加拿大外贸
第一次做信用证，之前从来没接触过，简直头大啊！！！我会尝试把自己的理解写下，请各位同学帮忙看看有没有不对的地方，顺便帮我看看有么有软条款之类的，谢谢谢谢谢谢！！！！！F46A: Documents Required
01) SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE (SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE) CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
已签章的商业发票一式八分（6份原件，剩下的是复印件），认证商品为中国原产。后面一个是什么意思呢，是要单独提供一个文件吗？
02) FULL SET OF CLEAN OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED/ MADE OUT TO THE ORDER OF SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH, 23/KA NEW ESKATON ROAD,DHAKA- 1000, BANGLADESH SHOWING 'FREIGHT COLLECT',NOTIFY :
APPLICANT AND US.
整套清洁已装船提单，consighed写：TO THE ORDER OF SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH, 23/KA NEW ESKATON ROAD,DHAKA- 1000, BANGLADESH.
注明运费已付，并通知申请人和买家。这个通知是要寄东西给他们，还是说发个电子邮件就可以了啊？
03) CERTIFICATE OF ORIGIN IN 03 COPIES ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY.
3份出口国家商会出具的原产地证明。这种没明说的是不是都是原件啊
04) BENEFICIARY'S SIGNED DETAIL PACKING LIST IN 06 COPIES.
6份受益人签章的装箱单
05) PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE IN 02 COPIES ISSUED BY THE BENEFICIARY.
2份受益人出具的装船前检查证明。这个有没有具体的格式啊，是不是可以出口商自己制作呢？
06) BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT SUPPLIED CELL PHONES ARE BRAND NEW AND FREE FROM ALL DEFECTS.
受益人提供的关于所卖手机是全新的，并且瑕疵品免费的证明。这个是给谁的呢，有没有具体的格式呢？
07) WARRANTY: ONE YEAR WARRANTY AS AFTER SALES SERVICES AGAINST ALL IMPORTED MOBILE PHONE.
关于对进口商进行一年售后服务的保证。这个是不是也是自己写个证明就ok了啊
评论
F47A: Additional Conditions
01) THIS L/C NUMBER AND ISSUE DATE MUST APPEAR ON ALL DOCUMENTS.
所有提单上要显示信用证号码及日期。这些documents是不是就是F46里面要求的提单呢？
03) SHIPMENT BY ISRAELI FLAG SHIP/CARRIER IS PROHIBITED.A CERTI FICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
禁止用以色列船只运货。后面一句是不是指原件要随船呢？不过提单不是要交给银行嘛，怎么还能随船呢？
04) ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS SHOULD BE SENT TO THE APPLICANT BY REGISTERED AIR MAIL OR SPEED POST OR DHL WITHIN SEVEN DAYS OF SHIPMENT. BENEFICIARY'S STATEMENT TO THIS EFFECT SUPPORTED BY RELEVANT ORIGINAL RECEIPT REQUIRED FOR NEGOTIATION.
整套不可协商的装运文件要通过航空挂号信、快捷邮件或者7天内的船运寄给申请人。这个装运文件是指什么呢，就是之前要求的提单吗？还有后面要求的受益人声明是什么呢，按照什么要求呢，真是看不懂啊……
05) THIRD PARTY SHIPPER/DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.
1/3的文件不接受。是指如果给他们的文件低于1/3，这个信用证就无效吗？
06) COUNTRY OF ORIGIN MUST BE CLEARLY MENTIONED ON EACH PACKAGE/CARTON/BOX/CONTAINER.
每个装箱上面都必须注明原产国家。这个是指最外面一层包装，还是他提到的每一种包装都要注明啊。也就是说是每一个手机盒都注明，还是只需要在整箱的箱子上注明就可以了啊
07) INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT. DETAILS OF SHIPMENT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 7 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT TO MEGHNA INSURANCE COMPANY LIMITED, KAWRANBAZAR BRANCH,DHAKA, BANGLADESH.FAX. 029121278
REFERRING TO THEIR
COVER NOTE NO.MIC/KB/MC-0XXX/05/2015 DATED XX-05-2015 ANDTHIS L/C NUMBER.A COPY OF THIS ADVICE TO ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
由买方负责保险。卖方提供的装箱清单必须在装船后7天内给到保险公司。包括NOTE NO.MIC/KB/MC-0XXX/05/2015 DATED XX-05-2015 和信用证号。复印件要在每套提单里面。
08) DOCUMENTS TO BE SENT IN TWO SETS TO US BY THE NEGOTIATING BANK. ORIGINAL BY COURIER SERVICE AND DUPLICATE BY REGISTERED MAIL.
要通过议付行寄2份提单给买方。原件通过快递？复印件通过挂号信？
评论
09) DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) MUST NOT BE NEGOTIATED AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE.
