加拿大外贸
我司有个埃及的信用证，并加了保。现在递交单据，加保银行指出：
1.Insurance policy submitted i/o Insurance certificate as per LC 47A 8
意思说：保单的抬头应该是Insurance certificate ，而不是现在的insurance policy。
信用证46A关于保单是这么要求的：
46A: Insurance certificate issued in original and one copy……
47A 8 ：ALL documents must be titled as mentioned under field 46A
银行告知如果不更成Insurance certificate 的话，加保行不履行加保的义务。
求助现在哪里还能出Insurance certificate ? 如果现在已经没有 Insurance certificate ，那我这个不符点怎么解决，避免加保行不履行加保义务？
急，跪求各位大侠出谋划策～！
[ 本帖最后由 shgnn2 于 2015-2-26 15:49 编辑 ]
评论
审证不仔细，没看出玄机。
awen2188
评论
摆明了是保兑行挑刺。问问太平洋保险，有没有Insurance certificate 字样的保单，有的话，能不能重出一份。
如果太平洋保险做不到，那这个不符点就解决不了了，除非其它能做Insurance certificate 字样的保险公司愿给你做倒签保单。
评论
你们可以直接联系开证申请人，要求其尽快付款。这应该是保兑行不愿意履行责任。即便是你们提交了INSURENCE CERTIFICATE保兑行也不会提供保兑了，因为保兑行只对符合信用证的单据履行保兑责任。
评论
加保行这是在挑刺。
UCP600 ARTICLE 28. ITEM D： An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a
declaration under an open cover. 可以接受保险单代预约保险项下的保险证明书或声明书。
信用证要求保险单或保险凭证时，银行均接受保险单。个人认为，贵司可以反驳该不符点。
但是，为了避免一些挑剔苛刻的客户或银行故意提不符点，开证时就应该让客户修改成INSURANCE POLICY OR INSURANCE CERTIFICATE......
谢谢！
评论
不能强说加保行是在挑刺。实在是受益人审信用证时自己没准确把握条款要求而出的麻烦。
请保险公司帮忙，如可换出保险证明，就换。实在换不了，将单据名称 Insurance policy 改成 Insurance certificate ，然后加盖 CORRECTION CHOP 证实。这样，符合信用证条款要求的单据如能在规定的时间内提交至保兑行，保兑行要履行保兑责任的。
类似本案的情况如此处理过，保兑行不得不付款。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面