加拿大华人论坛 加拿大生活信息自从开了公司 法文功力倍增



在加拿大


都怪该死的政府不肯跟我说英文,政府对企业主实在太不客气了 尤其是问他们要钱的时候。每次对话都差不多是这样的:Can I speak English?Non!OK, je parle francais…..

评论
多少悲剧多少爱..... 2015-10-28#2 Y 782 $0.00 有肿么变态, 楼主开了啥公司?

评论
恭喜楼主

评论
楼主太牛逼了 ,又是老板,还会中,英,法至少三种语言。

评论
有脏话的帖子不回,这是我行走家园的一个小原则。 2015-10-28#5 H 308 $0.00 Non Non Non!

评论
每次对话改成这样:Bonjour, English please!...... I will have to speak to your supervisor (or manager)

评论
cyberlily 说:每次对话改成这样:Bonjour, English please!...... I will have to speak to your supervisor (or manager)点击展开...政府部门不鸟你的 ,不同于个人找政府小企业主找政府他们对你态度完全两样,一点也不客气

评论
多少悲剧多少爱.....都怪该死的政府不肯跟我说英文,政府对企业主实在太不客气了 尤其是问他们要钱的时候。每次对话都差不多是这样的:Can I speak English?Non!OK, je parle francais…..点击展开...做政府项目要啥资质啊?

评论
三十知天命,争取五十而立...做政府项目要啥资质啊?点击展开...会说法文

评论
多少悲剧多少爱.....会说法文点击展开...需要说法语时,我就说,je parle petit Francais, c'est tout.

评论
和QUEBEC政府打交道,不懂法语真累!昨天有事需和REVENUE QUEBEC和CSST打交道,前者的英文电话只有法文,没有英文,后来才知道政府雇员罢工了。后者只有有限的英文提供给WORKER,对雇主的沟通只能用法文。最后没办法,只能用GOOGLE TRANSLATE翻译成法文发文过去。没想到,CSST今天来电话了,我问她能说英文吗,她说不能,其他的我就听不懂了。

评论
厉害厉害,佩服佩服

评论
A brave new world :cool:都怪该死的政府不肯跟我说英文,政府对企业主实在太不客气了 尤其是问他们要钱的时候。每次对话都差不多是这样的:Can I speak English?Non!OK, je parle francais…..点击展开...

评论
flywind 说:政府部门不鸟你的 ,不同于个人找政府小企业主找政府他们对你态度完全两样,一点也不客气点击展开...原来这样,还以为他们至少会表示一下尊重。不过,楼主也最好先把Bonjour递上去,表示对魁省的尊重。按照101法案, 我们在公司接电话时,尽管有80%的英语客户,我们都被要求先说Bonjour, 然后再 good morning, what can I help you....。如果不先说Bonjour, 非常可能会有法语客户告状,尽管他们只占20%,或更小的比例。魁省法语人士对这个很在乎,你先说Bonjour,他们就高兴了。

评论
cyberlily 说:原来这样,还以为他们至少会表示一下尊重。不过,楼主也最好先把Bonjour递上去,表示对魁省的尊重。按照101法案, 我们在公司接电话时,尽管有80%的英语客户,我们都被要求先说Bonjour, 然后再 good morning, what can I help you....。如果不先说Bonjour, 非常可能会有法语客户告状,尽管他们只占20%,或更小的比例。魁省法语人士对这个很在乎,你先说Bonjour,他们就高兴了。点击展开...是的 是高兴了然后问他们能说英文不还是non!有时候真的是只能摆摆手 前几天看 news: montreal是加拿大对企业最不友好城市 Montreal ranked worst city to run a business http://business.financialpost.com/entrepreneur/cfib/montreal-ranks-as-the-worst-city-to-run-a-business-in-canada

评论
多少悲剧多少爱..... 2015-10-30#16 C 583 $0.00 文内有这个,应该是与楼主相关的:For startups, especially in tech, there are opportunities. The city has a high concentration of students, affordable housing and funding through accelerators such as FounderFuel, owned by seed-investment firm Real Ventures.当然,那个accelerator 也可能只是说着好听。我在加国工作的第一家公司,就是走tech 路线的。市中心黄金地段的低房租+低人工成本+雇员双语的优势。可惜后来因为公司高层政治,创始人在08年金融危机之前把股票卖掉离开了。既然楼主已经能有付几个雇员工资的能力,可以雇本地出生的小娃娃,他们很多都是流利的双语。半工就可以帮楼主与政府用法语打交道了。Emploi quebec 还给雇主补助呢。真希望象楼主这样的IT人才蒙城能多留住些。

  ·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...