加拿大外贸
我原来已经问过一次，但是现在我还是很害怕会出问题，所以到现在我都没有备货，甚至已经想不做这一笔买卖了。因为是来自埃塞的L/C，做FOB，还是对方指定的船公司，我对那边的情况一无所知，甚至对客户都不太了解，只是交谈了两三次就确定了开信用证，自己也有点后悔自己才做了两次越南和孟加拉的L/C就敢接下这么个买卖。犹豫了快一星期了，我决定再考虑考虑。先把条款全列出来，希望大家能给我个明确点的答案，这个到底是做还是不做。SENDER:CITIUS33XXX CITIBANK N.A. NEW YORK,NY
RECEIVER:交行
40B FORM OF DOCUMENTARY CREDIT ：IRREVOCABLE WITHOUT OUR COMFIRMATION
31C DATE OF ISSUE:110328
40E APPLICABLE RULES:UCPURR LATEST VERSION
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY:110624 CHINA
52A ISSUING BANK-BIC:WEGAETAA WEGAGEN BANK S.C. ADDIS ABEBA
50 APPLICANT:M/S GEBREMICAEL TSEGAY (PRINTING PRESS) TEL:略 ETHIOPIA.
39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT NOT EXCEEDING
41D AVAILABLE WITH...BY...-NAME&ADDR:ANY BANK BYNEGOTIATION
43P PARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED
43T TRANSHIPMENT:NOT ALLOWED
44E PORT OF LOADING:FROM ANY CHINA PORT
44F PORT OF DISCHARGE:DJIBOUTI PORT
44C LATEST DATE OF SHIPMENT:110603
46A:DOCUMENT REQUIRED
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES,OUT OF WHICH 3 COPIES CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE/COMPETENT ANTHORITY INDICATING IMPORT PERMIT NO…
2. PACKING LIST IN 3 COPIES
3. CERTIFICATE OF ORGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE/COMPETENT AUTHORITY IN 3 COPIES INDICATING THAT GOODS ARE OF CHINA,ORIGIN/
4. PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY CIQ(全名，略) IN 3 COPIES.THE PRICE STATED ON THE CERTIFICATE MUST BE SAME AS THE PRICE INDICATED ON THE COMMERCIAL INVOICE.
5. FULL SETS OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF WEGAGEN BANK S.C.AND MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION SHOWING NOTIFY PARTY …
47A:ADDITIONAL CONDITIONS
1. THE FOB VABLE OF DOCUMENTS NOT TO EXCEED USD13100
2. 略
3. INSURANCE IS COVERED BY THE APPLICANT
4. GOODS MUST BE SHIPPED BY ENTIOPIAN(发现一个拼写错误) SHIPPING LINES S.C ONLY.
CITIBANK NEW YORK SPECIAL INSTRUCTION(略)
71B CHARGES :ALL BANK CHARGES OUT SIDE ….
48 PERIOD FOR PRESENTATION:DOCUMENT SHOULD BE PRESENTED IN 21 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT AND WITH THE VALIDITY OF THE L/C.
49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS:WITHOUT
53A REIMBURSING BANK-BIC
CITIUS33 CITIBANK N.A. NEWYORK,NY
57A ‘ADVISE THROUGH’ BANK-BIC
交行
因为没有客户的电子版，我不得已把所有有必要列的条款输了遍。条款都看的懂，不用帮我翻译。只是担心有风险放了好几天。我们在商检局有备案，做过产地证，别的还都没做过。贸促会尚未备案。产品不需做商检。
我现在最后悔的事，就是当初没有明确告诉客户找大银行做保兑。
评论
气死了。没注意会有表情。
评论
先说说我对此证的评价
1.客户给的地址太简单了，除了电话就写了个MEKELLE,TIGRAI,ETHIOPIA
2.我到现在还不知道这是不是即期信用证，银行的意思可能是，不能做福费廷了。
3.预装船检验那条。别的原来有朋友解释过了。
4.我很担心这个当地的开证行和这个埃塞的船公司。
评论
CO要求三副本，局里签出来的一共才一正两副，装运前检验证书签出来也没有3副本这么多吧
评论
form A的copy商检局不是不盖章吗？我自己复印一份加盖公司章应该可以吧？
评论
4. GOODS MUST BE SHIPPED BY ENTIOPIAN(发现一个拼写错误) SHIPPING LINES S.C ONLY.
单词有错误一定要修改，这是指定船公司
评论
商检局在正本上有盖章的，复印的那种据说银行可以不接受的
评论
你这是转开信用证，开证行是52A：WEGAETAA WEGAGEN BANK S.C. ADDIS ABEBA，发报行是SENDER：CITIUS33XXX CITIBANK N.A. NEW YORK,NY，也是该证的偿付行。
条款都没有问题。让交行帮你们查一下开证行的信誉。
客人的地址太简单，没有关系。这样你制单更省事。
你这是自由议付信用证，从你列的条款里看不出是即期议付还是远期议付，可能在“CITIBANK NEW YORK SPECIAL INSTRUCTION“可以判断，但你却省略了。
FOB条款，客人指定船公司，比指定货代安全多了。拼写有错误，让客人改证。
纠正楼上朋友的错误： CERTIFICATE OF ORGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE/COMPETENT AUTHORITY IN 3 COPIES 原产地证3份，满足一份正本即可，可以是1正+2副，可以是2正+1副，也可以全为3正。
[ 本帖最后由 wangniuyz 于 2011-4-4 20:53 编辑 ]
评论
I NEED YOUR REGISTRATION AS MANUFACTURER EXPORTER TO THE CHAMBER oF COMMERCE IN YOUR COUNTRY TO duly notarized and authenticated the Ecuadorian Consulate in China。。。。。。。。。。if they meet THIS APPLICATION MAY CONTINUE TALKING BUSINESS
谁帮忙帮我翻译一下啊。 呜呜
评论
埃塞的都是指定船公司
评论
不用担心，埃塞都是有出L/C的，他们订舱必须提供L/C号或者PO号。
FOB货，其实同你想的FOB也不同，同还是你这边订舱的，提单在提自己手上。不是客户给你SO装柜的。
PORT OF DISCHARGE: DJIBOUTI
COMET: MODJO DRY PORT
可以加QQ交流交流 116870607
评论
你好，请问上次（2011年）你的信用证顺利收款了吗 ？埃塞俄比亚的银行 WEGAGEN BANK S.C. 信誉如何知道吗？
我司收到一份信用证和您之前发布的一样，所以想了解情况、金额较大，15万USD这样，请高手指点。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降