加拿大华人论坛 加拿大生活信息法语离我们有多远?



在加拿大


常听人说法语是世界上最优美的语言,语句严谨,用词考究,过去都是欧洲国家贵族们学习的语言。可是在法语区待了五年,断断续续地一直在学法语,本来英语就不怎么样,再搅和上法语,几年下来,英语没有长进,法语也没有掌握,实际上从来也没有感觉到法语的高贵与优美,只是觉得法语太难了,有时都不想听见有人说法语,那怕是一个问候。即使和法裔的人在一起工作,除了必须的和实在躲不开交流,他们让你能听懂他们在说什么,而他们之间的交流,你也只能听个大概,有时彻底不知道他们在说什么。在这里,法语学多少都不为多。对我们这些母语是汉语、从小接触英语和学习英语的人来说,其实法语离我们很遥远!

评论
回复: 法语离我们有多远?多练吧,其实只要坚持,没什么难的,英语一样,法语也一样,我还在学德语呢,语法,词法更复杂.

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 B blizzard820 0$(VIP 0) 3082011-10-09#3 回复: 法语离我们有多远?LZ我在别人那里问过这个问题,估计太小儿科了, 到现在也没有人搭理我我的问题是,在渥太华,有法语的Link吗? 还是link就是指的英文?

评论
回复: 法语离我们有多远?同纠结中,尤其是英语说得多,语音很有问题,可是为什么以英语为母语的人就没有语音的问题呢

评论
回复: 法语离我们有多远?如果不想到政府谋职,学法语就没有必要了。

评论
回复: 法语离我们有多远?法语只是入门难,入门后,真是一门非常好的语言发音比英语规律简单,词汇量也没有英语大

评论
​ 超赞 赏 A applepet 0$(VIP 0) 52012-01-08#7 回复: 法语离我们有多远?法语很美的。

  ·生活百科 【请问:墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方? 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么?

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...