加拿大外贸
47A TRANSFERRING BANK MUST NOTIFY US OF ANY TRANSFER WITH THE DETAILS OF THE NAME AND ADDRESS OF THE SECOND BENEFICIARY. THE AMOUNT TRANSFERRED AND THE EFFECTIV DATE OF TRANSFER BY AUTHENTICATEC SWIFT MSG. TRANSFER TO ANAMES AND OR COUNTRIES PROHIBITED BY U.S. FEDERAL LAWS IS NOT ALLOWED.评论
这是对转让行的要求，与受益人的关系不大。
主要意思就是转让行必须将第二受益人名称，地址的详细信息，转让的金额，转让的日期以SWIFT密押电报通知开证行。
[ 本帖最后由 lewis9898 于 2014-9-5 11:24 编辑 ]
评论
非常感谢，关键我是中间商不想将第二受益人的相关信息特别是金额公开，对方却说是银行系统自带的 必须显示；我之前接到的可转让的LC都没有这项规定。请问是不是银行系统确实不同？
还有个问题 请问 为了商业秘密 我是否选择可以不转，还是说可转让的LC必须转让 否则就要修改原LC为不可转个
评论
指示给转让行的指示，你无法控制转让行，而转让行是中间商的银行，不存在泄漏商业信息的问题。看来你对转让行的概念还不清楚。
评论
:( 你上面讲到转让行要电报通知开证行，开证行知道了岂不是开证人也就知道了吗？
评论
那是中间商的问题，也就是说是中间商接受的条款，你不必多虑。如果中间商不希望第二受益人的信息被开证行知道，中间商就会拒绝这个条款的。
评论
抱歉 新手 提的问题没表述清楚。
我就是中间商第一受益人，确实要拒绝这个条款吧？
还有追问下 可转让的信用证必须要转让吗？
如何表达对满意回答的奖励啊 呵呵:)
[ 本帖最后由 fancy/BEAK 于 2014-9-5 12:41 编辑 ]
评论
这是开证行对转让信用证的规定，恐怕不会删除这个条款，除非你们不办理转让。
评论
请问大侠：47A 不是额外附加项吗，那应该不是一定条件或系统必须项 而是可以通过申请方申请删除的吧？
评论
当然，你可以要求开证申请人删除这个条款，能不能达到目的，就很难说了。
评论
非常感谢！ 把结果在这里报告下：经过沟通及确认，这是美资银行开证系统自带的条款，以防止资金流入受联邦政府制裁的地区，只要是选择可转让，第二受益人的信息必须完整通报... 为了避免商业机密的公开，这次金额不太大，选择不转让了和下家谈好以TT的方式结算；金额大的时候还需另外协商处理
评论
我顾问的一些公司也碰到怕商业机密暴露的情况。结果替他们做背对背信用证了。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商