加拿大华人论坛 加拿大生活信息工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。
在加拿大
工作二个月了,95%的客户是法语人士,工作性质部份等同于客服,大量的与客户沟通交流的内容,但法语明显没啥进步,还是在C1和C2间痛苦徘徊。原来听得懂的还是听得懂,原来听不懂的依然听不懂。受过良好教育的中青年没问题,一听你是外来的,改用相应正式的法语,沟通就顺畅了,就怕魁瓜老先生老太太,正宗魁语,听得似懂非懂,不爽。越是正式复杂的句子,越轻松,而越日常越随意的表达,反而一时转不过弯。突然怀念MICC的口语班了,如果这二个月还是全时在学,进步应该会更明显。工作环境不能保证你提高法语,平常有心并保持一定的学时间才是持续提高的推动力。
评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。个人感觉,上完口语班,看了半个月的魁瓜电视连续剧后,听力明显大有长进。收获比二个月法语工作环境进步大多了。
评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.工作环境不能保证你提高法语,平常有心并保持一定的学时间才是持续提高的推动力。点击展开...英雄所见略同。
评论
回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。佩服不是 法留,能够一直坚持学法语的同学
评论
经历过的一切,都是自己的财富。回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。楼主的经验只适用于专业性不强的工作。
评论
回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。专业性强的也得分什么专业
评论
生活就是。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。生活!回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。楼主都C1了还会有啥听不懂的?这水平当律师和记者都够格了
评论
回复: 工作中提高法语还是不如全时学习效果好啊。楼主的经验只适用于专业性不强的工作。点击展开...大错,越是专业性的,越容易,因为内容熟啊.越是随便拉家常开玩笑,越糊涂,这是要靠时间积累的.
评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.楼主都C1了还会有啥听不懂的?这水平当律师和记者都够格了点击展开...开玩笑,律师记者,C3的母语人士大部分都不够格.
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