加拿大进出口外贸印度信用证中保险条款求大神翻译。谢谢!!!!!



加拿大外贸

THE INSURANCE POLICY INDICATING THE INSURANCE ATTACHES FROM

THE TIME OF THE GOODS LEAVE THE CONSIGNOR'S WAREHOUSE AND/OR

STORED AT THE PLACE NAMED IN THE POLICY FOR THE COMMENCEMENT

OF THE TRANSIT AND CONTINUE DURING THE ORDINARY COURSE OF TRANSIT

INCLUDING CUSTOMARY TRANSSHIPMENT,IF ANY, UNTIL THE GOODS ARE

DISCHARGED OVER SIDE FROM THE OVERSEAS VESSEL AT THE FINAL

DISCHARGE PORT AND THEREAFTER THE INSURANCE CONTINUES WHILST THE

GOODS ARE IN TRANSIT AND/OR AWAITING TRANSIT UNTIL DELIVERED TO

CONSIGNEE'S FINALWAREHOUSE UPTO M/S. C.J.SHAH AND CO.,GODOWN

NOS.1 TO 6,BUILDING NO.'F',SURVEY NO.166,NEAR NANDALI TALAV,

PURNA VILLAGE,BHIWANDI,DIST.THANE-421 302 INDIA AT THE

DESTINATION NAMED IN POLICY.

评论
各位大神帮帮忙,看看需要对保险单做些什么?跪谢!!

评论
有些类似于W/W CLAUSE的做法。

awen2188


评论
请问从这些条款看,需要在保险单上显示什么内容吗?谢谢!

评论


显示 INDICATING 后面的要求内容,内容需要归纳总结的。

awen2188


评论
信用证要求保险从发货人仓库保到指定的收货人目的地
这是可以办理的!

评论


从保险公司的角度说,这些要求该如何体现在保单中,使即满足信用证条款要求,又不漏点,不出现不符情况,影响安全收款。pabx01福友能否具体地赐教一二吗?

awen2188


评论
我习惯性给客户显示:
运输路线:发货人仓库--港口---指定地址
起运时间:离开仓库的时间
承保险别默认一切险,另外把信用证条款抄上去(条款比较长应该要见附件了)

评论


探讨探讨:

本案的处理,把信用证条款照抄上去恐怕不行。归纳总结后提炼出要点反映在保单中才妥当。难就难在这里。不然很容易出现不符点,影响安全收款。印度信用证尤其要小心。

awen2188


评论
按信用证要求从发货人仓库保到指定地点或收货人仓库:关键是要注意运输路线和起运时间,
实际上一切险本身也是包含"仓到仓",默认从保单上面载明的起运地--目的地.
但并不一定能默认保到指定仓库想保到哪里就保到哪里,所以保单上面起运地和目的地必须要注明才可以.
我们投保时按信用证要求的意思做到了就可以了,
另外把信用证条款抄上去看似有点多余,实际上是为了更明确对保险范围的要求,也是为了更方便交单防止银行审单人员提出质疑.
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
  ·汽车 请推荐一款适合女生开的车(汽油款)
·汽车 我在路边停车时被刮伤了,如何申请保险?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...