加拿大外贸
孟加拉信用证条款，急求高人指点！小弟第一次做信用证，；现在客户的信用证开过来了，
我也看过之前的帖子，有的条款跟我不一样； 还希望懂的大侠们指点下；
请各位帮忙翻译一下重要的条款，有的条款理解的不是很懂 ，谢谢!
前面的都一样，金额为14304美金， 对方开证行为 COMMERICAL BANK OF THE CEYLON PLC - 中国银行问过 此银行信用度中等
第一次遇见这么多条款的；
[CFR CHITTANGONG SEAPORT
H.S. CODE :9608.10.10
：46A： Documents Required
1)Beneficiary's drafts in Duplicate drawn on us at sight basis marked- drawn under commercial bank of ceylon PLC, DHAKA' Quoting our L/C number .
2)Beneficiary's manually signed invoices issued in five fold.
Beneficiary to certify the following on the invoices:
A）: the Quantity ,Quality , other particulars and unit price of the merchindent supplied are strictly in comformity with proforma invoice NO.PO HEX GHC-20141031 DATED 31-OCT-2014 of the Beneficiary
B)Improt under LCA NO.16178 AND IRC NO.BA-0175046
C)THE VALUE OF THE GOODS AND FREIGHT AMOUNT.
3)Full set of not less than two shipped on-board marine bills of lading marked freight prepaid and made out or endorsed to the order of commercial Bank of Ceylon PLC ,BANGLADESH.(BIN:19011025336 ), showing name and address of applicant and commerical bank of Ceylon PLC, BANGLADESH as notifying parties . HS code of the goods has to be mentioned on the bill of lading.
4) Certififcate of the origin in three fold issued by chamer of commerce and industry /concerned govenment /Approved Authority/ Institution of the exproting country certifying that goods are of China origin .
5)Insurance covered by applicant with pioneer insurance co.,ltd ,head office , Symphony(5th floor),Plot No.SE(F)9,road NO.142, South avenue , gulshan-1,BANGLADESH ,FAX NO 88-02-8817234, 8817264 under marine cover note no: pioneer/HO/MC-7573/11/2014 DATED 13-NOV-2014.
Declarations of shipment by the shipper/beneficiary to be made the applicant on FAX NO.88-02-9884784 and 9886029, to the issuing bank on FAX NO-88-02-9565707 AND TO THE ABOVE insurance company within 07 days of shipment .copies of such declarations to accompany original documents.
6)certificate from the carrier or their agents that shipment has not been made on ISRAELI FLAG carrier and or carrier calling at any seaprot of Israel .
7)Certificate from the beneficiary confirming that the country of origin has been clearly printed /embossed on each and every package /container of the goods.
8)packing list in seven copies
47A: (addintional conditions)
1)The number and the date of the this cedit and the name of our bank must be quoted on all documents.
2)All documents must be dated after the date of this L/C.
3)The following text must be clearly printed /writen by indelible ink on minimum 2 percent of the master cartons /package/containers of the goods and also to be quoted in invoice, transport document ,cerificate of origin and packing list :
"ADVANCED CHEMICAL INDUSTRIES LTD "
GAZARIA , VAUAL RAJABARI
SREEPUR ,GAZIPUR-1740 BANGLADESH .
TIV: 351375603516
VAT REGUSTRATION NUMBER : 18091004823
4) APPLIANT'S factory address must be mentioned on bill of lading , invoice and packing list .
Cont D from Field 78:
C)Each presentation under this credit must be noted on the reverse of this credit by the bank where it is available
D) A Discrepancy handle fee of USD 75.00 plus VAT of USD 11.25 or its equivalent to be deducted from each presentation .
E)seoarate sets of documents should be presented under separate bill schedules for each shipment in the event of partial shipment .
:71B: CHARGES
ALL BANK CHARGES OUTSIDE BANGLADESH ARE FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT.
:48-Period for Presentation
with 21 days from transport document date but within the validity of the credit .
:49- Confirmation instructions
WITHOUT
:78-Instruction to the paying/accepting /negotiating bank
A)Original bill schedule and documents for each presentation must be sent in one lot by courier to commercial bank of CEYLON PLC ,
inward bills dept , Hadi Mansion (1st floor) 2 DILKUSHA COMMERICAL ARE , DHAKA-1000 ,BANGLADESH .
B)PAYMENT will be made by us to the presenting bank in the curency of this credit in accordance with your instructions upon presentation to us of strictly complying documents as per terms and conditions of this credit .
评论
求帮助啊 万分感谢
评论
都没有人吗...有帮助的么 重谢。。
评论
都是常规的条款，可以按照要求一点点做
评论
主要是不知道有点条款不知道怎么做额。。。
评论
亲，你这个单子顺利完成了吗？
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消