这个是什么意思呢，是不能担保或者保留，还是可以啊？
10) NEGOTIATING BANK IN THEIR DOCUMENTS FORWARDING SCHEDULE SHOULD CERTIFY THAT THEY HAVE ENDORSED THE AMOUNT NEGOTIATED ON THE REVERSE OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
这个是议付行要在什么上面证明他们在什么上面背书议付金额啊？这个也是卖方负责吗，那万一议付行不这样做呢？这个是不是软条款啊？
12) HANDLING CHARGE USD.75.00 AND DISCREPANCY CHARGE(IF ANY) OF USD 50.00WILL BE DEDUCTED FROM BENEFICIARY'S ACCOUNT AT THE TIME OF PAYMENT.
装卸费75美元和不符点费（如果有的话）50美元会在付款的时候扣除。这个合理吗？唉，第一次做，真是不明白啊
14) THIS L/C PROHIBITS ANY STAMP OR WRITTEN OTHERWISE ON THE TRANSPORT DOCUMENTS BEARING ANY ADDITIONAL COST REFERENCE. ONLY FREIGHT PREPAID STAMPED TRANSPORT DOCUMENT WILL BE ACCEPTED.
信用证禁止上有任何印记和笔记，否则运输文件上要标明允许其他附加费用。只有预付运费的提单上允许有印记。是这样吗，？
15) APPLICANT'S NAME AND ADDRESS,TAX IDENTIFICATION NUMBER MUST BE PRINTED OR WRITTEN WITH INDELETABLE INK AT LEAST 02 (TWO) PERCENT OF THE TOTAL NUMBER OF PACKET/PACKAGES/WOODEN/BOXES/OTHER PACKETS.A CERTIFICATE IN THIS REGARD MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
申请人的名字、地址、传真号必须打印或者手写在至少2%的包装箱上。这样做的证明必须附在原始提单中。不过这个怎么证明啊，拍张照片吗？
16) FREIGHT CHARGE AND FOB VALUE OF GOODS MUST BE SHOWN SEPARATELY IN THE INVOICE.
运费和货物FOB费用必须单列在发票上
评论
F71B: Charges
ALL CHARGES OUTSIDE OUR COUNTER,REIMBURSEMENT/FUND TRANSFER CHARGES ARE ON BENEFICARY'S ACCOUNT.
所有买方国家外的费用，赔偿费及投资转让费由卖方负责。是这样吗？
F48: Period for Presentation
WITHIN 21 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
在装船21天以内，但是必须在信用证有效期内
F78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank
1. ON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTER DRAWN ON STRICT CONFORMITY WITH CREDIT TERMS, WE SHALL ARRANGE PAYMENT AS PER THE INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK/PRESENTING BANK IN THEIR FORWARDING SCHEDULE.
在收到和我们给出的条款一致的提单时，我们会安排议付行付款。这个还有没有其他要求啊，AS PER THE INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK/PRESENTING BANK 是指什么呢
2. DOCUMENTS MUST BE SENT TO:SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH,CHOWDHURY CENTRE,23/KA RASHED KHAN MENON SARAK (NEW ESKATON ROAD),DHAKA-1000, BANGLADESH
文件必须送到他要求的地址。这个是指什么文件呢?提单吗？
还有最后一个，里面提到Drafts at 是at sight，是指这个是即期信用证吗？
谢谢各位同学了~~~~真是需要你们的帮助~~~~~
评论
F46A: Documents Required
01) SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE (SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE) CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
已签章的商业发票一式八分（6份原件，剩下的是复印件），认证商品为中国原产。后面一个是什么意思呢，是要单独提供一个文件吗？
---我百度的结果：只要你把"证明商品是中国原产"这句话显示在发票上就行了；在发票上注明：原产地是中国；
02) FULL SET OF CLEAN OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED/ MADE OUT TO THE ORDER OF SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH, 23/KA NEW ESKATON ROAD,DHAKA- 1000, BANGLADESH SHOWING 'FREIGHT COLLECT',NOTIFY :
APPLICANT AND US.
整套清洁已装船提单，consighed写：TO THE ORDER OF SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH, 23/KA NEW ESKATON ROAD,DHAKA- 1000, BANGLADESH.
注明运费已付，并通知申请人和买家。这个通知是要寄东西给他们，还是说发个电子邮件就可以了啊？
---NOTIFY :提单上有一个栏目是可以填写的，可以咨询货代，要份提单看下；
03）CERTIFICATE OF ORIGIN IN 03 COPIES ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY.
3份出口国家商会出具的原产地证明。这种没明说的是不是都是原件啊
---在说了份数，没有交待几份正本几份副本的情况，默认是1正剩余的副本，而且原产地一般都是一份正本；
http://bbs.shanghai.com/thread-3240077-1-1.html这是也是的，和你的相似，你自己想参考下
评论
47A:
04) ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS SHOULD BE SENT TO THE APPLICANT BY REGISTERED AIR MAIL OR SPEED POST OR DHL WITHIN SEVEN DAYS OF SHIPMENT. BENEFICIARY'S STATEMENT TO THIS EFFECT SUPPORTED BY RELEVANT ORIGINAL RECEIPT REQUIRED FOR NEGOTIATION.
