加拿大外贸
刚刚装运一票土耳其信用证，现在正在整理交单资料，有几个问题不懂，希望有人能帮忙解答。谢谢！documents required: 46A:
01-commercial invoice with hand written signature issued in 3 orgs and 3 copies as per a/m proforma invoice.
——请问上面是不是要求 商业发票
1. 盖公司章，人名手写；
2. 3份正本发票要有“ORGS或ORIGINAL”字样，3份副本发票要有“COPY”字样吗？
（平时正常的发票原件上是没有orgs字样的，我交单不管信用证要几份原件复印件，全都是交原件的。今天上网看了别人分析，突然又产生疑问了）
3. 发票上要有 as per a/m proforma invoice 字样吗？
02-beneficiary's signed and dated statement, certifying that A)Merchandise shipped under this letter of credit is first quality...后面几点省略。
——请问这份声明的标题是不是“beneficiary's statement”，然后声明结束位置盖章和标注日期？
——内容是不是certifying后面照抄即可？
03-copy of copyright of trademark release issued by the license holder. if no applicable statement that copyright/trademark release is not required, must be on the beneficiary's certificate.
——产品没版权问题，请问这点是不是跟在第二点里出具，还是另外出一份标题为beneficiary's certificate的?具体应该怎么写呐？
04-beneficiary's shipment fax sent to applicant's fax no.: XXXXXXXX informing the details(total amount / total weights / truck plate no or vessel name or flight no)of shipment within 1 day after shipment date.
——我知道这个是让我传真一份装船信息给applicant，有个问题：
以前信用证都有要求把传真回执作为交单一部分，但是这段话里没写，只要求传真，那我要不要把传真回执交给银行？如果不要交的话，怎么证明我传真过呀？
我提单唛头有一行是网址，网址下面有下划线。现在做了一份产地证，但是产地证上没有下划线，这样会不会不符啊？
另外再问一个问题，当信用证产生不符点时，国外银行是不是不一定会告知我这边的银行？因为我有一份信用证有不符点，国外通知我的银行，然后我的银行又通知我，让我联系收货人，叫收货人接受不符点。但是我同事做了两份信用证，两份都有好几个明显的不符点，但是都没接到银行的通知，然后照样收到货款（有被扣不符点费用就是了）。
谢谢回答的朋友。
评论
都没朋友回答吗？
评论
01-commercial invoice with hand written signature issued in 3 orgs and 3 copies as per a/m proforma invoice.
——请问上面是不是要求 商业发票
1. 盖公司章，人名手写；
可以，手签要求要满足。
2. 3份正本发票要有“ORGS或ORIGINAL”字样，3份副本发票要有“COPY”字样吗？
（平时正常的发票原件上是没有orgs字样的，我交单不管信用证要几份原件复印件，全都是交原件的。今天上网看了别人分析，突然又产生疑问了）
可以盖“ORGS或ORIGINAL”来满足信用证的要求。
3. 发票上要有 as per a/m proforma invoice 字样吗？
要有的。
评论
02-beneficiary's signed and dated statement, certifying that A)Merchandise shipped under this letter of credit is first quality...后面几点省略。
——请问这份声明的标题是不是“beneficiary's statement”，然后声明结束位置盖章和标注日期？
是的，注明日期并签署。
——内容是不是certifying后面照抄即可？
正文可以这样：WE HEREBY CERTIFY THAT A)Merchandise shipped under this letter of credit is first quality...
评论
03-copy of copyright of trademark release issued by the license holder. if no applicable statement that copyright/trademark release is not required, must be on the beneficiary's certificate.
——产品没版权问题，请问这点是不是跟在第二点里出具，还是另外出一份标题为beneficiary's certificate的?具体应该怎么写呐？
如果是这种情况，另外出具一份标题为beneficiary's certificate的受益人证明，具体可以这样：WE HEREBY STATE THAT copyright of trademark release is not required。
评论
04-beneficiary's shipment fax sent to applicant's fax no.: XXXXXXXX informing the details(total amount / total weights / truck plate no or vessel name or flight no)of shipment within 1 day after shipment date.
