加拿大外贸
RT，我在做商业发票。这个金额（USD 679.58)用英文怎么表示，我得到好几种答案:L 谢谢各位:loveliness:评论
SAY USD DOLLARS SIX HUNDRED AND SEVENTY-NINE AND CENTS FIFTY-EIGHT ONLY.
评论
SAY TOTALLY US DOLLARS SIX HUNREAD AND SEVENTY NINE AND SENT FIFITY EIGHT ONLY. 前辈叫我们这样写的。。。
评论
噢噢噢，那个SENT该不该加S呢？:(
评论
SAY US DOLLARS SIX HUNDRED AND SEVENTY NINE CENTS FIFTY EIGHT ONLY.
[ 本帖最后由 jade 于 2010-1-31 15:18 编辑 ]
评论
679.58 six hundreds seventy-nine point fifty eight
意思表示清楚就可以
评论
waoo,要学的东西很多呀................:o
评论
SAY USD DOLLARS SIX HUNDRED AND SEVENTY-NINE AND CENTS FIFTY-EIGHT ONLY.
我们经常用的是2楼的:)
评论
这样的金额组成情况下，AND 尽量少加为好，可以使句子精练而不累赘，读起来上口些，抑扬顿挫，又有节奏感。SAY 和 TOTAL 差不多，都有类似“计总价为”的意思，可任选一个。如：
SAY U.S. DOLLARS SIX HUNDRED SEVENTY NINE AND CENTS FIFTY EIGHT ONLY
fyi/awen
评论
SAY US DOLLARS SIX HUNDRED SEVENTY NINE AND CENTS FIFTY EIGHT ONLY.
AND用一次就够了
评论
按我平常做的就是这样写的，我已经做过很次的商业发票了
SAY USD SIX HUNDRED AND SEVENTY-NINE AND CENTS FIFTY-EIGHT ONLY.
评论
看了这个帖子，发现我的发票有两个问题，一个是cent后面没有加s，一个是用了2个and
学习了，以后注意！
评论
SAY US DOLLARS FIFTY EIGHT CENTS AND SIX HUNDRED SEVENTY NINE
评论
除了这些，还要注意美圆货币的大小写。美元货币名称为 “ UNITED STATES DOLLAR ” 。用于小写金额时，取其三个首字母" USD "，如：USD100.00 ； 而用于大写金额时，则取 “UNITED STATES”/美国的缩写 "U.S. 或 US"，再加上 DOLLARS，如：SAY U. S. DOLLARS ONE HUNDRED ONLY，或 SAY US DOLLARS ONE HUNDRED ONLY，前者较后者正规些。
把美圆货币的大写说成" USD DOLLARS " 或 " USD "都是不妥当的。
fyi/awen
评论
没错，应该是U. S. DOLLARS。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 最终配置
·生活百科 Enphase 的充电器和电池建议