加拿大外贸
信用证下47A下面的其中三个条款，看不太明白，请高人指点下是什么意思，应该怎么办，拜谢！negotiable bill of lading suggesting release of goods by the carrier or its agent without surrender of original bill of lading is not acceptable in case this credit calls for negotiable bill of lading
upon presentation of complying documents at our address instructions, or notwithstanding ucp600 article 35, in the event of lost documents, against presentation of copies of all documents required herein that otherwise conform to the terms and conditions of the letter of credit
each presentation mus be endorsed on the reverse of the original lc advice. the presenting bank signifies that the endorsement has been made bu making the presentation to the issuing bank
评论
negotiable bill of lading suggesting release of goods by the carrier or its agent without surrender of original bill of lading is not acceptable in case this credit calls for negotiable bill of lading
如果此LC要求的是可流通转让的提单，提单上注明无需递交正本提单承运人或其代理即可予以放货的条款将不被接受。
评论
议付提单表时,在信用证要求整套单据及议付提单提交至我们规定地址的情况下,没有正本提单承运人或其代理人不可释放货物.或者尽管UCP 600,条款35中有规定,在丢失正本的情况下,提交此处所要求单据的副本也是可接受的.
每份提交单据需依LC规定,在背面进行背书.提示行验证背书是否没问题,并转交至开证行.
个人浅见,学习中...
评论
upon presentation of complying documents at our address instructions, or notwithstanding ucp600 article 35, in the event of lost documents, against presentation of copies of all documents required herein that otherwise conform to the terms and conditions of the letter of credit
在我行所指示的地址一收到相符单据或者尽快有UCP600第35条款规定，如果单据遗失凭提交所要求的与此LC条款条件相符的所有单据副本
评论
高手啊.
:$
表示...呀呀...努力学习..
评论
我们提交的都是正本的指示提单，关于这个无需提交正本提单可以放货的条款 需要再单证中体现出来么，还是直接提交正本提单就可以？谢谢！
评论
each presentation mus be endorsed on the reverse of the original lc advice. the presenting bank signifies that the endorsement has been made bu making the presentation to the issuing bank
每件交单金额必须背批在正本LC背面。交单行应表明已完成了该背批行为了。
评论
看来你没看懂中文。
评论
无需递交正本提单即放货不被接受
评论
学习一下。
评论
高手呀。学习了。:)
评论
学习了，谢谢。
评论
阴谋论厚黑下：孟加拉L/C 中的47A:Q 估计就是给外国人设计的一个局，从中取得更多的不符点收益，或者拒付的收益！
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击