加拿大外贸
L/C APPLICANT'S NAME, ADDRESS TO BE PRINTED/EMBOSSED/WRITTEN IN INDELIBLEINK ENCOMPASSING MINIMUM 2 (TWO) PERCENT AREA ON THE BIGGEST
PACKAGE/SACK PACK/WOODEN BOX AS APPROPRIATE OF THE SHIPMENT/CONSIGNMENT.
这意思是开证人的信息要印在外箱上，占面积2%处，但是ENCOMPASSING这个单词，包围、围绕
这个需要怎么印刷外箱，是要在箱子的四个面全印上开证人信息吗？还是说印一个面就好了，这个问题查了半天，在意这个的好像不多，所以想确认下，不然发给工厂直接做纸箱的话成批量的改都来不及
求信用证达人指点
评论
:P :P
评论
求指点迷津~
评论
:WG :WG
评论
这个你要问下客人吧，一般我们这客人信息就印一个面
评论
L/C也显示了ENCOMPASSING这个单词吗？虽然讲银行只看单据，但是最好都能做的齐全。
一般这个词好像都没引起注意过 印了就行了 好像是
评论
:D :D :D
评论
英语 ENCOMPASS 是多义词，用在这里的它的动名词 ENCOMPASSING 本身既是占用面积的意思。ENCOMPASSING MINIMUM 2 (TWO) PERCENT AREA = 占用（什么什么的）至少2%面积。
所以，印一个面就好了
awen2188
评论
搜噶，元老太感谢你了！:GL
评论
按信用证要求印刷最好。
评论
当然得按信用证要求做。但首先要理解透彻信用证条款精神，避免“失之毫厘，差之千里。”
awen2188
评论
是呢 但是这种词模棱两可的，信用证条款精神是啥 宁可多做写全 让她没得毛病挑，也不要少写一点？
评论
画蛇添足不好。
awen2188
评论
其实你想的太多了。 只要有标签就可以了，把开证人的信息用A4纸打印 贴上即可 。 只是你在提交单据的时候 要给一份证明，证明你已经按照要求做就可以啦
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安