加拿大外贸
客户发来了信用证的草稿，有几个问题想请教大家：1. 因为不懂法语，该如何确认上面的详细资料啊？
2. 如果确认好了的话，是不是收到这边银行的跟这个是一样的？
3. 一般确认好之后多久可以收到这边银行发来的正本？
谢谢大家
评论
LC 正本会是英文版本的，你拿到的应该只是个申请单，你能用翻译软件翻译，你就看看，实在看不懂，你让客户给个英文的。 不是你确认好后，就能拿到正本，要开开证行实际开出时间，开出后，一两天就到了
评论
来学习了
评论
LC 正本是英文版本。
评论
你和客户是用英语沟通的吧，那让客户麻烦发一份英文的LC草稿件给你，这样就方便核对，也可以减免在改证时产生的费用。
评论
让客人给英文版的吧，才好核对。
正本都是英文的
评论
之前客户发来的是法语版本的LC 申请单。
因为我们内部没有懂法语的，就告诉客户去找银行看看能不能给个英文版本的。
结果今天打电话，客户说已经给当地银行申请了，说下周一会把LC No. 发给我，我就可以去跟银行操作了。
但是这中间我们都没有确认任何东西啊，我现在需要怎么做呢？
是应该通知客户，等当地银行出具LC 的时候，让客户问当地的银行先要一份LC 的草稿，发给我们确认，然后确认好了之后再出正本吗？
如果客户当地的银行直接出具LC 正本了，如果到时候我们收到了之后，发现有不符点的话，改单的话是有多麻烦？费用多吗？
谢谢大家。
评论
首先明确一下，你收到lc正本时，是要关注软条款，不是关注不符点。不符点是你做单证时要避免的事。
既然客人已经把LC开出来了，现在只能收到正本后再审核了。如果没有软条款，你就这样操作下去了；要是有软条款还要跟客人协商，要求客人改信用证。改单的话等于让客人重新发一份LC电报给你，费用么和正本差不多。
如果这票LC开过来没什么吧事倒也算了，但对于这种自说自话的客人，LZ还是要注意一点，至少下一票要跟客人明确好，确认好草稿件才能发正本。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？