加拿大外贸
BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICES BEARING THIS CLAUSE' WE CERTIFY THAT INVOICES ARE IN ALL RESPECTS, CORRECT AND TRUE BOTH WITH RAGARD TO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREIN AND AS PROFORMA INVOICE NUMBER xxxxx INDICATED IN THIS CREDIT AND THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OR MANUFACTURER OF THE GOODS AND MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANT INDICATED IN FIEELD 50.中的 MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANT INDICATED IN FIEELD 50.具体是什么意思？
评论
:lol 已经懂了
评论
BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICES BEARING THIS CLAUSE' WE CERTIFY THAT INVOICES ARE IN ALL RESPECTS, CORRECT AND TRUE BOTH WITH RAGARD TO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREIN AND AS PROFORMA INVOICE NUMBER xxxxx INDICATED IN THIS CREDIT AND THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OR MANUFACTURER OF THE GOODS AND MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANT INDICATED IN FIEELD 50.
受益人的商业发票应当含有这样的条款：我们证明，前述的、此信用证上编号为XXX的形式发票上的以及货物原产地或货物生产商上的关于货物的价格和货物的描述，在各个方面都是正确和真实的。 另外，应当做成如50区域（单子上标记50的地方）上信用证申请人的名义。
——不是很有把握，还请高手指点。谢谢。
评论
难道INVOICE上显示的那句话中的WE=APPLICANT?
评论
发票抬头做成申请人，很正常的啊。
评论
发票抬头显示申请人。
评论
难道INVOICE上显示的那句话中的WE=APPLICANT?
WE是受益人的意思，意思是在COMMERCIAL INVOICES 加上这个证明条款：WE CERTIFY THAT INVOICES ARE IN ALL RESPECTS, CORRECT AND TRUE BOTH WITH RAGARD TO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREIN AND AS PROFORMA INVOICE NUMBER xxxxx INDICATED IN THIS CREDIT AND THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OR MANUFACTURER OF THE GOODS AND HAVE BEEN MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANT INDICATED IN FIEELD 50.
评论
****
我想你是对的。 但发票抬头是APPLICANT，这是不是多余的条款，因为不说也一定是做成买方的。
另外请你看一下这个问题：http://bbs.shanghai.com/thread-6264120-1-1.html
评论
不是多余的条款，因为该条款主要要求出具证明，而且如果是转让信用证的话就必须以APPLICANT做发票抬头而不能做成第一受益人。
评论
有时候发票的抬头不一定是APPLICANT。我们试过一份信用证是开证申请人是香港那边的公司，但是最终的付款人以及目的港是其他国家，那时候他就要求我们的发票抬头写成目的港的那个客户
评论
那你们那份信用证应该是转让信用证。
Article 18 Commercial Invoice
a. A commercial invoice:
i. must appear to have been issued by the beneficiary (except as provided in
article 38);
ii. must be made out in the name of the applicant (except as provided in subarticle 38 (g));
第十八条 商业发票
a.商业发票：
i.必须看似由受益人出具（第三十八条规定的情形除外）：
ii.必须出具成以申请人为抬头（第三十八条g款规定的情形除外）：
The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.
If the name of the applicant is specifically required by the credit to appear in any document other than the invoice, such requirement must be reflected in the transferred credit.
可用第一受益人的名称替换原证中的开证申请人名称。
如果原证特别要求开证申请人名称应在除发票以外的任何单据出现时，已转让信用证必须反映该项要求。
评论
MARK
评论
证明内容要组织好。需要的，该添加。不该是证明内容的，不要去被证明。
awen2188
评论
这样写，会不会出不符点呢 ？
awen2188
评论
多谢大神提醒，的确有问题，应该组织一下把该证明的添加上去的。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商