加拿大华人论坛 加拿大生活信息弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？
在加拿大
如题，先谢啦！
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？bok choypak choychinese cabbageshanghai cabbagehttp://www.5jshop.com/en/eshop/productdetail.asp?productno=416
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？非常感谢！ bok choypak choychinese cabbageshanghai cabbage http://www.5jshop.com/en/eshop/productdetail.asp?productno=416点击展开...
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？我来补充，法语是chou shanghai
评论
If you don't want a sarcastic answer, then don't ask a stupid question.Si tu ne veux pas une réponse sarcastique, alors ne me pose pas une question stupide.回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？干嘛要用越南人的发音，粤语发音呢，就用汉语拼音：SHANGHAI QING.本来就是我们的语言，不懂 SHANGHAI QING?可以解释啊。中国怎么说？CHINA。不，我就叫 ZHONGGUO.问：WHERE R U FROM?答：ZHONGGUO! 慢慢地大家都知道中国是 ZHONGGUO 了，北京不是 PEKING ，是 BEIJING 了。
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？楼上，汉语拼音很正统吗？ 现在的mandarin也是满清人统治下的杂交品种吧！ 我是不会说粤语的，不过粤语历史可是比mandarin历史长的多。
评论
Je pense, donc je suis.干嘛要用越南人的发音，粤语发音呢，就用汉语拼音：SHANGHAI QING.本来就是我们的语言，不懂 SHANGHAI QING?可以解释啊。中国怎么说？CHINA。不，我就叫 ZHONGGUO.问：WHERE R U FROM?答：ZHONGGUO! 慢慢地大家都知道中国是 ZHONGGUO 了，北京不是 PEKING ，是 BEIJING 了。点击展开...应该坚决抵制什么“WHERE R U FROM?”，听到这样的语音，直接就回，“我去你D爷的”
评论
很多事情不是因为看到希望而努力，而是因为努力了才能看到希望。We make a living by what we get; we make a life by what we give.应该坚决抵制什么“WHERE R U FROM?”，听到这样的语音，直接就回，“我去你D爷的”点击展开...
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？啊哈哈，笑翻了。 用汉语拼音回答呗。点击展开...没有什么可操作性，5楼的哥们的方式可以操作！支持5楼，我身边的老外都能用流利的汉语和我打招呼，再见，在于训练
评论
父母团聚 2日 10：47 ups妥投楼上，汉语拼音很正统吗？ 现在的mandarin也是满清人统治下的杂交品种吧！ 我是不会说粤语的，不过粤语历史可是比mandarin历史长的多。点击展开...无关正统，而是Standard化的标音体系而已。现代标准化教育系统的需求。
评论
===================Fight, Love, Make Mistake无关正统，而是Standard化的标音体系而已。现代标准化教育系统的需求。点击展开... 标准是一个中性词，不代表什么。 把自己非人类通用的标准强加于他人是我不以为然的行为。 语言不是工业，教育更不是～ 这边讲粤语人多，所以人家那样用没什么，这是我本意。
评论
Je pense, donc je suis.回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？楼歪了！
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？越南人的发音那个也是中文发音。
评论
===================Fight, Love, Make Mistake回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？帮着把楼正回来吧：） 应该是“bok choy”
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？pak choy更接近上海话。
评论
===================Fight, Love, Make Mistakepak choy更接近上海话。点击展开...差远了
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？如题，先谢啦！点击展开...楼主要开店？
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？差远了点击展开...那上海话应该怎么标？
评论
===================Fight, Love, Make Mistake回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？shang hai qing
评论
回复: 弱弱一问，蔬菜“上海青”，英语法语怎么说？开店？没那本事！哈哈。就是想告诉一朋友，我最爱吃的蔬菜是上海青，却发现自己不知道该蔬菜的名字，查字典，也没查出来，找flyer一时没找到，又懒得去趟超市看看，就来万能的家园网了。非常感谢同胞们，真是藏龙卧虎什么能人都有。 楼主要开店？点击展开...
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法