加拿大外贸
合同条款，“ 不可撤销即期付款LC “与“ 不可撤销议付LC ” 的英文表达不可撤销即期付款LC的表达：是by irrevocable letter of credit at sight？ 还是by irrevocable letter of credit payable at sight？
payable at sight表示见票即付，但即期付款LC不需要汇票，不可撤销即期付款LC是不是应该按by irrevocable letter of credit at sight表达？
不可撤销议付信用证的表达：是by irrevocable and negotiation letter of credit at sight ？还是by irrevocable and negotiation letter of credit payable by draft at sight 或by irrevocable and negotiation letter of credit payable at sight ？
麻烦大家帮忙下！
评论
我也想知道
评论
路过，顶一下
评论
合同条款中关于以即期信用证付款，通常用不可撤销即期付款LC表述，英文可用by irrevocable letter of credit at sight表达。
至于信用证开立时是即期付款，还是议付，则需要根据开证行与受益人当地的银行的关系而定——即如果开证行与受益人当地的银行之间的关系密切，则在信用证的中会用：BY PAYMENT（即期付款）表述；如果关系不很密切，则会用：BY NEGOTIATION（议付）表述。
所以，一般合同条款中最好不要直接表达“即期议付信用证”这样的表述。
评论
现在开的信用证都是不可撤消的。 加不加 irrevocable 字眼无所谓。
信用证兑用方式的选择很重要，它主要看受益人的具体需要而定，然后由申请人参考具体需要提出开证申请，开证申请书上通常列有选择项，供选择做什么类型的信用证。所以，开证行与受益人当地银行的关系如何与做什么类型的信用证没有必然的联系。
言简意赅地说，即期付款信用证常要求成 SIGHT PAYMENT L/C，议付信用证常要求成 NEGOTIATION L/C（AT SIGHT or AT XXX DAYS ......）。做什么类型的信用证，合同中要清楚地明白无误地直接表达出来（比如，PAYMENT TERMS：BY SIGHT PAYMENT L/C or BY NEGOTIATION L/C AT SIGHT or AT XXX DAYS ......即，付款方式：即期付款信用证，或者，即期议付信用证或远期议付信用证），避免出现纰漏，带来麻烦。
awen2188
评论
又有一家公司需要帮忙开信用证。从银行拿来的申请书中就有申请人需要选择开立什么类型信用证的填空项。从中可以清楚体会到这样的主意应该是谁拿的：
Credit available with
( ) by sight payment ( ) by acceptance ( ) by negotiation
( ) by deferred payment at
against the documents detailed herein
……
........
..........
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？