加拿大外贸
事情是这样的：本来年前要发货，定好了现代的船，结果爆仓，所以又推了几天换到了另外一艘新加坡的船上，所以船公司给的提单是在pre-carriage 写了原来的船名，然后在ocean vessel 写了换到的新加坡船名，收货地和装船港都写了青岛，卸货港和交货地都写了纽约。然后就被银行拒付了。银行的电文如下：documents valued USD20646.74 are refused and held at your disposal unpaid/unaccepted due to the following discrepancy(ies):
1.onboard notation on the B/L not evidencing actual vessel name.
we approached applicant for a waiver of above discrepancy(ies).if we concur with applicant's waiver,settlement will be made as per your instructions.if both the applicant and ourselves agreed to a waiver prior to our receipt of your disposal instructions,we shall effect settlement and release the documents to the applicant without further notice to you.we will revert only if necessary and the drawing documents remain unpaid/unaccepted and held at your disposal due to discrepancy(ies) listed above.in case of settlement applicable fees will be deducted.
懂行的高手帮忙解释一下银行什么意思？最好帮忙翻译一下，谢谢啊。还有我应该怎么做？
评论
"装船批注没有显示实际的船名" 你看一下留存的提单副本, 是不是显示了与装运港口不一样的货物接收地?
我们寻求受益人放弃上述不符点, 如果我们同意受益人放弃不符点, 我们将根据你方指示付款. 在收到你方单据处理指示前, 申请人与我们均同意放弃不符点, 我们会安排付款向申请人放单, 不再通知你方. 由于上述列示的不符点, 只有在必要并在我方持有单据, 处置权归你方并维持未付款/承兑时, 才会退单. 在付款时, 合理的费用将会扣除.
检查一下提单, 如要所说, 联络客户接受单据. 如果不是, 让交单行抗辩.
欢迎加入我的群: 277686280, 友情解答各种信用证及贸易融资疑问.
评论
“收货地和装船港都写了青岛”，楼主确认吗。
既然现代的船爆仓，货换到了另外一艘新加坡的船上，为什么在提单的 pre-carriage 栏位还写原来的船名呢？不写就好了。
awen2188
评论
这是开证行处理不符单据的程式化的措辞。主要意思就是提单不符，银行会征求开证申请人的意见，如果开证申请人同意接受不符单据，开证行就会办理款项结算。
你们应该立即与开证申请人联系，要求其尽快到开证行付款并领取单据。
评论
楼上几位高手都分析很清楚了，学习了。如果是甩柜换船就应该显示最终装船名就好了。不符点是免不了了，和客人联系，希望客人接受不符点并通知银行吧。我们之前也有遇到过的类似情况。
评论
关键是要弄清不符是否成立，不符点在哪里？
awen2188
评论
如果我不确认就不会那么讲了，提单是船公司做的，如果我来做当然不会那么填了。不过还是谢谢你
评论
谢谢您详细的解答，已经跟客户联系过了，同意接受该不符点
评论
谢谢您的解答，已经跟客户联系过了，同意接受该不符点
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 有人用过家庭垃圾清除服务吗？悉尼
·生活百科 如何收看TVB电视节目？