加拿大外贸
all parties to this letter of credit are advised that the U.S. government has in place certain sanctions against certain countries,individuals,entities,andvessels.citigroup entities,including branches and,in certain circumstances,subsidiaries,are/will be prohibited from engaging in transactions or other activities within
the scope of applicable sanctions.
please be advised that a fee of USD75.00(or equivalent) will be charged by us if documents that contain discrepancies are presented for payment/reimbursement under
this L/C.the fee will be charged for each set of discrepant document and will apply whenever we must obtain approval from our customer.the discrepancy fee will be
deducted by us from remittances made under this L/C even if the L/C indicates that some or all charges are the respinsibility of the applicant.
in the event documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may forward the doucuments and seek a waiver of discrepancies from the applicant or
applicant bank.should such a waiver be sought/obtained,we may release the doucuments and effect settlement,notwithstanding any prior communication to the presenter
that we are holding doucuments at the presenter's disposal,unless we have been instructed otherwise by the presenter prior to our release of documents.such release
shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal,and if the waiver is not obtained,we will return the documents to
the presenter as soon as reasonably practicable upon the presenter's instructions.we shall have no liability to the presenter in respect of any such release to the
issuing bank
[ 本帖最后由 cq163168 于 2015-4-10 13:22 编辑 ]
评论
制裁免责条款，翻译考验英文能力，更考验中文表达水平。
别理它就行了，注意一下承运船只，不是注册在缅甸，朝鲜，黎巴嫩等地就行了
评论
这样的啊，谢谢
评论
都不会吗？
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用