加拿大外贸
请教各位一个很纠结的问题客人开来孟加拉信用证， 有正本， 后来又开了修改件过来
但是正本上的受益人有单词拼写错误， JIANGSU 写成了JINGSU ,但修改件上 59条，受益人上的又是写的JIANGSU 了，
该怎么办呀， 对照哪个写啊
评论
比如修改函主要修改的内容就是将JINGSU 改成正确的JIANGSU 的话，就没有问题，如果修改函不是修改这个的话，那还得再次修改的！（主要看押汇交单的银行审核那边了）
评论
应该是按修改件来。
评论
没有修改受益人的地址， 只是修改件上不是会重复提示受益人抬头和简单地址吗， 上面的确是JIANGSU 了，
我不想在修改了， 就对照JINGSU 写应该没什么问题把
评论
如果JINGSU 是地址上的，问题应该不大，如果是受益人的公司名字上的JINGSU 错了，就必须得改证。
UCP 600
第14条 j:当受益人和申请人的地址显示在任何规定的单据上时，不必与信用证或其它规定单据中显示的地址相同，但必须与信用证中述及的各自地址处于同一国家内。用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
评论
亲， 我知道
主要我现在纠结的是修改件上重复提单的受益人地址又正确了，可是客人修改件上并没有修改受益人的地址， 我在纠结到底按哪个写
评论
亲， 我知道
主要我现在纠结的是修改件上重复提单的受益人地址又正确了，可是客人修改件上并没有修改受益人的地址， 我在纠结到底按哪个写
评论
你写正确的呀。。。。。。
评论
QUOTE:maggie-ly 发表于 2014-12-17 16:53
亲， 我知道<br/>主要我现在纠结的是修改件上重复提单的受益人地址又正确了，可是客人修改件上并没有修改受益人的地址， 我在纠结到底按哪个写
我给你理一下：1.交单根据信用证正本来，所有单据用Jingsu .2.交根据信用证正本加修改件来，提单用Jiangsu, 其他单据用Jingsu
评论
既然信用证修改专门订正了受益人的名称的拼写，那么，就按照纠正后的修改制单就是了，没有什么好纠结的。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税