加拿大外贸
BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.这个句子我在度娘里面找到了答案，想确认下是否正确，内容如下：
要求受益人出具一张给开证行的单子，表明是否接受此信用证下的修改，并注明相关修改的号码。
我们要做一张名为“BENEFICIARY'S CERTIFICATE ”的单子，TO:开证行。单子的内容除了标上一些跟其他单据相关的比如发票号 合同号 信用证号 货描之类的内容，必须写明：我们，受益人，接受（或者不接受）这个信用证下的修改。（修改1、修改2、修改3）
另外信用证上在这句话的后面还有一句是这么写的：
（THIS CERTIFICATE MUST BE PRODUCED NOTWITHSTANDING ARTICLE 10 OF UCP 600, 2007 REVISION) 请问下这个是什么意思呢？
意思是不是说尽管有国际惯例UPC 600 里面第十条的规定，但是这个单子也必须要写这个证明，是这样吗？
那如果我们的信用证没有更改，是不是就不需要提供这个文件了呢？
麻烦大家帮我解释下，一年我们只有这一次信用证，对这个确实不太了解呢。先谢谢了~~
评论
按照楼主在度娘上找到的那句话，我的理解和你写的大致相同。 就是CE上要证明那一句英文，但是表明是否接受此信用证以下的修改，并注明修改号码。
最后楼主问的那句的理解我觉得也是这样，但是我觉得既然信用证有提及到这个问题就写一份CE会比较好。毕竟你们公司会把单证交给你们的受审银行，银行会帮你们审单，如果不需要那就算了，写了总比没有好。这只是CE，只需要公司自己提供就可以，如果要改动操作也很方便，只是重新打印一张CE而已。（不像提单,CO那些，如果错了要重新弄就会产生其他费用。）楼主不需要太纠结这个问题。到时候银行审单会帮你们看的，如果有不对的，银行会教楼主应该怎么写。 反正修改好了再让银行寄去开证行那边就好。希望此建议能帮到楼主。。 :)
评论
非常感谢！
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·澳洲新闻 捷星航空一架航班在飞行过程中出现“异常气味”，紧急迫降！
·澳洲新闻 “祝福党”骗局：“你儿子三天内就会出事，死掉。”英国、美