加拿大外贸
纯纯纯纯小白，从未接触过信用证，近期在探一个客户，客户的条款很苛刻，要求我们收到订单后立即按订单额的10%开一份SBLC，下面是他们发来的格式要求，刚才对照百度一条一条翻译了过去，有几个地方求大能指点！！！Q1. 31D Date and Place of Expiry *** …………………………………MUMBAI, INDIA
*** EXPIRY OF PERFORMANCE/WARRANTY + GRACE PERIOD [6 MONTH]
省略号那里还要填写什么吗？另外这个过期时间是质保期+宽限期（6个月），请问这个6个月是整个时效期，还是单单指宽限期是6个月？
如果我们的质保期是24个月的话，那么是不是意味着我们这个信用证的有效期是30个月？
Q2. 41D Available With...By... – XXXXXX Bank, Mumbai BY SIGHT PAYMENT ( RIL Shall confirm details)
这条具体是指什么意思？银行必须是孟买的银行？bank前我们还要写什么吗？另外这个和开证行有什么影响吗？开证还是在中国开的是吧？
Q3. 47A 4. ALL DOCUMENTS SHALL MENTION 'DRAWN UNDER SBLC NUMBER............DATED..............
这条是说所有的文件都要注明信用证的号码吗？所有的文件是指我们后面要递交给银行的文件还是？
Q4. 48 交单期说是在信用证的有效期内，那如果像Q1中所说我的有效期是30个月的话，我出货以后任何时间都可以交单了是吗？
Q5. 53A偿付银行代码是哪里来？我们开证的时候银行会写上去的是吗？
Q6. 78中第二条是不是说这家公司授权议付银行可以直接支付啊？
Q7. 说用MT700，是不是就是下面这个格式？我去银行开的话，也就是和下面一模一样的？
万分感谢！！！！
[TO BE SENT IN MT 700]
SBLC FOR PERFORMANCE [CAPITAL GOODS]
[PO / CONTRACT IN FOREIGN CURRENCY]
40 A Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE TRANSFERABLE STANDBY
20 Documentary Credit Number
XXXXXXX
31C Date of Issue XXXXXXXX
40E Applicable Rules UCPURR LATEST VERSION
31D Date and Place of Expiry *** …………………………………MUMBAI, INDIA
*** EXPIRY OF PERFORMANCE/WARRANTY + GRACE PERIOD [6 MONTH]
50 Applicant
XXXXXX,
59 Beneficiary - Name & Address Reliance Industries Limited
…………………………………
……………………………….
MUMBAI
32B Currency Code, Amount Currency : XXXXX
Amount : XXXX
41D Available With...By... – XXXXXX Bank, Mumbai
BY SIGHT PAYMENT
( RIL Shall confirm details)
45A: Description of Goods/ Services
COVERING SUPPLY OF ……………AS PER PURCHASE ORDER NUMBER………………..
46A: Documents Required
1. BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT APPLICANT HAS FAILED TO PERFORM OR FULFIL ANY OF HIS OBLIGATIONS ON OR BEFORE THE EXPIRY OF THE WARRANTY SET FORTH IN THE PURCHASE ORDER
47A: Additional Conditions
1. THE LETTER OF CREDIT IS TRANSFERABLE AT THE COUNTERS OF XXXX Bank, MUMBAI AT THE REQUEST OF THE FIRST BENEFICIARY.
2. ALL ORIGINAL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH AND MANUALLY SIGNED.
3. PARTIAL AND MULTIPLE DRAWINGS ARE ALLOWED.
4. ALL DOCUMENTS SHALL MENTION 'DRAWN UNDER SBLC NUMBER............DATED..............
71B Charges
ALL CHARGES INCLUDING THE CONFIRMATION CHARGES, IF ANY, ARE FOR THE ACCOUNT OF THE APPLICANT.
48 Period for Presentation WITHIN THE EXPIRY OF THE LC
49 Confirmation Instructions CONFIRM
53A Reimbursing Bank - BIC
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
78 Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank (1) SBLC TO BE ADVISED TO THE BENEFICIARY AT RELIANCE INDUSTRIES LIMITED
PROJECT TREASURY
RELIANCE CORPORATE PARK, BLDG NO. 7C,
FIRST FLOOR, 5 TTC INDUSTRIAL AREA,
THANE-BELAPUR ROAD, GHANSOLI, NAVI
MUMBAI- 400 701.
ATTN: MR. RAKHESH P. RAO (EMAIL ID:
[email protected]) , / MR.
KISHORE CHATURVEDI (EMAIL ID:
[email protected]) .
TELEPHONE NUMBER : + 91 22 4478 0797 / +
91 22 4478 0798
(2) WE HEREBY AUTHORISE NEGOTIATING / CONFIRMING BANK TO CLAIM FROM REIMBURSING BANK UPON COMPLYING PRESENTATION.
(3) UNLESS EXPRESSLY MODIFIED OR EXCLUDED BY THE CREDIT, THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UCP ( 2007 REVISION ) ICC PUB 600.
(4) ALL OTHER COMMUNICATIONS UNDER THIS LC MAY BE DIRECTLY SENT TO THE ISSUING BANK VIA SWIFT.
评论
自己顶起来，不能沉啊，大神来解救啊 :') :')
评论
找银行问，最快，让你们财务打电话找银行相关的人
评论
直接找你们的开户行吧，然后根据你们的出货进程填写内容，这样更安全而且更准确:handshake
评论
还没出货，新客户，要合作必须要接受他们的采购条款，所以我想吧他们提供的这份格式研究清楚
评论
碰到老乡了
评论
这么多啊
评论
LZ 首先信用证是买方来开的
要求我们收到订单后立即按订单额的10%开一份SBLC
看样子你们是买方？
Q4. 48 交单期说是在信用证的有效期内，那如果像Q1中所说我的有效期是30个月的话，我出货以后任何时间都可以交单了是吗
可是你这怎么又出货了，
交单是卖方来向银行交单的，
我搞不清你是买方还是卖方。。。。。。。
评论
履约还是质量保函？似乎 是质量保函
挺 难办的，银行可以开，全额保证金。
评论
找开证行啊
评论
昨天想回复你 刚注册回复不了
评论
楼主是卖方。不开该证的话，订单会不好执行的。
awen2188
[ 本帖最后由 awen2188 于 2015-8-10 11:09 编辑 ]
评论
感觉用信用证挺难得，呵呵
评论
:KB :KB :KB
评论
如果楼主是卖方，那么就需要多考虑了，为什么收到订单而不是收到定金或信用证后去开立一份10%金额的备用信用证。SBLC一般情况下是不能乱开的，何况是即期的备用信用证，这种SBLC只要对方能证明自己是收证人，就能从银行兑付该证:) ，所以楼主还是仔细点，别被订单砸晕了。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格