加拿大外贸
香港的信用证草本开过来上面的银行费用是：all banking charges outside your counter including reimbursing charges are for account beneficiary。请问我需要把它改成：all banking charges outside hong kong are for account beneficiary吗？
评论
外的所有银行费用你的计数器包括偿付行费用由受益人。
香港以外的所有银行费用受益人承担
:handshake :handshake
评论
按照一般行业原则，信用证开证行的费用由买方负责，开证行之外的费用由卖方（受益人）负担。
评论
要改。但改的应该是将YOUR 改成OUR，否则不合理。不用改成 outside hong kong ，很少那样说的。
awen2188
评论
all banking charges outside your counter including reimbursing charges are for account beneficiary。
这句英文里的YOUR是不是LZ打错了，确实应该是OUR。
评论
谢谢楼上各位的回复，已经发邮件让客人更改了，把YOUR改成OUR
评论
能改成这样就妥了。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha