁省专业中小学补习应试辅导、职业培训、留学游学http://www.elitecollege.ca 514-303-8237感谢回复啊，我也是这么想的，但就怕魁省那边万一一根筋，比如需要办到我的事情时，虽然里面也有我的信息，但非要说持证人不是我，是我那口子，不给我处理怎么办点击展开...这个问题应该不存在啊。我觉得只要一份公证书就可以了。当初我们做魁省移民申请的时候，提交的就是一份结婚公证而已，而这份公证就是其中一人的结婚证书做基础做的。有些外国人有时还会觉得中国的结婚证书是一人一本有点奇怪呢，因为结婚本来就是两个人共同的事情。

  ·生活百科 5年的历程
·生活百科 Tindo 太阳能电池板和系统，值得吗？