加拿大外贸
最近收到一份尼泊尔的信用证，尼泊尔的条款太多了，真拿不准了，我把条款贴上来大家帮帮我吧50: APPLICANT 那里名称和地址最后有个PAN:2048xxxx, 请问这个PAN 是什么？ 对的做单有没有什么影响
44B:PI OF FINAL DEST /OF DELIVERY： KATHMANDU ,NEPAL VIA DRY PORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL 我们给他的PI是CIF KOLKATA PORT INDIA 请问这里的规定我做单的时候需要注意些什么
44A: PI OF TKING IN CHRG /OF RCEIPT: XXXXXXX 请问44A 和44B 这两个条款有必要显示吗，显示对我们是不是很不利，之前做得几单信用证都没有这条款的
下面是46A：DOCUMENTS REQUIRED
1. DRAFT TO BE DRAWN AT SIGHT ON LAXMI BANK LIMITED BEARING THE CLAUSE "DRAWN UNDER L/C NO.XXXXXXXX
LAXMI BANK LIMITED 即期的汇票需注明"DRAWN UNDER L/C NO.XXXXXXXX” 此句话
2. ORIGINAL(S) AND 3 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE
手签得商业发票一份正本三份副本
3. ORIGINAL(S) IN 2/3 SETS AND 3 COPIES OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT "TO THE ORDER OF LAXMI BANK, HATTSAR BRANCH, KATHAMNDU, NEPAL," INDICATING L/C NO, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT
清洁已装船提单提供三份正本的其中两份和3份副本 CONSIGNEE:TO THE ORDER OF LAXMI BANK, HATTSAR BRANCH, KATHAMNDU, NEPAL
提单上注明信用证号，运费预付 通知人为申请人
4. ORIGINAL(S) AND 3 COPIES OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK COVERING MARINE, ROAD RISKS FOR CIF VALUE OF THE SHIPMENT PLUS 10 PERCENT. INSURANCE TO INCLUDE INSTITUTE CARGO CLAUSE(A), INSTITUTE MARINE CARGO CLAUSE,INSTTITUTE ROAD CARGO CLAUSE, INLAND TRANSIT CLAUSE, WAR CLAUSES,SRCC, TRND AND ALL RISK CLAUSES. INSURANCE MUST BE COVERED UP TO FINAL DESTINATION IN NEPAL COVERING GOODS DETAILED UNDER DESCRIPTIONS OF GOODS.
请问这个条款包含的哪些险种，这些险种保险公司可以做到吗 最后INSURANCE MUST BE COVERED UP TO FINAL DESTINATION IN NEPAL COVERING GOODS DETAILED UNDER DESCRIPTIONS OF GOODS.这句话我们可以接受吗？
5. ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY BENEFICIARY CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
受益人自己出具的原产地证明一份正本三份副本，原产地上注明MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN此句话
以上是我的理解，请大家帮我看看有什么不对的地方，谢谢了
评论
44BI OF FINAL DEST /OF DELIVERY： KATHMANDU ,NEPAL VIA DRY PORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL 我们给他的PI是CIF KOLKATA PORT INDIA 请问这里的规定我做单的时候需要注意些什么
既然报价只报到KOLKATA，INDIA，那么建议改证为好。
评论
下面是46A：DOCUMENTS REQUIRED
1. DRAFT TO BE DRAWN AT SIGHT ON LAXMI BANK LIMITED BEARING THE CLAUSE "DRAWN UNDER L/C NO.XXXXXXXX
LAXMI BANK LIMITED 即期的汇票需注明"DRAWN UNDER L/C NO.XXXXXXXX” 此句话
此外，汇票付款人显示为： LAXMI BANK LIMITED 。LAXMI BANK LIMITED 即期的汇票这样的翻译不对哦。
评论
2. ORIGINAL(S) AND 3 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE
手签得商业发票一份正本三份副本
无需手签的。
评论
3. ORIGINAL(S) IN 2/3 SETS AND 3 COPIES OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT "TO THE ORDER OF LAXMI BANK, HATTSAR BRANCH, KATHAMNDU, NEPAL," INDICATING L/C NO, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT
清洁已装船提单提供三份正本的其中两份和3份副本 CONSIGNEE:TO THE ORDER OF LAXMI BANK, HATTSAR BRANCH, KATHAMNDU, NEPAL
提单上注明信用证号，运费预付 通知人为申请人
是的，没错。
评论
4. ORIGINAL(S) AND 3 COPIES OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK COVERING MARINE, ROAD RISKS FOR CIF VALUE OF THE SHIPMENT PLUS 10 PERCENT. INSURANCE TO INCLUDE INSTITUTE CARGO CLAUSE(A), INSTITUTE MARINE CARGO CLAUSE,INSTTITUTE ROAD CARGO CLAUSE, INLAND TRANSIT CLAUSE, WAR CLAUSES,SRCC, TRND AND ALL RISK CLAUSES. INSURANCE MUST BE COVERED UP TO FINAL DESTINATION IN NEPAL COVERING GOODS DETAILED UNDER DESCRIPTIONS OF GOODS.
请问这个条款包含的哪些险种，这些险种保险公司可以做到吗 最后INSURANCE MUST BE COVERED UP TO FINAL DESTINATION IN NEPAL COVERING GOODS DETAILED UNDER DESCRIPTIONS OF GOODS.这句话我们可以接受吗？
保险险别： INSTITUTE CARGO CLAUSE(A), INSTITUTE MARINE CARGO CLAUSE,INSTTITUTE ROAD CARGO CLAUSE, INLAND TRANSIT CLAUSE, WAR CLAUSES,SRCC, TRND AND ALL RISK CLAUSES.