——我知道这个是让我传真一份装船信息给applicant，有个问题：
以前信用证都有要求把传真回执作为交单一部分，但是这段话里没写，只要求传真，那我要不要把传真回执交给银行？如果不要交的话，怎么证明我传真过呀？
不需要，不用你证明你证明干嘛！
我提单唛头有一行是网址，网址下面有下划线。现在做了一份产地证，但是产地证上没有下划线，这样会不会不符啊？
不会的。
评论
另外再问一个问题，当信用证产生不符点时，国外银行是不是不一定会告知我这边的银行？
是的，有时不会发拒付电文给你的银行的。
因为我有一份信用证有不符点，国外通知我的银行，然后我的银行又通知我，让我联系收货人，叫收货人接受不符点。但是我同事做了两份信用证，两份都有好几个明显的不符点，但是都没接到银行的通知，然后照样收到货款（有被扣不符点费用就是了）。
客户都接受不符点了，银行也接受的话就没必要发拒付电文了。
评论
非常感谢你:)
评论
1）. 关于商业发票
1. 信用证只要求手写签名，所以无需盖章
2. 发票无需注明“original”，只要经过签署，则可以成为正本。经过签署的发票，通过复印就成为副本。当然你也可以提交6份正本，因为信用证要求提交副本，是可以用正本代替的。
请参考以下国际惯例UCP600.17.d ：
If a credit requires presentation of copies of documents, presentation of either originals or copies is permitted.
如果信用证要求提交副本单据，则提交正本单据或副本单据均可。
3. 这里的A/M应该是amount总金额的意思。发票上无需显示 as per a/m proforma invoice.
当然如果你想做得更完善，让开证行无刺可挑，你可以在发票总金额旁边备注 as per a/m proforma invoice.
2） 关于证明
1. 该单据标题可以做成你说的“beneficiary's statement”，也可以做成常见的“beneficiary’s certificate”, 甚至没有名称也可以，但建议还是有单据名称，可以让银行审单方便，一目了然。
2. signed and dated, 可以在单据右下角签名和打上日期，建议还是手写签名，而不是盖章。
3. 单据声明的内容可以与信用证规定的一致，但不要机械式照抄，换成“我”为主语来阐述该声明的内容，句子要通顺。比如We certify that: A)Merchandise shipped under this letter of credit is first quality..
3）关于商标
产品上的商标是属于贵司持有吗？如果是，那么信用证是要求你出具一份商标释放给客户使用的声明，可以按以下格式做：
1. 函头：贵司名字或实际的商标持有公司名字
2. 标题：STATEMENT OF TRADEMARK RELEASE
3. 正文：We, as the license holder of the trademark, state that the trade mark below is released to XXX and valid until XXX.
4. 商标样式图片
5. 右下角手写签名，最好备注上出具日期。
因为你能够出具这样的声明，所以信用证后面规定的的如果不适用。。。就无需理会。
4） 关于装船通知
其实这属于“非单据条款”，就是要求你做某件事，但却没有要求你提交相关证明或文件。你可以无需提交任何文件或证明。如果你不放心，可以按要求做一份装船通知交上去，无需传真回执。
5） 关于唛头
这不是不符点。关于唛头，我的建议是，如果信用证没有规定详细的唛头，那么单据上的唛头可以写N/M（针对集装箱运输），或者写些比较简单的唛头，而不要写太过复杂的唛头，反正银行是不会知道货物实际的唛头是怎么样的， 唛头只是用于在散货运输时，货代容易识别你家的货物而已。
6）关于不符点
当开证行发现单据的不符点，开证行可能会先发出拒付通知，再联系申请人是否接受不符点，因此你会收到银行发来的单据不符的通知。也有一种情况是，开证行发现不符点，先行通知申请人，申请人接受了不符点，那么就直接发出承兑电文，且直接扣除不符点费用。不管哪种方式，开证行自收到单据起，只有5个工作日的时间来审核单据和发出拒付还是承付的通知。超过5个工作日，开证行无权拒付，只能承付。
更多信用证问题，可直接联系我咨询2747698001
评论
A/M 个人觉得不是amount 应该是“above mentioned”
评论
同意你的观点
评论
” 3. 这里的A/M应该是amount总金额的意思。发票上无需显示 as per a/m proforma invoice.
当然如果你想做得更完善，让开证行无刺可挑，你可以在发票总金额旁边备注 as per a/m proforma invoice. “
这样的理解搞偏了。容易被判不符（如不显示 as per a/m proforma invoice.）。
A/M应该是above mentioned的意思。不是amount总金额的意思。
发票上需要显示 as per proforma invoice XXXXXXXX（具体的形式发票号。意思是按照上述形式发票多少号出具）。只是写 as per a/m proforma invoice 不够的。
awen2188
评论
A/M应该是above mentioned，不是amount。
评论
是above mentioned的常用写法，不代替amount的。需要缩字代替amount的话，常常会用AMT。为省钱，早年的电文中常用AMT。
awen2188
评论
你好，请问“beneficiary's certificate, signed original certifying that vendor agrees to protect, indemnify from and against all claims, demands, liabilities, cost and expenses arising form copyright violation.“
出证明时，是不是要把vendor改成we, 写成 we hereby certify that we agree to后面照抄？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用