要求交单的文件，都复印一份，DHL寄给客户，要在发货后7天内寄，寄单据的证据，就是面单之类要一起交单；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2015-5-22 16:59 编辑 ]
评论
F46A: Documents Required
01) 认证商品为中国原产。后面一个是什么意思呢，是要单独提供一个文件吗？
是让你在发票注明原产地：中国。
02) 注明运费已付，并通知申请人和开证行。这个通知是要寄东西给他们，还是说发个电子邮件就可以了啊？这个得看后面条款的要求。一般都是正本交银行，复印件给客户，但具体寄还是EMAIL具体得看LC。
03) CERTIFICATE OF ORIGIN IN 03 COPIES ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY.
应该是3份复印件吧
05) PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE IN 02 COPIES ISSUED BY THE BENEFICIARY.
你们自己写份证明
06) BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT SUPPLIED CELL PHONES ARE BRAND NEW AND FREE FROM ALL DEFECTS.
这些证明都是给开证行，CC给客户
07) WARRANTY: ONE YEAR WARRANTY AS AFTER SALES SERVICES AGAINST ALL IMPORTED MOBILE PHONE.
这个没要求出证明吧
评论
47A：
05) THIRD PARTY SHIPPER/DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.
这个应该是不接受第三方提单的意思
不明白第三方提单，百度，或者问货代；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2015-5-22 17:00 编辑 ]
评论
47A：
06) COUNTRY OF ORIGIN MUST BE CLEARLY MENTIONED ON EACH PACKAGE/CARTON/BOX/CONTAINER.
每个装箱上面都必须注明原产国家。这个是指最外面一层包装，还是他提到的每一种包装都要注明啊。也就是说是每一个手机盒都注明，还是只需要在整箱的箱子上注明就可以了啊
---应该是最外面包装，你可以和客户沟通，这个不太会影响交单；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2015-5-22 17:00 编辑 ]
评论
F46A: Documents Required
01） ”CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN“ 意思是在发票上显示”MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN“ 这句话就OK，不是叫你单独出文件。
02）这一条是规定提单显示内容的，不是叫你寄什么东西。提单显示内容如下：
收货人CONSIGNEE: TO THE ORDER OF SOUTHEAST BANK LIMITED, NEW ESKATON BRANCH, 23/KA NEW ESKATON ROAD,DHAKA- 1000, BANGLADESH
通知人NOTIFY PARTY: 按照信用证上的内容显示申请人和开证行
另外提单还需显示'FREIGHT COLLECT' 这句话
03）CERTIFICATE OF ORIGIN 原产地证都是一式三份，1份正本，2份副本。这个样本商会有的，直接去申请办理就OK.
05）装运前检验证书既然要求ISSUED BY THE BENEFICIARY，说明受益人也就是卖方出具的也OK. 无具体格式，可网上搜搜。
06）受益人证明也是你们自己出具，按要求的内容写就是了，没有具体格式。是你们出给客人的。
07）也可自己出一份证明即可。
总之，信用证要求的单证条款最好都要在你出具的单证上体现出来，这样才会单证相符。
评论
47A 07) INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT. DETAILS OF SHIPMENT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 7 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT TO MEGHNA INSURANCE COMPANY LIMITED, KAWRANBAZAR BRANCH,DHAKA, BANGLADESH.FAX. 029121278
REFERRING TO THEIR
COVER NOTE NO.MIC/KB/MC-0XXX/05/2015 DATED XX-05-2015 ANDTHIS L/C NUMBER.A COPY OF THIS ADVICE TO ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
由买方负责保险。卖方提供的装箱清单必须在装船后7天内给到保险公司。包括NOTE NO.MIC/KB/MC-0XXX/05/2015 DATED XX-05-2015 和信用证号。复印件要在每套提单里面。
---发货后7天被发一个装船通知，（模版找一个），把这些内容都显示在通知上，这个文件一起交单，同时， 第4项寄单据的时候也要有，有几套文件，就对应弄几份；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2015-5-22 16:52 编辑 ]
评论
是不是即期LC ，看42项，如果是说的42 Drafts at 是at sight，那应该就是即期的；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2015-5-22 16:46 编辑 ]
评论
真是谢谢各位前辈了，学到了很多呢，还有很多不明白的地方，也希望能和大家一起交流呢~~~~~
评论
F71B:里面的条款都是正常的，就注意一个发货21天内交单，但是要在LC 的有效期内
评论
F71B:里面的条款都是正常的，就注意一个发货21天内交单，但是要在LC 的有效期内
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”