加拿大华人论坛 加拿大生活信息今天顺利的用法文交谈了40分钟。。。好开心啊



在加拿大


继上次的三周内听懂法文之后,我现在终于又向前迈进了一步。今天去政府部门办事,结结巴巴的讨论了四十分钟,在没有英文帮助的前提下把事情说清楚了。。。。。哦耶。。。。。来蒙特利尔四年,第一次用法文办事!

评论
多少悲剧多少爱.....赞反馈:ipinvin, vickyzyd, suofeiy 和 3 其他人 2014-05-20#2 枫 691 $0.00 祝贺,进步真大

评论
耐心,用心,开心地生活赞反馈:Quasimodo 2014-05-20#3 B 4,928 $0.00 人才!

评论
厚积而薄发也~

评论
Je pense, donc je suis.赞反馈:Quasimodo 2014-05-20#5 flywind 4,833 $0.00 谢谢楼上各位的鼓励。刚开始的时候,结结巴巴,很紧张,尤其有几个术语没听懂。对方耐心的做了好几个解释,才勉强听懂了。然后就和移民面试差不多,问了啥时候来的,啥时候找到工作的,哪里工作 为啥要到我们这里,住哪里。诸如此类的基本问题。后来慢慢就好了,后面二十分钟的障碍就少多了。 每天坚持看法文报纸的效果慢慢体现出来了。虽然我说的语法还是一塌糊涂,但是关键的几个词都在,对方后来都听懂了。我也顺利的把事情办妥了。浑身是汗的出门,对方跟我说 Félicitation!回家的路上,顺路去门口的小诊所,用法文预约了个洗牙。再接再厉,时间已经过去了一个月,我希望再过2个月,我能摆脱对英文的依赖。也和各位挣扎着学法文的筒子们共勉。

评论
多少悲剧多少爱.....赞反馈:Quasimodo 2014-05-20#7 S 1,534 $0.00 恭喜!进步很快呢。

评论
楼主怎么短期提高听力的?有什么好介绍吗

评论
阿中 说:楼主怎么短期提高听力的?有什么好介绍吗点击展开...扔到法文环境中, 不得不听。。。比如,我采取的方法是,跟老板说,我们以后用法文开会吧。。。。

评论
多少悲剧多少爱.....赞反馈:luaisun 和 Quasimodo 2014-05-20#10 fieldmarshal 4,099 $0.00 牛人阿。

评论
A brave new world :cool: 2014-05-20#11 abcdv2003 678 $0.00 恭喜恭喜!

评论
膜拜楼主....

评论
楼主是理科生吗?

评论
学语言,最重要的是坚持,如果你能这样坚持一年,想不成功都难但是同时,我觉得学习语言是非常有趣的一件事情,如果能轻松点,不那么激进,你可能会有更多的乐趣

评论
syu771211 说:楼主是理科生吗?点击展开...理科生怎么了。。。。。。

评论
多少悲剧多少爱..... 2014-05-21#16 川菜厨子
能喝半斤绝不喝二两
5,118 $0.00 魁北克本地人有一点很好,就是只要你跟他们说法语,不管你的法语怎么不好,他们都是很奈斯的。如果有人嫌你法语不好,那人多半也是移民。

评论
川菜厨子 说:魁北克本地人有一点很好,就是只要你跟他们说法语,不管你的法语怎么不好,他们都是很奈斯的。如果有人嫌你法语不好,那人多半也是移民。点击展开...的确,有人真的很耐心啊,你讲不清楚,他在一边帮你猜测意思,帮你想词.也有很多不那么耐心的.

评论
恭喜!加油啊!

评论
替你高兴,自己一直都不敢用法语交流,想到法语怎么说,但一到口里全是英文。今天法语考试我是说nous avons voyagé,但老师听到了nous allons voyagé.

评论
flywind 说:理科生怎么了。。。。。。点击展开...是国外的理科生文凭吗?

  ·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...