加拿大外贸
INVOICE SHOULD CERTIFY THAT THE GOODS SUPPLIED ARE AS PERPURCHASE ORDER OF THE APPLICANT.GROSS FOB VALUE OF THE GOODS
BEFORE DEDUCTION OF AGENT'S COMMISSION, IF ANY, MUST NOT EXCEED
THE MAXIMUM CREDIT AMOUNT.
这个要怎么做能高诉我下吗？具体点，我不太懂，第一次操作
评论
WE HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS SUPPLIED ARE AS PER
PURCHASE ORDER OF THE APPLICANT.
评论
谢谢，那我问下GROSS FOB VALUE OF THE GOODS
BEFORE DEDUCTION OF AGENT'S COMMISSION, IF ANY, MUST NOT EXCEED
THE MAXIMUM CREDIT AMOUNT. 这个是什么意思要怎么弄
评论
应该是说FOB的总额要减掉代理商的佣金，但是不能超过信用证的总额
评论
第二句的意思是：如果有代理商佣金的话，扣除代理商佣金前的FOB总额不得超过信用证的最大金额。
awen2188
评论
FOB的总额要减掉代理商的佣金，但是不能超过信用证总额。
评论
你把翻译做清楚了，就懂得做。
发票必须证明，所供货物符合买方的订单。如果有代理人佣金，那么在扣除佣金之前的FOB总金额，不能超过信用证的最大金额。（其实都是废话）
评论
不是废话的。条款反映出应该有含佣金，不含佣金的背景事在的。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