. INSURANCE MUST BE COVERED UP TO FINAL DESTINATION IN NEPAL COVERING GOODS DETAILED UNDER DESCRIPTIONS OF GOODS.
同第一个问题一样，既然你们报价是CIF KOLKATA ,INDIA，那么保险险别，保险责任都不应该涉及KOLKATA-----最终尼泊尔目的地这段风险和费用。
评论
5. ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY BENEFICIARY CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
受益人自己出具的原产地证明一份正本三份副本，原产地上注明MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN此句话
改为MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN，注意时态变化。
评论
50: APPLICANT 那里名称和地址最后有个PAN:2048xxxx, 请问这个PAN 是什么？ 对的做单有没有什么影响
应该是许可证号码，照抄即可。
评论
非常感谢元老，下面还有其他条款希望元老帮我看看有什么需要修改的地方
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1.BENEFICIARY TO SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS ALONG WITH THIRD ORIGINAL BILL OF LADING TO THE APPLICANT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT THROUGH COURIER SERVICE. CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL DOCUMENT
在装船后受益人及时的邮寄一份不可议付的单据和一份正本提单给申请人（请问这里正本提单寄给他有风险吗），并提交证明一份
2.BILL OF LADING TO MENTION 14 DAYS CONTAINER DETENTION CHARGE FREE PERIOD IS ALLOWED.
请问这句话是什么意思呢？
3.ALL DOCUMENTS INCLUDING DRAFT PRESENTED UNDER THIS CREDIT SHOULD BEAR L/C NO., L/C ISSUE DATE ,L/C ISSUING BANK NAME AS "LAXMI BANK LIMITED, HATTISAR BRANCH" HARMONIC CODE NO. AND APPLICANT'S PAN NUMBER
此信用证下所提交的所有单据包含汇票的提交需标明信用证号码，信用证开证日期，信用证开证行的名称（LAXMI BANK LIMITED, HATTISAR BRANCH), 申请人的许可证号，HARMONIC CODE NO.请问这个是不是H.S.编码呀？
4.COMMERCIAL INVOICE TO MENTION DELIVERY TERM AS CIF CALCUTTA, INDIA BASIS(INCOTERM 2010)
我理解的是商业发票上需注明此句话DELIVERY TERM AS CIF CALCUTTA, INDIA BASIS(INCOTERM 2010)，请问对不对？
5.REIMBURSEMENT WILL BE PROVIDED AS PER YOUR INSTRUCTION UPON RECEIPT OF CREDIT CONFORM DOCUMENTS COMPLYING THE LC TERMS
这句话该怎么理解呢？
6.TRANSPORT DOCUMENT AND COMMERCIAL INVOICE TO MENTION CUSTOM ENTRY POINT AS DRYPORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL
运输单据和发票上需注明清关手续地点在尼泊尔BIRGUNJ无水港海关，此条是不是和我们成交方式CIF KOLKATA PORT INDIA 不符合了？
7. DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT AND CORRECTIONS (IF ANY) THEREIN SHOULD BE DULY AUTHENTICATED
此信用证下所提交的单据和有修正的需要认证，请问是这样理解的吗，怎么认证呀
评论
2.BILL OF LADING TO MENTION 14 DAYS CONTAINER DETENTION CHARGE FREE PERIOD IS ALLOWED.
请问这句话是什么意思呢？
提单上显示： 免14天滞箱费。
评论
5.REIMBURSEMENT WILL BE PROVIDED AS PER YOUR INSTRUCTION UPON RECEIPT OF CREDIT CONFORM DOCUMENTS COMPLYING THE LC TERMS
这句话该怎么理解呢？
一收到与LC条款相符的单据，将根据你行指示偿付你行。
评论
6.TRANSPORT DOCUMENT AND COMMERCIAL INVOICE TO MENTION CUSTOM ENTRY POINT AS DRYPORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL
运输单据和发票上应显示内陆验货清关点为：DRYPORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL。
评论
7. DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT AND CORRECTIONS (IF ANY) THEREIN SHOULD BE DULY AUTHENTICATED
单据由出单人签署盖章+签字或小签。
如果单据上有更正的话，由出单人在更正处签署盖章+签字或小签。
评论
1.BENEFICIARY TO SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS ALONG WITH THIRD ORIGINAL BILL OF LADING TO THE APPLICANT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT THROUGH COURIER SERVICE. CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL DOCUMENT
在装船后受益人及时的邮寄一份不可议付的单据和一份正本提单给申请人（请问这里正本提单寄给他有风险吗），并提交证明一份
提单CONSIGNEE为TO ORDER OF XXXXXXXXX BANK ，风险不大的。
评论
运输单据就是提单了是不是，我在提单和发票上写上 CUSTOM ENTRY POINT ： DRYPORT CUSTOMS OFFICE, BIRGUNJ, NEPAL 这样行不行？
7. DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT AND CORRECTIONS (IF ANY) THEREIN SHOULD BE DULY AUTHENTICATED
单据由出单人签署盖章+签字或小签。
如果单据上有更正的话，由出单人在更正处签署盖章+签字或小签。
这里出单人签署盖章+签字，我们有中英文条形章和法人名刻在一起的一个条形章，我盖此章再加上手签法人名是不是可以满足要求的
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税